"为了您的利益"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为了您的利益 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
他会说 为了更大的利益 | He would say, For the greater good. |
为了国家的利益 华莱士 | Not out of hate but with compassion. |
作为您的雇主 我这么说是为您好... 您对文森特的爱 误导了您的判断力 影响了您的工作 | As your employer, I tell you for your own good... your love for Vincent has blinded your judgment. |
您建它是为了答谢为您祈祷的人 | BENEDICT You built it in answer to our prayers. |
我为您家族的福利效劳 | Then i realized something I was wrong to damn you. |
那您为了什么 您为什么作战 | Tell me, why are you going off to the war? |
但是您的行为... 您贬低了教会的尊严... | But by your behavior, you've degraded the dignity of the church... |
因此,这些意见有利于供应商的商业利益多于联合国的利益也就不足以为奇了 | Not surprisingly, that advice favoured the commercial interests of the vendors over the interests of the Organization. |
我相信提早预防一切既符合您的 也符合吉拉德女士的利益 | I believe it all falls under the realm of prevention, on your side... ..and in the interest of lady Gerard. |
为了科学的利益 即便我相信那诅咒 | In the interests of science, even if I believed in the curse, |
我们建议为了我们 伟大国家的利益 | we suggest in the interest of our beloved country... |
那些为了利益出卖别人血肉的叛徒 | Right. Those selling out their own. |
这两个专题报告员在此份报告中 为了其自身的利益 也许还为了那些诽谤尼日利亚的人的利益 凭空捏造种种指控 | It contained spurious allegations which the Thematic Rapporteurs had concocted to serve their interests, and perhaps, those of Nigerian detractors. |
为了您的健康... 为了将来的很多事 | To your health... so precious to so many. |
为了保护我们的利益 我们什么都做的出 | We wouldn't stop at anything to protect our interests. |
这不过是为了维尔 的利益而考量的比赛 | It's all a game... for Weaver's benefit. |
买方为了意大利法院的利益提出法国法院无权能 | The buyer raised an objection on the ground of the lack of jurisdiction of the French court as against an Italian court. |
您也疑惑因为您把她给了柳泽 | Why do you get naive now? I no longer understand you. Nobody can say if it's your child. |
实行国际法律保护不仅仅是为了难民的利益 同时也符合各国的利益 有利于各国的安全 | International legal protection was not only in the interest of refugees but was also in the best interest of States and their security. |
您让葛丽特利去哪儿了 | Did you send Gritli anywhere? |
我担心死你了 您好 贝利 | Beau, but I've been so worried about you. |
好了 为您转过去了 | There he is, all tuned up for you. |
为了所有人的最大利益 促进能源的可持续提供与利用 | The promotion of the sustainable supply and use of energy for the greatest benefit of all. |
您太劳累了 夫人 我为您开扇窗户 | You're overwrought, madam. I've opened a window for you. |
您修改了多张图像 为避免内存问题 您应该保存您的更改 | You have modified many images. To avoid memory problems, you should save your changes. |
我叫您来这儿 正是为了告诉您我订婚的事 | I asked you up here in order to tell you of my engagement. |
我们聆听了您今天的发言 我们确信您会指导我们开展有益于裁军谈判会议的工作 | We have listened to your statement today and we are sure that you will guide our work for the benefit of the Conference on Disarmament. |
为了迪斯先生的利益着想 我已经忍受了很多 不合常规的行为 | In the interest of Mr Deeds, I have tolerated a great deal of informality. |
十 工作人员有权利为了保护他们的共同利益联合起来 | X. Workers shall have the right to associate together for the protection of their common interests. |
这些结社只是为了满足其本身成员的利益 | These associations are meant only to satisfy the interests of their own members. |
可通过法院程序 为了儿童的利益收养孤儿 | Orphans can be adopted through a court procedure and in the interest of the child. |
他们敦促为了彼此的利益进一步加强协作 | They urged more of this, for mutual benefit. |
您应该了解... 如果您的导师认为您不合格... 本委员会就不能委派您担任教职 | You understand... if your teacher feels that you're unqualified... this committee cannot give you an appointment. |
㈡ 组织自己的活动 代表自身利益 为自身利益进行调解以及宣传自身利益的机会 | (ii) Opportunities for organizing their own activities, for representing, mediating and advocating their interests |
给您的音频文件添加 增益 标签 | Add gain tags to your audio files |
麦克利里为您服务 9点差10分, | From McCleary, you get nothing but service. Ten minutes before 9 00, and couple number one. |
我的职业本领全得益于您的栽培 | I've learned my profession from you. |
利用这些孩子来为您的业务筹集资金 | Using crippled kids to front your trade. |
让所有各方作出真诚努力 寻找能够获得广泛支持 不是为了任何特定集团的利益 而是为了本组织利益的解决方法 | Let all parties make a genuine effort to find a solution that can command wide support, not for the sake of any particular group but for the sake of the Organization. |
我们首先必须为了所有人的利益而一道努力 | We must first and foremost work together for the benefit of all. |
我们来拜托你 绝不是为了个人的利益或想法 | We're begging you, not for our personal interests or concerns. |
对 为您预留了房间 | Yes, a room is reserved for you. |
少数群体的利益和关切不能因为多数人的利益而被牺牲 | The interests and concerns of minority groups must not be sidelined in favour of the majority. |
我以为您不在这了 在我流放的时候 一直在等您的书 | I thought of you out there, in my exile, and kept waiting for your book. |
除了直接利益以外 还需要考虑间接利益 | In addition to the direct benefits, indirect effects needed to be considered. |
相关搜索 : 您的利益 - 您的利益 - 为了谁的利益 - 为了她的利益 - 在您的利益 - 为了我们的利益 - 为利益 - 为了个人利益 - 为了经济利益 - 为了个人利益 - 保障您的利益, - 成为利益 - 利益行为 - 为了您的副本