"为独资"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

为独资 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

此外 贷款筹资使微型金融机构更为独立 且可调用更多的资金
Moreover, loans make MFIs more independent and open the door to a much larger pool of money.
二 国有 独资 公司
a solely state owned enterprise.
B. 独立性和资源
Independence and resources
63. 资发基金作为联合国的一个独立组织 具备自己的收入来源 鉴于这种地位 资发基金将继续作为一个独立的财政实体存在
In view of its status as an independent United Nations organization with its own income streams, UNCDF will remain a separate financial entity.
同样 作为一项单独资产认列的资本化了的环境成本也应作减损检查
Similarly, capitalized environmental costs recognized as a separate asset should also be tested for impairment.
就资助恐怖主义行为而言 第147 b节是规定资助行为本身就单独构成犯罪 从而突出此类资助行为的严重性质
What Section 147 b does, with respect to the financing of terrorist acts, is to establish this as a self standing offence as well and thus to highlight the grave nature of such financing.
前南斯拉夫和独立国家联合体行动的资金较为紧张
Funding had been tight for operations in former Yugoslavia and the Commonwealth of Independent States countries.
2为独立国家联合体(独联体)国家次区域专家小组提供的实质性和资金支助(22,600美元)
2. Substantive and financial support to the Subregional Expert Group for the Commonwealth of Independent States (CIS) countries ( 22,600).
发展筹资问题单独会议
Separate meeting on Financing for Development
委员会在第1994 60号决议中请秘书长提供足够的资金 为独立专家的活动供资
In resolution 1994 60, the Commission requested the Secretary General to provide adequate resources to fund the activities of the Independent Expert.
信托基金的资金不被视为儿童基金会收入 单独记账 不同于执行局核准的资源
Trust funds are not considered UNICEF income, are recorded separately and are distinguished from resources approved by the Executive Board.
如果专门为常设秘书处的服务单独建立单位就会耗资过多
Setting up separate units dedicated to Permanent Secretariat services would be costly and inefficient.
8. 请秘书长在现有预算资源内为独立专家有效地执行任务提供一切必要的资源
Requests the Secretary General to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert
8. 请秘书长在现有预算资源内为独立专家有效地执行任务提供一切必要的资源
Requests the High Commissioner to provide all the necessary resources, from within existing budgetary resources, for the effective fulfilment of the mandate of the independent expert
资发基金2005 2007年完整报告将作为一份独立文件提供给执行局
The full UNCDF 2005 2007 will be made available as a separate document to the Executive Board.
第2002 18号决定为人类发展报告处或发展研究处设立独立供资办法后 全球方案不再为它们提供资金
The global programme no longer funds the work of the Human Development Report Office or the Office of Development Studies following decision 2002 18 establishing their independent funding.
287. 独立的曙光升起以后 突尼斯开始了以改善人力资源为中心的发展进程 因为人力资源是它的财富
287. Since the dawn of independence Tunisia has been engaged in a development process based on the promotion of the human resources which constitute its wealth.
我一直以为你都是独来独往
I always thought you walked alone. No man walks alone from choice.
因此 如图一所示 本计划为经常资源及经常和紧急情况下的其他资源确定了单独目标
Separate targets for regular resources and other resources for regular and emergencies are thus included in this plan, as reflected in figure I.
将在该项目框架内为推动农村妇女经济独立资源中心培训教员
Under that project, individuals will be trained as trainers for resource centres for the economic advancement of rural women.
但是,尽管资源有限,联合国作为一个发展机构却具备独特的优点
Despite its limited resources, however, the United Nations has unique advantages as a development institution.
单独举行的发展筹资问题会议
Separate meeting on Financing for Development
18. 如果一项作为资产认列的环境成本与另一项资产有关 该成本应当作为这项资产的一个组成部分列入 不应单独予以认列
18. When an environmental cost that is recognized as an asset is related to another asset, it should be included as an integral part of that asset, and not recognized separately.
几个代表团表示支持项目厅作为一个独立和自筹资金实体的性质
Several delegations expressed support for UNOPS as a separate, self financing entity.
