"为学生提供"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为学生提供 - 翻译 : 为学生提供 - 翻译 : 为学生提供 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为1,500,000学生提供
for 1 500 000 pupils
为130名学生提供补习
Remedial attention was provided to 130 pupils.
向20 学生提供校服 鞋和学习用具 为初等学校 一至四年级 学生免费提供伙食 为难民家庭子女和没有上学的超龄生提供另一种接受教育的形式
provision of clothing, shoes and school supplies to 20 of students
这是一家专门为学生提供服务的商店
This is a store that caters specially to students.
(a) 提供教育用品和设备 1997年为9个州的1,836所学校提供了教育用品 学生总数估计为280,000人
(a) Provision of educational supplies and equipment. About 1,836 schools, with an estimated population of 280,000 students, were served with school supplies in nine counties in 1997.
为8,000学校提供
for 8 000 schools
作为这一项目的一部分 儿童基金会将提供教学用具 课本和铅笔 以及为学校提供供水和卫生设施的支助
As part of this programme, UNICEF provides school kits, books, and pencils as well as water and sanitation support to schools.
我们每天都努力为学生提供 一对一的辅导
And what we were trying to offer every day was one on one attention.
非直接监管的学校必须每周为学生提供一小时的体育课
The non directly supervised schools must provide pupils with one weekly hour of physical education.
(c) 为巴勒斯坦难民学生提供咨询和职业辅导
(c) Provision of counselling and career guidance for Palestine refugee students
411. 教育部下的研究院为希望在国外取得正式博士学位的学生提供研究生奖学金
411. The Research Academy under the Ministry of Education provides fellowships for postgraduate studies for students who wish to take a full PhD degree abroad.
政府不提供奖学金,但向大学生提供教育贷款,偿还期限宽厚
The Government does not offer scholarships, but provides education loans for university attendance with a generous pay back period.12
344. 1993 94学年提供义务教育的学校为2,101所高级中学 1992 93学年 提供HF课程的学校为153所
344. In 1993 94 the number of schools offering compulsory education amounted to 2,101 gymnasia, and HF courses amounted to 153 schools in 1992 93.
通过这项计划 同时为在校学生及教师提供粮食
Through this project, food is provided to both schoolchildren and their teachers.
向贫困家庭的小学生和中学生分发学校用品以及提供奖学金
(c) Distribution of school supplies and funding of scholarships for pupils and students of poor families
在1997 1998学年,这些活动为984名学得慢的学生 690名需要补习的学生以及24名聋哑儿童提供帮助
In the 1997 1998 school year, those activities benefited 984 slow learners, 690 pupils in need of remedial attention and 24 deaf children.
学校能为学生提供其他服务或人道主义援助所提供不了的东西 回归正常生活的希望和在紧急救助者离开后值得为之憧憬的未来生活
Schools provide their students with something that no other service or humanitarian assistance program can offer hope of a return to normalcy and of a future worth planning for after those delivering the emergency response have left.
616. 去年日本政府根据日本国际合作署的奖学金计划 提供了五项主题为地方卫生服务质量和生殖健康提供的奖学金 四项提供给墨西哥官员
Under the scholarship scheme offered by the Government of Japan through the JICA (Japan International Cooperation Agency), five scholarships were provided in the course of the last year (four of which were for Mexican officials) on the theme of the quality of local health services and one concerning reproductive health.
中学教育提供扩大课程,为期三年,进入高中的学生修读四年课程
Middle school education will offer an expanded curriculum and will last for three years, with students moving on to the senior school for a four year programme.11
学生组织将始终有自由招收成员 向学生提供服务
Student organizations will always be free to recruit members and offer services to students.
后者还为卢旺达的法律系学生提供一项特别方案
The latter has also a special programme for Rwandan law students.
一些政府特别提到为学生提供生活技能 有些政府的报告中提到促进健康的生活方式
Some Governments have specifically mentioned having provided life skills to students others have reported the promotion of healthy lifestyles.
目前正在农村地区大力设法为学生上学提供便利 因为这些学校往往是在道路和供电系统建立之前建造的
A great effort is being made in rural areas to facilitate attendance at schools which are often constructed even before the road and electricity systems have been put in place.
许多大学开设了以教学电视为教育节目传送主要手段的远距离教育节目 旨在向农村的中小学校和学院提供普通教育节目 并向校外学生提供合格的研究生和大学本科生课程
Many universities started distance education programmes using ITV as the primary means for programming delivery and designed to deliver both general educational programmes to rural schools and colleges and to offer accredited graduate and undergraduate degree courses to off campus students.
