"为提防"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为提防 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
谨防提防 | Be on guard. |
S. 为预防艾滋病毒提供支助 | HIV support |
它防止了战争 为饥饿者提供食物 | It has prevented wars and fed the hungry. |
为防止向恐怖分子提供武器实行的控制 | Controls to prevent the supply of weapons to terrorists |
要提防他 | That guy can't be trusted. |
这不仅需要防范措施 而且还需要为违反行为提供补救 | This requires not only preventive measures but also the provision of a remedy for its violation. |
切记提前半小时涂防晒霜 因为防晒产品需要时间才能完全渗入到皮肤 | Remember to apply sunblock half an hour in advance, because sunscreen products take time to completely penetrate into the skin. |
检查的目的是 为采取流行病防治行动和计划预防活动提供必要的材料 | The aim of the inspection is to provide the necessary data for undertaking anti epidemic action and for planning preventive activities. |
我会提防他 | I'll watch out for him. |
提防湖中幽灵 | Beware of the currents of the lake. |
(c) 专为人道主义或防卫用途提供的非致命性军火 | (c) For the supply of non lethal military equipment intended solely for humanitarian or protective use |
为提交防治荒漠化公约政府间谈判委员会而编写 | Prepared for Submission to the Intergovernmental Negotiating Committee for a Convention to Combat Desertification |
民防(第14栏) 国防预算内未提供经费 | Execution of the budget for 2004 was 321.528.158 BAM Structure of the budget in 2004 was |
(c) 国家防治荒漠化基金可为调动和向地方提供资源提供重要机会 | c) National Desertification funds, provide an important opportunity for mobilizing and channelling resources to the local level. |
9. 鼓励专题特别报告员和工作组为防止侵犯人权行为提出建议 | 9. Encourages the thematic special rapporteurs and working groups to make recommendations for the avoidance of human rights violations |
这些糖棕榈树形成一个防火 亦防洪的天然设施 并且为当地人民提供了大量的收入 | These sugar palms turn out to be fire resistant also flood resistant, by the way and they provide a lot of income for local people. |
我们认为 经社理事会为在这些领域稳妥决策提供了民主防护措施 | We believe that the Council serves as a democratic safeguard for proper decision making in those fields. |
虽然没有明确提到提供驱虫蚊帐 防止人受到传播疟疾的蚊虫的叮咬 但是为了防止疟疾传播 也需要这些措施 | Although no explicit mention is made of the provision of insecticide treated netting to protect humans against the bite of the mosquito that transmits malaria, such measures would also be necessary to combat the spread of that disease. |
3. 缔约国承诺为国家防范机制的运作提供必要的资源 | 3. The States Parties undertake to make available the necessary resources for the functioning of the national preventive mechanisms. |
我们要小心提防他 | I can't figure out what he's up to. |
共同保护儿童 共同防治艾滋 运动提出了多项目标 为各种以儿童为中心的方法提供支助 包括初级预防和教育 儿童艾滋病治疗 艾滋病毒母婴传染预防服务等 以遏制艾滋病的流行 | The goals of the Unite for Children, Unite Against AIDS campaign support a range of child centred approaches to combating the AIDS pandemic, including primary prevention and education, paediatric AIDS treatment and services to prevent mother to child transmission of HIV. |
第三就业法庭虽然承认在消防站待命的时间构成工作日的一部分 但却以提交人无法为执行消防或消防队员的其他职责所花费的实际时间提供任何证据为由 而驳回该申请 | Although Employment Tribunal No. 3 recognized the time spent on call in the fire station as constituting part of the workday, it rejected the request on the grounds that the authors had not provided any proof of hours actually spent fighting fires or carrying out other duties of a fireman. |
向政府提出的一份报告提出了减少和防止家庭暴力行为的若干措施建议 | A report was presented to the Government of Austria proposing a number of measures to reduce and prevent violence in the family. |
日本政府决心继续为亚远防犯所及其各项活动提供支助 | It was his Government's firm intention to continue providing support to UNAFEI and its activities. |
为此 委员会要求各缔约国就预防种族灭绝问题提出意见 | In this connection, it requested the views of States parties concerning the prevention of genocide. |
灾害管理方案将在联合国系统内为减轻 预防和防备灾害的活动提供类似于原先由救济协调员提供的和由联合国经常预算提供经费的服务 | The Disaster Management Programme will be providing, within the context of the United Nations system, similar levels and forms of services in support of disaster mitigation, prevention and preparedness activities as were previously provided by the Emergency Relief Coordinator and financed from the regular budget of the United Nations. |
