"请提防"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

请提防 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府还称已请国防部和内政部提供情况
It added that it had requested information from the Ministry of Defence and the Ministry of the Interior.
请叫消防员
Please call the fire department.
我是说 你得提防那些小行星 好啦 谢谢你们请我来
I mean, you've got to watch out for asteroids. OK, thank you for having me here.
4.1 缔约国在1993年6月10日提出的意见中提请注意秘鲁国防部提供的材料
4.1 In a submission dated 10 June 1993, the State party draws on information provided by the Peruvian Ministry of Defence.
谨防提防
Be on guard.
贝宁请求提供援助 以便执行关于防范核恐怖主义的法律文书
Benin requested assistance for the implementation of legal instruments on protection against nuclear terrorism.
委员会尤其提请有关部门注意 检查措施和预防性政策十分重要
The Committee particularly draws the attention of the authorities to the importance to be given to detection measures and preventive policies.
30. 委员会似宜请秘书长请各会员国提供关于预防和控制腐败的本国立法和管制措施资料
The Commission may wish to request the Secretary General to request Member States to provide national legislation and regulatory measures on the prevention and control of corruption.
委员会时常提请缔约国履行其义务 以防将来再发生类似违反情况
Often, it also reminds the State party of its obligation to prevent similar violations in the future.
认为 防止及惩治灭绝种族罪公约 五十周年为国际社会提供了一个新的机会,以提请所有国家注意这一公约的重要性,并请它们加倍努力防止和惩治灭绝种族罪行
Considering that the fiftieth anniversary of the Convention on the Prevention and Punishment of the Crime of Genocide provides a new opportunity for the international community to draw the attention of all States to the significance of the Convention and to invite them to redouble their efforts for the prevention and punishment of the crime of genocide,
纲要 还进一步建议 请志愿组织提供预防性教育 咨询 指导 治疗和康复
It is further recommended that voluntary organizations be asked to provide preventive education, counselling, guidance, treatment and rehabilitation.
要提防他
That guy can't be trusted.
预防犯罪和刑事司法领域的技术援助请求仍通过开发计划署外地办事处向预防犯罪和刑事司法司提出
Requests for technical assistance in the field of crime prevention and criminal justice continued to be channelled through the field offices of UNDP to the Division.
一旦申请者达到了所有法律要求 国防部首脑便将申请提交联邦政府并提出其本人对所述工厂设施的意见 供联邦政府审议
Once the applicant meets all the legal requirements, the head of the Ministry submits it to the Federal Government for consideration together with his opinion on the establishment of the factory in question.
条的重要性 并促请秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会提供有关的资料
and urged the Secretary General to provide the appropriate information to the Commission.
此外 会议提出一项与联合国预防犯罪和刑事司法方案更密切合作的请求
Further, it included a request for closer cooperation with the United Nations crime prevention and criminal justice programme.
这是正在申请专利的防盗警铃
It's an alarm. The patent's pending.
我会提防他
I'll watch out for him.
3该决议请预防犯罪和刑事司法处在战略规划 法律改革 公共行政 官员培训以及协助提供国际援助项目方面 向提出请求的会员国提供实际援助
In the same resolution, it requested the Branch to offer practical assistance to requesting Member States in strategic planning, legal reforms, public administration, training of officials and assistance in the tendering of international aid projects.
5. 请秘书长为第十一届预防犯罪大会各区域筹备会议的组织工作提供便利
5. Requests the Secretary General to facilitate the organization of regional preparatory meetings for the Eleventh Congress
38. 应主席邀请 Scholte女士 国防论坛基金 在请愿人议席就坐
At the invitation of the Chairman, Ms. Scholte (Defence Forum Foundation) took a place at the petitioners' table.
提防湖中幽灵
Beware of the currents of the lake.
13. 请防止歧视及保护少数小组委员会向人权委员会提供该工作组的年度报告
13. Requests the Sub Commission on Prevention of Discrimination and Protection of Minorities to make available to the Commission on Human Rights the annual report of the Working Group
根据 国防法 第116条 如果申请人在提出申请之前的一年内拥有使用武器的许可或犯下了暴力罪行 其申请可能被驳回(反战者国际)
According to the National Defence Law (art. 116), applications can be rejected when the applicant has a weapons permit or has committed a violent crime within a year prior to application (WRI).
7. 请所有国家向联合国预防犯罪和刑事司法基金提供自愿捐助 以支持联合国预防犯罪和刑事司法方案的业务活动
