"为了清楚起见 "的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为了清楚起见 - 翻译 : 为了清楚起见 - 翻译 : 为了清楚起见 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你们被两个人清清楚楚看见了
You were seen clearly by two people.
从今天起, 不准你再见Elaine 听清楚了没有?
You are not to see Elaine again, ever. Those are my orders. Is that clear?
165. 为了清楚起见 会议决定第4条标题为 quot 主管法院或当局 quot
For clarity purposes, it was decided that the title of article 4 should read quot Competent court or authority quot .
我清楚地看见他和她在一起
I saw her with him plain as my own eyes.
还有人建议 为了清楚起见 在 quot 主管当局 quot 前面加上 quot 法院 quot
It was also suggested, for clarity purposes, to include the words the court before the words the competent authority .
因此 为了清楚起见 决定删除第13条标题中的 quot 外国代表 quot 几个字
It was therefore decided that, for purposes of clarity, the words quot and of a foreign representative quot should be deleted from the title of article 13.
153. 为了表达清楚起见 建议将第51和52段内的 quot 谈判 quot 一词改为 quot 讨论 quot
153. For purposes of clarity, it was suggested that the word quot negotiations quot in paragraphs 51 and 52 should be replaced with the word quot discussions quot .
这个项目似乎需要更加明确 或应该为清楚起见而重新编制
It seems that this item requires a clearer definition or should be reformulated for clarity.
为了更清楚和内部一致起见,对数据的开列方式 各栏标题和各表标题已作了修改
Modifications have been made to data presentation, column headings and table titles in the interest of greater clarity and internal consistency.
对 我现在非常清楚想起来了
Yes, I remember it very clearly now.
我想我已经清楚表达了我的意见
I thought I'd shown my opinion clearly enough.
我认为辨别清楚意见和事实很重要
I think to clearly distinguish opinion from fact is important.
已清楚地确定了这些紧要的起因
The causes have become clearly defined in all their urgency.
我以为已经很清楚了
I thought that was clear.
對不起 我沒講清楚
I'm sorry I didn't make myself clear.
我认为 现在起草第7段的方法是清楚的 我读了几遍
I would like to suggest that, in my view, the way paragraph 7 is drafted now is clear. I read it several times.
我得去见他 我得清楚
I've got to see him. I've got to know.
因此 为了清楚起见 有人建议 在第48段倒数第二句结尾增添 quot 但须所在国法律许可 quot
Therefore, for purposes of clarity, it was suggested that the words quot to the extent permitted by the laws of the host country quot should be added at the end of the penultimate sentence of paragraph 48.
为了清楚起见 有人建议应单独处理这些 quot 机构投资者 quot 同附属贷款的其他来源分开
For purposes of clarity, it was suggested that those quot institutional investors quot should be dealt with separately from other sources of subordinated loans.
你看清楚了么 这可是了不起的旋转木马
Would you look at that now? 'Tis an elegant merrygoround horse.
你为什么不来了解清楚
Why don't you come and see?
对不起我没有弄清楚
I'm sorry,I didn't know,I'll go look for other ones,
为设法更为清楚起见 已将第3和4条草案上一稿合并作为拟议的第3条修订草案
In an effort to improve clarity, the previous version of draft articles 3 and 4 were combined to create proposed redraft article 3.
我交代得很清楚 再见 爸
I hope that's all quite clear. Good night, Father.
最初起草的该段不偏不倚而且清楚明了
The paragraph as originally drafted was both neutral and clear.
如果不说清楚我可听不见
I can't hear you!
他还没有把情况了解清楚就急忙发表意见
Before understanding the situation clearly, he hastily gave his opinion.
清楚了嗎?
Is that clear?
都清楚了
All straight.
想清楚了
Have you thought this out?
清楚了吗?
Is that clear?
清楚了吗
Is it clean now?
都清楚了
You're quite clear?
为了安全 我现在已清楚你的为人
I think I know him now.
你看不太清楚 因为毛遮住了
You can't really see too clear. The fur's kind of grown over.
写得清清楚楚
... rightthere.
什么清楚了
What emerged.
听清楚了吗
Everything straight now?
你听清楚了
Brace yourself.
很清楚了吗
Is that quite clear?
听清楚了吗
Is that clear? Yes, my lady.
听清楚了吗
Is that clear?
都清楚了麼?
is everything clear?
我不清楚战争到底是为了什么
I didn't know what was the war for.
你稍候 我们起码也要搞清楚
Now, if you'll just wait a minute, at least we can find out.

 

相关搜索 : 为了清楚起见, - 为了清楚起见, - 为了清楚起见, - 为清楚起见 - 只是为了清楚起见, - 为了清楚起见移除 - 为了清楚 - 为了更清楚 - 为了更清楚 - 清楚了 - 了解清楚 - 弄清楚了