"为前提"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 : 为前提 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

目前法定结婚年龄为18周岁 经过特许可以提前
It is currently 18, with the possibility of dispensation.
就因为坦斯将军提前来了三天
Just why is General Tanz arriving three days earlier than was planned?
因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提 因为他反对大多数人所认同的亚里士多德前提
It's interesting because he rejected the Aristotelian premise underlying the majority's opinion.
为了向前迈进 论坛提出如下建议
In order to move forward the Platform makes the following recommendations
我今天提前下班了 因为很担心他
I came home early,from work tonight, because I've been worried about him
目前正在寻求捐助者为此提供经费
Donor funding is being sought for this purpose.
c 改善为返乡工人提供到家前服务
c) the improvement of services provided for returning workers up to their hometown
目前为止 除了你 没有人提精神错乱
So far, nobody's mentioned insanity except you.
但是开会有时也是为了提前安排事宜
But meetings also procreate.
因为 他在所有人面前向史提夫退缩了
Well, because. He backed down from Steve in front of everybody.
到目前为止 该委员会没有提出任何建议
The Commission has not made any recommendation so far.
我并不认为 本主席目前能够提出订正四
I do not think that the Chair is currently in a position to come up with a Rev.4.
但是她对这种条件是否应作为立国的前提条件提出疑问
However, she questioned whether they should be considered preconditions for statehood.
为妇女提供产前服务的专业人员在农村和城市所占比例不同 如在农村地区提供产前服务的医生为37 助产士30.2 城市中医生为63 助产士为21
The percentages accounted for by specialists who provide prenatal services to women in the village differ from those in the city. Some 37 of services in rural areas are provided by a physician, and 30.2 , by a midwife in the city, physicians provide 63.0 of the services, and midwives, 21 .
古巴代表说古巴代表团不提出投诉 是因为一年前已经提出
He stressed that the Committee should not dwell any longer on procedural issues but focus on the merit of the application submitted by the organization.
目前以最低收入为基准的退休金的前提是符合条件所需的35年
The prerequisite for the pension based on minimum earnings is now a qualifying period of 35 years.
提前
Raise
前提
Prerequisites
b 鉴于目前的出缺率 将在目前核定资源中为增加的人员提供经费
b In view of the prevailing vacancy rates, provision for additional personnel will be accommodated from within currently approved resources.
所以,这个工作室的前提是, 无所不为,无所畏惧.
So, the premise in the studio was, there are no boundaries, there is no fear.
目前正在为2006年5月的工作队会议拟订提案
Proposals are being prepared for the May 2006 meeting of the Working Party.
前任秘书长为我会提供了一个适足的秘书处
Your predecessors provided an adequate secretariat.
我以为你不来了 就提前把整个章节都读完了
I thought you weren't coming, so I went ahead and read the whole chapter.
委员会认为非正式会议颇为成功,使届会能够提前半天结束
In the view of the Commission, the informal sessions were successful to the point that it was able to conclude its session one half day earlier than anticipated.
(d) 涉及先前的拟议预算中提到将延后为其提出拟议预算的活动
(d) when they cover activities mentioned in earlier budget proposals as items for which later submissions would be made
在提交未收到的报告之前 暂停为进行中项目再提供现金预付款
Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission of outstanding reports.
到目前为止 如果将欧共体算为一个整体 提出的初步应允数目为50项
To date, the number of initial offers submitted is 50, counting the EC as one.
如果您提前12小时通知我们她的到来 我们将提前为她做好妥善的安排... Sally, 亲爱的 你下来干什么
Sally, darling. What are you doing down here?
之前我提到过 音乐是不一样的 因为它是抽象的
I mentioned earlier the fact that music is a different capacity because it's abstract.
82. 作为回返重要前提的财产法执行率持续上升
The rate of property law implementation, a vital pre condition for return, has continued to climb.
到目前为止 没有提出任何指控 调查仍在进行中
No charges had been made so far, but the investigation was still under way.
44. 一项提案保留目前的方法,但是将梯度降为75
44. One proposal retained the current methodology, but would involve a reduction to 75 per cent in the gradient.
原先以A 53 16(Part I)号文件作为提前分发本印发
Chapter I
南非认为这种结论本应由国际社会在谈判桌前集体做出而不应把它作为谈判的前提条件
South Africa believes that the international community should have been allowed to reach this conclusion collectively at the negotiating table rather than it being used as a precondition for negotiations.
在提醒前显示提示
Display reminder in advance of alarm
我们可以共同为他们开放劳动市场 为他们提供今后发展的前景
Together we can open up the labour market to them and give them prospects for the future.
有关定义与国际公约相一致 为审理这些罪行提供了充足的前提条件
Definitions have been harmonized with international conventions and present a sufficient precondition for processing such offences.
你知道吗 它基本上将希腊神话作为它的核心前提
You know, it basically uses as its central premise Greek mythology.
为提高安全管理的质量 必须准确分析当前的形势
In order to enhance the quality of security management, an accurate analysis of the prevailing situation was essential.
主席团成员一致认为最好至少提前两年决定主题
Bureau members agreed that deciding on the special theme at least two years in advance was desirable.
22. 当前部署区域顾问到实务司是为了提高其效力
The current deployment of the regional advisers to substantive divisions was aimed at enhancing their effectiveness.
a. 为会议提供实质性服务(100) 会前工作组的会议(40)
Substantive servicing of meetings (100) meetings of the pre sessional working group (40)
目前须更加努力减少需求 并为此提供充分的资源
There is now a need to intensify our efforts in demand reduction and to provide adequate resources towards that end.
基本前提
Basic premises
提到最前
Bring to Front

 

相关搜索 : 为了提前 - 它为前提 - 为了提前 - 在为前提 - 提前 - 提前