"为了定"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了定 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

以为死定了
I thought that was my end!
我以为我死定了
I I thought I was done for.
41. 委员们指出 委员会认为 制定任择议定书是为了加强 儿童权利公约 的保护水平 而显然不是为了重复其规定 更不是为了损害其规定
The members stated that in the opinion of the Committee, the optional protocol was designed to strengthen the levels of protection ensured by the Convention on the Rights of the Child and that it was clearly not intended to repeat or even less to undermine its provisions.
我不确定 但她一定拿了 为什么?
I'm not sure, but she must have.
为了本协定的目的
The objectives of the International Tropical Timber Agreement, 2005 (hereinafter referred to as this Agreement ) are to promote the expansion and diversification of international trade in tropical timber from sustainably managed and legally harvested forests and to that end promote the sustainable management of tropical timber producing forests taking into account the contribution of non timber forest products and ecological services
为了本协定的目的
For the purposes of this Agreement
我以为自己死定了
I didn't see it. I thought I was a goner.
人们一定以为我傻了
People must have thought I was nuts.
为此 定期举行了会议
Regular meetings have taken place.
我们认为他一定是疯了
We thought he must be out of his mind.
为了主 我们一定要坚强
We must be strong in him, in each other.
他们一定不是为了客厅
They are certainly not for the drawing room.
抱歉 你一定以为我疯了
I'm sorry. You must think I'm mad.
该决定为适用军事刑法规定了三条规则
The decision fixed three rules for the application of military criminal law.
为了本议定书的目的 应当适用以下定义
For the purpose of this Protocol, the following definitions shall apply
为此 制定了一些预防方案
Therefore, some preventive programmes have been established.
为了得到你 我已决定娶你
Here. Dry your eyes.
你一定很累了 为何不休息
You must be tired, why not rest?
一定是为了养鲨鱼 靠近点
For sharks, no less. Move in.
为了好处 你会在特定时间出现在特定地方
To win, all you have to do is show up at the right place at the right time.
我们所相信的 显然 你们也知道 决定了我们的行为 而我们的行为决定了我们在人生中成为什么
What we believe, obviously and you know this determines our behavior, and our behavior determines what we become in life.
你肯定会用的 只是为了确保
Maybe you'll use it anyway, just to make sure.
看来我们注定要为敌了 是吗
Then we'll be enemies, won't we?
他肯定误以为你是其他人了
He must have mistaken you for someone else.
天神一定是为了生意才救你
The gods must be saving you for some great enterprise.
一定是个客户 为什么她挂了
It must have been a client. Why did she hang up?
第一 波恩协定 为阿富汗政治进程制定了详细纲领 确定了指标和具体期限
First, the Bonn Agreement set out a detailed agenda for the political process in Afghanistan, defining targets and concrete deadlines.
不过万一干上了 我一定两肋插刀为了他
But if I was in a gambling house, I would play the Kid's number.
各国议会为了防止滥用权力而为其议员制定了本身的行为准则手册
It is to forestall abuse that various Parliaments have established their own code of conduct manuals for their members.
这在根本上决定了我们的行为
It does something intrinsic to the act.
联合国成功地为此奠定了基础
The United Nations has succeeded in establishing the foundation for that.
一定是为了她那个烂剧本来的
It must be about that awful script of hers.
为了更好的过道和稳定的神经
Here's to better tracks and steadier nerves.
公使们求定为了政治上的因素
Colonel Shiba will give the report.
他一定又出去惹祸 就为了气我
He's out there somewhere... causing trouble just to upset me.
我认为 明天的战役我们输定了
I think that the battle will be lost.
结果几十年后 为证明费马最后定理 奠定了基础
It turned out to be absolutely instrumental many decades later in proving Fermat's Last Theorem.
但是 为了让大家对我有一定的了解 我叫hyper,
But, just to give you a sense of my style, I'm hyper,
原因是界面从根本上决定了 行为 明白了吗
The reason is that the interface fundamentally determines the behavior. Okay?
一些全球工会联合会将协定称作行为守则而不称为 框架协定 因为第一个协定中只确定了几个原则 常常要拟订额外的协定对其进行扩展 以达能为例 已经签订了6个协定对1988年的第一个协定进行扩展
Some GUF's call the agreements Framework Agreements not Codes of Conduct because there had been only a few principles fixed in the first agreement which often have been extended by additional agreements. In the case of Danone, for example, the first agreement of 1988 has been extended by 6 other agreements.
为了协调信息交流 应该制订一定的行为准则
A code of conduct must be developed to regulate the flow of information.
多数文件确定了为文件中讨论的活动规定了职权范围的 公约 的规定或缔约方大会的决定
Most documents identify the provisions of the Convention or the decisions of the Conference of the Parties that provide the mandates for the activities that are discussed in the documents.
其中9项制定了关于将各种参与特别形式的恐怖主义的行为定为犯罪的特别规定
Nine of them formulate special requirements concerning the criminalization of various forms of participation in special forms of terrorism.
7. 另外 本议定书为要求将违反联合国武器禁运的行为定为刑事犯罪提供了机会
7. Additionally, this Protocol provides the opportunity to require the criminalization of violations of United Nations arms embargoes.
不过 你的世界观的确决定了你生活中的任何其他东西 因为它决定了你的判断 决定了你的社会关系 决定了你的自信度
Your worldview, though, does determine everything else in your life, because it determines your decisions it determines your relationships it determines your level of confidence.

 

相关搜索 : 为了待定 - 为了决定 - 为了定义 - 为了确定 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为了 - 为自己设定了