85. 学校可以提供禁毒教育方案 作为更加广泛的健康生活方式方案的一部分 并向学生提供替代活动 学校的这种作用已经作过讨论
The role of schools in providing drug education programmes, as part of a broader, healthy lifestyle programme, as well as alternative activities for pupils, has already been examined.
为女生开办了一所军校 并为女生提供奖学金 帮助她们进入在维达开办的一所新技术学校
A military academy had been opened and scholarships were available for girls to attend a new technical school in Ouidah.
努纳武北极大学为因努伊特学生提供某些学科的教育 并希望能够成为一所真正的因努伊特大学
Nunavut Arctic College provides Inuit students with education in certain fields of study and aspires to become a genuine Inuit university.
(c) 塔吉克斯坦共和国为男女生提供同样的学习条件
(c) Schooling in the Republic of Tajikistan is the same for girls and boys.
学习少数民族语言的课本 免费向学生提供
Textbooks for learning the national minority languages are provided free to pupils.
(1) 为学校提供基础设施
(i) Providing infrastructure facilities to schools
安曼培训中心教育学系1996 97学年已招满学员,为619名近东救济工程处教师,包括164名女教师,提供在职培训,并为257名中学毕业生,包括207名女生,提供执教前师资培训
The Educational Sciences Faculty (ESF) at the Amman Training Centre reached full capacity during the 1996 97 school year, providing in service training to 619 UNRWA teachers, including 164 women, and pre service teacher training to 257 secondary school graduates, including 207 women.
为少数民族学生提供免费教育和住宿的寄宿学校系统正在扩大之中
The boarding school system, which provides free education and accommodation for ethnic minority students, is being expanded.
少数群体可建立自己的学校 包括提供普通教育 但也另外向基督教学生提供宗教教育(经家长同意)以及向非基督教学生提供道德教育的学校 也包括提供宗教教育的神学院等宗教设施
Minorities can establish their own schools these include schools providing a general education but in addition offering religious instruction for Christian pupils (subject to parental agreement) and instruction in ethics for non Christians, and also religious establishments such as seminaries providing religious instruction.
安曼培训中心教育学院为644名近东救济工程处教师,包括212名女教师,提供在职培训,并为347名中学毕业生,包括292名女生,提供执教前师资培训
The ESF at Amman training centre provided in service training to 644 UNRWA teachers, including 212 women, and pre service teacher education to 347 secondary school graduates, including 292 women.
502. 已承诺资金为小学生提供统一的享受早餐方案机会
Funding has been committed to provide universal access to breakfast programs for elementary school children.
各地区均同收容当局合作,为初 高中学生提供职业指导
Career guidance for preparatory and secondary pupils was provided in each field, in cooperation with host authorities.
近东救济工程处继续努力保持标准并提高工程处学校学生的学业成绩为此提供专门拟订的方案
UNRWA continued to provide specially tailored programmes aimed at maintaining standards and improving the achievement levels of pupils in Agency schools.
计划为具有精神发展障碍的学生提供为期9年的特殊教育方案
Special educational programmes for students with mental development disorders are planned for a period of 9 years.
无论在公立还是私立学校都有若干为男女学生提供的补助金和奖学金计划与方案
A number of schemes and programmes of grants and scholarships for male and female students are available both in private and public sector.
例如 2004年有140万名学生获得学校提供食物 2005年的目标是200万名学生
In 2004, for example, 1.4 million students benefited from school feeding programmes. In 2005, the aim is to increase this figure to over 2 million.
此外 还取消小学学费和制服 并免费提供课本 因此提高了女生入学率
Primary school fees and uniforms had been abolished and school books were supplied free, generating an increase in girls' school attendance.
研究所还为科学硕士和博士生提供指导,若干来自中国的研究员是作为博士实习生在研究所学习的
The Institute also provides supervision for master of science and Ph.D. students, and several of the Fellows at UNU IIST from China spent their period of study at the Institute as Ph.D. interns.
从本质上说 奥地利空间医学学会的建立为从多学科进行空间飞行生物医学研究提供了基础
Essentially, ASM was founded to provide a basis for multi disciplinary approaches to spaceflight bio medical research.
15. 请提供资料 说明城乡男女小学生的入学比例和退学率
Please provide information on the percentage of enrolment of girls and boys in the primary school and drop out rates respectively, both in urban and rural areas.
如下面所说 向在丹麦教育机构的学习的学生提供助学金
As explained below, study grants are provided for students admitted to a Danish institution of education.

 

相关搜索 : 我们为学生提供 - 提供给学生 - 为提供 - 为提供 - 为提供 - 为...提供 - 为提供 - 提供每个学生 - 为学生 - 提供学徒 - 大学提供 - 提供学习