"为可靠的合作伙伴"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为可靠的合作伙伴 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是为了便利本身具有可靠系统的各伙伴进行综合会计 | This is to facilitate consolidated accounting by partners that have their own reliable systems. |
阿方与其他伙伴 机构 国际援助 研究和培训中心的合作旨在使非洲中心有效履行其任务和在国际反恐斗争中发挥作为可靠伙伴的作用 | The collaboration of other partners and of international bodies and centres for assistance, research and training will enable the Centre to discharge its mandate effectively and play its role as a credible partner in the fight against international terrorism. |
各国认为 森林合作伙伴关系是一个重要的伙伴关系 | CPF is recognized as an important partnership. |
15. 欢迎各发展伙伴为加强与新伙伴关系的合作而作出的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
最后 美国需要可靠的伙伴 最可靠的伙伴是欧洲 但欧洲被其自身经济问题困扰着 其领导力正濒于崩溃 | And among the most reliable is Europe. But Europe is preoccupied with its own economic problems, which have pressed European leadership to the breaking point. |
二 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 | Two, make your partner a real partner. |
与当地伙伴合作的要求可能被证明特别难以达到 寻找适合的当地伙伴常常比预计更为困难 | The requirement to work in partnership with a local partner may prove particularly hard to fulfil, finding a suitable local partner often being more difficult than perceived. |
E. 与合作伙伴合作 | E. Working with partners |
挪威还承诺成为更可靠的捐助国 为此 将建立对主要伙伴国的多年期拨款制度 在筹资预测和触发对我们的伙伴国减少或增加拨款的指标方面更具透明度 并成为联合援助战略的伙伴 在可能情况下 同其他伙伴共同提交联合筹资预测 | Norway is also committed to becoming a more predictable donor by introducing a system of multi year allocations to key partner countries and key United Nations organizations, by being more transparent about financing scenarios and about which indicators may trigger reduced or increased allocation to our partner countries and by being a partner in joint assistance strategies, whereby financing scenarios are presented jointly with other donors, wherever possible. |
与会者认识到 合作伙伴可以采取许多方式 不仅是政府 社区或非政府组织 还有国际组织之间特别是森林合作伙伴关系 都可以进行伙伴合作 | Participants recognized that partnerships could come in many forms, not only of governments and communities or NGOs, but also between international organizations, in particular, members of the CPF. |
它们结成可靠 公开和稳定的贸易伙伴关系 | They form reliable, open and firm trading partnerships. |
为执行工作计划而寻找合作伙伴 | (ii) To look for partners to carry out a work plan |
有关 伙伴关系 的工作就是要为联合国系统内外的伙伴关系建立可预测 有效和透明的框架 | Mileage was not the sole determining factor, as vehicles with high mileage could still be in good mechanical condition. |
因此 与法院的有效伙伴合作必不可少 | An effective partnership with the Court is therefore indispensable. |
和其它合作伙伴进行的合作 | AND OTHER PARTNERS |
掌声 第二条 让你的伴侣成为一个真正的合作伙伴 | Message number two make your partner a real partner. |
指出黑海经济合作组织于1999年5月1日转变为具有国际法律身份的区域经济组织以来 已经成为促进黑海区域经济合作的可靠伙伴 | Pointing out the fact that since its transformation into a regional economic organization with an international legal identity as from 1 May 1999, the Black Sea Economic Cooperation Organization has established itself as a reliable partner in boosting economic cooperation in the Black Sea region, |
B. 区域合作伙伴 | Partnership at the regional level |
宣传与伙伴合作 | Advocacy and partnerships |
伙伴合作及宣传 | Partnerships and advocacy |
八. 合作伙伴举措 | Partnership initiatives |
2. 合作伙伴小组 | 2. Partner groups |
16. 欣见各发展伙伴作出努力 加强与新伙伴关系的合作 | 16. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
这种伙伴合作可加强国际和平与安全 | International peace and security could well be strengthened by such a partnership. |
我们希望作合作伙伴 | We want to be partners. |
公私合作伙伴关系可提高这一援助的效率 | Public private partnerships can contribute to the effectiveness of this assistance. |
加强森林合作伙伴关系 以提高森林合作伙伴关系成员实施可持续森林管理和行动建议的能力 | strengthen the CPF to enhance the capacity of CPF members towards the implementation of sustainable forest management and proposals for action strengthen the capacity of the CPF to search for resources, such as the role played by IPCC for activities related to climate change strengthen guidance to the CPF and its members. |
15. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 15. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | 14. Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
14. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
11. 欢迎发展伙伴加强与新伙伴关系的合作的努力 | Welcomes the efforts by development partners to strengthen cooperation with the New Partnership |
森林合作伙伴关系成员也借助该伙伴关系的功能 进行了有效的合作 | Members of the Collaborative Partnership on Forests have also found the Partnership to be a functional means of efficient cooperation. |
如果过分沉溺于讨论国际性征税体制 则作为发展可靠伙伴的联合国体制有可能忽视创造有利于动员发展资金的环境 | By becoming too deeply immersed in debating a system of international taxation, the United Nations system, a reliable development partner, risked neglecting the creation of a favourable environment for the mobilization of resources for development. |
王毅称赞乌干达在工业化和农业现代化方面取得的进步 并表示 中国将一如既往地作为乌干达最可靠 最理想的合作伙伴 | Wang Yi hailed the progress Uganda has made in industrialization and agricultural modernization, adding that China will continue to play the role of Uganda's most reliable and ideal cooperation partner. |
多家妇女合作社作为合作伙伴参与了这些行动计划 | With the participation of the Journalists' Union of the Athens Daily Newspapers (E.S.I.E.A. |
与民间社会的伙伴合作 | Partnering with civil society |
五. 合作伙伴的行动计划 | V. PARTNERS apos PLANS OF ACTION |
该工作组可以作为定期评估进展情况的伙伴间合作框架而提供实际增益 | Such a working group could provide real added value as a framework for cooperation among the partners in a regular assessment of progress. |
生境二会议的安排体现了这一相互产生影响的合作伙伴关系,其第二委员会 合作伙伴委员会 就是为听取合作伙伴对 生境议程 的意见和承诺而特别设立的 | This interactive partnership was evident in the design of the Conference, in that Committee II, the quot partners apos committee quot , was specially created for partners apos hearings on, and commitments to, the Habitat Agenda. |
1. 合作伙伴与中心合作开展的活动 | 1. Partners apos activities in collaboration with the centre |
在实现这一目标的过程中 匈牙利将是一个可靠的伙伴 | Hungary will be a reliable partner in achieving this goal. |
(a) 各伙伴为实现和平与安全进行合作 | (a) Collaboration among various partners working towards peace and security |
经合组织是一个合作伙伴 | The OECD is a collaborating partner. |
三. 合作伙伴参加委员会的工作 | III. INVOLVING PARTNERS IN THE WORK OF THE COMMISSION |
建立全球伙伴关系将可使发展和药物管制方面的主要合作伙伴联合起来倡导并采取替代发展措施作为减轻贫困 可持续发展和药物管制的关键要素 | The global partnership will bring together major development and drug control partners to advocate and adopt alternative development as a key element of poverty alleviation, sustainable development and drug control. |
相关搜索 : 可靠的合作伙伴 - 可靠的合作伙伴 - 可靠的伙伴 - 可靠的伙伴 - 一个可靠的合作伙伴 - 可靠的合作伙伴关系 - 作为合作伙伴 - 作为合作伙伴 - 作为合作伙伴 - 成为合作伙伴 - 成为合作伙伴 - 成为合作伙伴 - 成为合作伙伴 - 的合作伙伴