7. Invites all States to support, through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
8. 请所有国家向联合国预防犯罪和刑事司法基金提供自愿捐助 以支持联合国预防犯罪和刑事司法方案的业务活动
8. Invites all States to support, through voluntary contributions to the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Fund, the operational activities of the United Nations Crime Prevention and Criminal Justice Programme
第三就业法庭虽然承认在消防站待命的时间构成工作日的一部分 但却以提交人无法为执行消防或消防队员的其他职责所花费的实际时间提供任何证据为由 而驳回该申请
Although Employment Tribunal No. 3 recognized the time spent on call in the fire station as constituting part of the workday, it rejected the request on the grounds that the authors had not provided any proof of hours actually spent fighting fires or carrying out other duties of a fireman.
民防(第14栏) 国防预算内未提供经费
Execution of the budget for 2004 was 321.528.158 BAM Structure of the budget in 2004 was
15. 一些发言者支持尤其由毒品和犯罪问题办事处预防恐怖主义处向提出请求的会员国提供技术援助
Several speakers expressed their support for the technical assistance being provided to requesting Member States, in particular by the UNODC Terrorism Prevention Branch.
医生... 请留下地址吧 以防他病情恶化
Doctor... give me your address in case he gets worse.
亚洲预防犯罪基金会请亚洲和远东预防犯罪和罪犯待遇研究所提供实质性支持与合作 以使该工作组能够完成其任务
The Asia and Crime Prevention Foundation requested the Asia and Far East Institute for the Prevention of Crime and the Treatment of Offenders to extend its substantive support and cooperation to enable the working group to fulfil its task.
4. 请秘书长为预防犯罪大会及其区域筹备会议的秘书处继续提供必要的工作人员
4. Requests the Secretary General to continue to provide the staff required to serve as secretariat for the congresses and the regional preparatory meetings for the congresses
lg39 . 6. LAU请 LAu秘书长向预防犯罪和刑事司法委员会第七届会议提交一份关于 联合国
5. Urges Governments that have not yet replied to the questionnaires on the four standards in crime prevention and criminal justice to submit their replies to the Secretary General as soon as possible, with a view to enabling him to make the database more comprehensive
它那关于国际法和预防外交的研究金方案提供不到20个位置,却吸引了200名申请人
Its fellowship programme in international law and preventive diplomacy had attracted 200 applications for fewer than 20 available places.
提请他注意一些他认为对任择议定书草案所考虑的预防性办法是至关重要的因素
He drew attention to a number of factors he considered essential for the sort of preventive scheme contemplated by the draft protocol.
11. 请尚未向秘书长提交关于本国防止和制止国际恐怖主义行为的法律和条例的资料的国家提交这种资料
11. Invites States that have not yet done so to submit to the Secretary General information on their national laws and regulations regarding the prevention and suppression of acts of international terrorism
13 请尚未向秘书长提交关于本国防止和制止国际恐怖主义行为的法律和条例的资料的国家提交这种资料
13. Invites States that have not yet done so to submit to the Secretary General information on their national laws and regulations regarding the prevention and suppression of acts of international terrorism
我们要小心提防他
I can't figure out what he's up to.
请提供资料 说明正在考虑采取哪些措施 以便依照 公约 规定加强防止性别歧视的保障
514 and 518), the Committee on Economic, Social and Cultural Rights (E 2001 22, para.
在其早些时候的评论中 委员会请求提供有关1996年 防止和惩治卖淫法 适用情况的资料
In its earlier comments, the Committee had asked for information on the application of the Prevention and Suppression of Prostitution Act of 1996.
1. 本增编提请预防犯罪和刑事司法委员会注意截至1996年3月31日各国政府提供的新增资料 从而不断更新秘书长关于防止贩卖儿童的措施的报告 E CN.15 1997 12
1. The present addendum brings to the attention of the Commission on Crime Prevention and Criminal Justice additional information provided by Governments as of 31 March 1996, thereby updating the report of the Secretary General on measures to prevent illicit trafficking in children (E CN.15 1997 12).
请他马上提出书面申请
Please tell him to apply in writing.
发言者还提请预防犯罪大会注意高级别小组所查明的某些障碍和克服障碍的可行办法
The speakers also drew the attention of the Congress to some of the impediments identified by the High level Panel and possible ways to overcome them.
请提问吧
Question, please. Question, please.
提交 防治荒漠化公约
An updated Submission

 

相关搜索 : 提防 - 提请 - 提高防 - 为提防 - 请提供 - 请提供 - 请提供 - 已提请 - 请提交 - 请提醒, - 将提请 - 请提醒 - 已提请 - 应提请