"性能决定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

性能决定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这些不能称为决定性的
They could hardly be called conclusive.
你的出面可能有决定性意义
And your presence could be decisive.
(b) 使得能够施加决定性影响的行为
(b) Acts which enable decisive influence to be exerted.
决定性的问题是 quot 谁能最好地做什么 quot
The determining question was quot who could do what best quot .
注意了, Kelly 的眼眶受伤了 这可能是决定性的
Please note, Kelly has a cut on the eyebrow. This can be crucial.
20. 亚洲危机也可能对棉花市场起决定性作用
20. The impact of the Asian crisis can also be determinant for the cotton market.
至于说很可能要通过表决作出这种决定 应该指出 这是这个问题的重要性所决定的
With respect to the fact that such a decision will most probably be taken by a vote, it should be pointed out that this stems from the importance of the issue.
你可能没有钱 你可能没有最高法院 但那不是决定性因素
You may not have the money you may not have the Supreme Court but that is not the defining factor.
其他健康和社会文化因素也可能起决定性作用
Other health and socio cultural factors can be equally decisive.
我们的决心是决定性的
Our decision is definitive.
情况发生了变化 2005年可能成为决定性变化的一年
Things have changed 2005 could become the year of decisive change.
首脑会议上有些决定是中期性的 其它决定是长期性的
Some of the decisions taken at the summit were medium term and others long term in nature.
在国际和平与安全领域 具有国际合法性的决定较之单方面决定更有可能得到尊重
Decisions having international legitimacy stand better change of being respected as opposed to unilateral decisions for international peace and stability.
无论何时保做出决定... 决定反对她的本性
Whenever Paula had to make a decision... that went against her nature...
quot 3. LAU决定 LAu在1997年的实质性会议上就上述四个机关作出可能需要的 任何进一步决定
quot 3. Resolves to take any further decisions that may be required on the matter of the four bodies mentioned above at its substantive session of 1997
美国历史上的决定性时刻 我认为没有 你不能说就是广岛 那是个大事件 我觉得我无法想出哪一个时刻为决定性时刻
Defining moment in American history, I don't think there's one you can't say Hiroshima, that's a big one I can't think of any one moment I would say is a defining moment.
你能找到一个决定性的反例 比如 时空是弯曲的这一事实
You know what the clinching evidence was that space time is curved?
但是有些根本性区别 我们必须考虑 到这些才能做出决定
Sure, but there are distinctions to be made... ..one of them fundamental, and we must take it into account... ..for the decisions we need to make.
让我们选择决定性的对话 而不是分裂性的表决
Instead of divisive vote let us opt for a decisive dialogue.
所以你要问决定性时刻 对我来说 在美国的历史上没有决定性时刻
So you ask about a defining moment ain't no defining moment in American history for me.
这有着决定性的差异
There's a definite difference.
乌克兰决定性的选举
Ukraine s Watershed Election
无法决定名词的词性
Could not determine word type of nouns
无法决定副词的词性
Could not determine word type of adverbs
我不能决定.
I can't decide.
有代表团提议除第267(III)号决议附件所载的程序性决定外,下列决定应视为程序性
Proposals have been made suggesting that the following decisions be deemed procedural, in addition to those contained in the annex to resolution 267 (III)
通过这种新的决定性办法 我们是能够实现千年发展目标的
With such a new and decisive approach, the Millennium Goals can be achieved.
提高决策人员认识的必要性被确定为一个可能的重点领域
The need to raise the awareness of decision makers was identified as a possible focus area.
教育能够在人权基础上对价值的内部化作出决定性的贡献
It can contribute decisively to the internalization of values based on human rights.
实时性能定序器
Live performance sequencer
大会还决定理事会应在每年的实质性会议上 就高级别部分的主题进行协商 以期尽可能在实质性会议期间作出决定 最迟应在年度会议后秋季的续会作出决定
It also decided that at its annual substantive session, the Council should undertake consultations on the theme for the high level segment with a view to reaching a decision, if possible during the substantive session, but not later than at a resumed session in the autumn following the annual session.
那好 我认为他可能是 能回答关于美国历史上一个决定性的时刻的最佳人选
So I thought he would be the perfect person to go to to ask about a defining moment in American history.
然而 后面的解决办法只能具有完全斟酌决定的性质 该草案在这方面有些混淆
The latter solutions, however, could not but have a purely discretionary character. The draft suffered from confusion in that regard.
此外 吸收并转化其它区域系统性因素的内置能力将决定区域稳定化的力度
Moreover, the inbuilt capacity to absorb and convert extraregional systemic factors can determine the strength of regional stabilization.
组织安排和程序性决定
Organizational and procedural decisions
无法决定形容词的词性
Could not determine word type of adjectives
是我决定性证据的基础
And that's the basis of my conclusive evidence.
显然,仍需采取决定性措施,才能建立一个真正独立的法院系统
Clearly, decisive measures are still needed to establish a genuinely independent court system.
功能决定形态
Form follows function?
7. 在这种情况下,我们认为,程序性决议草案与实质性决定并无区别,因此,应使用通过实质性决定的同样手续
7. It therefore believes that draft resolutions of a procedural nature are inseparable from substantive decisions and should, ipso facto, be subject to the same procedures as the adoption of such decisions.
有不定罪的可能性
No conviction.
有不定罪的可能性
No conviction.
有不定罪的可能性
No convictions.
应由委员会来决定它是否希望保留公约草案自主适用的可能性
It was for the Commission to decide whether it wished to retain the possibility of autonomous application of the draft convention.
记住 难的不是决定加入什么特性 而是决定拿掉什么
Remember, the hard part is not deciding what features to add it's deciding what to leave out.

 

相关搜索 : 决定性 - 决定性 - 决定性的功能 - 定性性能 - 决定性推定 - 决定确定性 - 定性能 - 能够决定 - 能够决定 - 决定性的 - 了决定性 - 有决定性 - 决定性法 - 抗性决定