独立专家谨顺便指出 尽管做出了各种努力 但是 为他提供的履行任务的资源(包括人力和资金资源)仍然不足
By way of comparison, the Democratic Republic of the Congo is 214 times bigger than Kosovo, has at least 25 times more inhabitants and the conflict there has cost almost 400 times as many human lives.
除具备独立的监测和评价职能并为之分配了具体资源的部 厅外 为这些职能确定资源证明是一件困难的工作
Except for departments offices where there are discrete monitoring and evaluation functions for which specific resources are allocated, the identification of resources for those functions has proven to be a difficult exercise.
Galaktika公司(同为信息技术公司)为执行同样的战略而在独联体市场投资(哈萨克斯坦 乌克兰)
Galaktika (also IT) has done the same by investing in the CIS markets (Kazakhstan, Ukraine).
3. 环境和自然资源部独立民主工会
Single Union of Democratic Workers of the Ministry of the Environment and Natural Resources.
28 制止向恐怖主义提供资助的国际公约 旨在在资金筹措行为转化为恐怖主义暴力之前惩治该等行为 因而具有独特的预防潜力
The Convention against the Financing of Terrorism has a unique preventive potential, as it is aimed at punishing financial preparations before they mature into terrorist violence.
这种对原始遗传材料具有国家主权的说法对全球共同资源的核心概念敲响了丧钟 因为这一核心概念是主权国家不能将共同资源中的东西要求作为自己独有或单独占用
This assertion of sovereign rights over raw genetic material represented the death knell of the core concept of a global commons, namely, that sovereigns would not claim or appropriate something in that commons as exclusively their own.
只为你独自触摸
Is for your touch alone
162. 2002年2月 一个报酬平等独立工作组编写了一份题为 跨越工资差距 的报告
In February 2002, an independent task force on pay equity created a report entitled Working Through the Wage Gap.
恢复联合国项目事务厅作为一个单独的自筹资金实体的自生能力 行动计划
Restoring the viability of the United Nations Office for Project Services as a separate, self financing entity an action plan
作为一个独立的法律机关,法院专门负责有效管理这些资源及其本身的程序
As an independent legal organ, the Court is exclusively responsible for the efficient management of these resources and of its own proceedings.
此外 在联合国和开发计划署的方案系统中 资发基金的投资任务和对最不发达国家的专门侧重均是独一无二的 能为减贫和善政等目标作出独到的贡献
Furthermore, within the United Nations and UNDP programmatic families, the UNCDF investment mandate and exclusive focus on the LDCs are unique, and provide for a singular contribution to poverty reduction and good governance objectives, among others.
因为独自霸占不对
Because I don't believe in hogging.
我猜是因为孤独吧
Lonely, I suppose.
你以为我能独活吗
Did you think I could live without you?
第3次全体会议 发展筹资问题单独会议
3rd plenary meeting Separate meeting on Financing for Development
32. 耗氧物质许可证发放制度及培训活动最初是作为独立的项目和作为区域项目予以供资的
ODS licensing systems and customs training activities were first being funded as stand alone and as regional projects.
为此 委员会还指出 政府为这些非政府组织供资也可能产生这些组织是否具有独立性的问题
In this regard, the Committee also notes that the public funding of such non governmental organizations may raise questions as to their independence.
为此,委员会还指出,政府为这些非政府组织供资也可能产生这些组织是否具有独立性的问题
In this regard, the Committee also notes that the public funding of such non governmental organizations may raise questions as to their independence.
那些准备开办私营企业的妇女必须全力以赴 为寻求启动资金制定独立的策略
Women that are ready to start a private business must completely focus themselves towards an independent strategy of finding starting capital.
这些预算提案提议 为这两个委员会设立一个独立的秘书处 并且提供专用资源
In the context of these budget proposals, it is proposed that a separately identifiable secretariat of the Board and the Committee with specifically dedicated resources be established.
没有提出任何单独的供资要求,因为秘书处计划利用开展技术项目的预算经费
No separate request for funding was being made since the Secretariat planned to draw on the budgetary provision for technological projects.

 

相关搜索 : 独资 - 独资 - 独资 - 独资 - 独资 - 单独因为 - 成为独家 - 成为独立 - 作为独立 - 独资企业 - 独立投资 - 独资企业 - 独立资产 - 独立投资