现任人员将负责消防安全视察和管理联预部队为其部队提供的所有设施的消防安全方案 | The incumbent will perform fire and safety inspections and will manage the fire and safety programme for all facilities provided by UNPREDEP to its troops. |
从事各种工作的提交人因为他们为消防部门工作而每月得到特别奖金 | The authors, who held various jobs, received special monthly bonuses for their service with the fire department. |
书写历史应当是为了记录事实 并为人们提供有益的教训 以防历史重演 | History should be written to record facts and to provide useful lessons so as not to repeat itself. |
A. 审议塞拉利昂提出的题为 quot 设立预防争端和早期解决处 quot 的订正提案15 | A. Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service 15 |
提交 防治荒漠化公约 | An updated Submission |
所以他将会更加提防 | He'll be on his guard even more. |
遥感技术为预报和预防自然灾害提供了必要的资料 也为管理陆地及海洋资源提供了决定性信息 | Remote sensing technology provided essential data for disaster warning and prevention and also critical information for land and ocean resources management. |
18. 吁请联合国人权事务高级专员继续应各国政府要求 为防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 包括为编写提交委员会的国家报告以及建立和运行国家防范机制提供咨询服务 并为编写 制作和分发防范酷刑的教材提供技术援助 | 18. Calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide, at the request of Governments, advisory services for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including for the preparation of national reports to the Committee and for the establishment and operation of national preventive mechanisms, as well as technical assistance for the development, production and distribution of teaching material for this purpose |
18. 吁请联合国人权事务高级专员继续应各国政府要求 为防范酷刑和其他残忍 不人道或有辱人格的待遇或处罚 包括为编写提交委员会的国家报告以及建立和运行国家防范机制提供咨询服务 并为编写 制作和分发防范酷刑的教材提供技术援助 | Calls upon the United Nations High Commissioner for Human Rights to continue to provide, at the request of Governments, advisory services for the prevention of torture and other cruel, inhuman or degrading treatment or punishment, including for the preparation of national reports to the Committee and for the establishment and operation of national preventive mechanisms, as well as technical assistance for the development, production and distribution of teaching material for this purpose |
其主要任务是协调预防职业危险的各个结构的活动 并且为加强全国职业危险预防政策提出措施 | Its main task is to coordinate the activities of the various structures involved in prevention of occupational risks and to propose measures to strengthen the national occupational risks prevention policy |
(k) 为了减轻自然灾害的影响而进行的国际和区域合作 提供援助和协调救灾的防备和预防工作 | (k) International and regional cooperation in order to mitigate the effects of natural disasters provision of assistance and coordination of relief preparedness and prevention |
32. 这要以会员国愿意核准预防冲突的全面战略并为此提供资金为先决条件 | 32. This presupposes the readiness of Member States to authorize and fund a comprehensive strategy to prevent conflict. |
决议第2段还要求各国防止恐怖主义行为和提供安全庇护所 | Paragraph 2 of the Resolution also requires States to prevent the movement of terrorists and the establishment of safe havens. |
防止和根除恐怖主义的关键在于拒绝为恐怖分子提供庇护所 | The most important element in the prevention and eradication of terrorism was to deny safe haven to terrorists. |
为一些国家设立的国家防治荒漠化基金提供资金的情况极少 | Funding has rarely been channelled to the national desertification funds which some countries have established. |
为设计创新性筹资机制 如国家防治荒漠化基金提供技术支助 | technical support for the design of innovative funding mechanisms such as National Desertification Funds |
27. 提到草案第7条 他说 第1款正确地将预防方面作为一项适当注意的义务提出 | Turning to draft article 7, he said that paragraph 1 correctly presented the prevention aspect as a duty of due diligence. |
A. 审议塞拉利昂提出的题为 quot 设立预防争端和早期解决处 quot 的订正提案 101 127 15 | A. Consideration of the revised proposal submitted by Sierra Leone, entitled Establishment of a Dispute Prevention and Early Settlement Service |
66. 列支敦士登的提案目的是为发展自治建立一有效框架,作为预防冲突的手段 | 66. Liechtenstein s proposals were aimed at establishing an effective framework for developing self administration as a means of preventing conflict. |
相关搜索 : 提防 - 提高防 - 请提防 - 为防止 - 为预防 - 为防止 - 为防止 - 为防范 - 防范提示 - 提供防御 - 注意提防 - 提高防御 - 必须提防 - 为了防滑