"为调查"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
为调查 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
人口调查和卫生调查在调查表中常被视为信息的来源 | Demographic and health surveys were most frequently mentioned in the questionnaire as sources of information. |
调查团因此认为 为揭露真相 需要进行独立的国际调查 | It is therefore the Mission's view that an international independent investigation would be necessary to uncover the truth. |
调查团结论认为 需要进行独立的国际性调查 | The Mission concludes that an independent international investigation is needed. |
路透调查为正22 | The survey of Reuters was positive 22. |
这成为调查的焦点 | This was to be the focus of the investigation. |
(b) 如果专员认为受害人不希望作调查或继续调查 | (b) if the Commissioner is of the opinion that the aggrieved person does not desire that the inquiry be made or continued |
前次短观调查时为13.6 | It was 13.6 for previous Tankan survey. |
62. 第三 调查团认为 黎巴嫩进行的调查过程有严重缺陷 | Third, it became clear to the Mission that the Lebanese investigation process suffered from serious flaws. |
DNP UDS DIOGS估计 BFP 估计 DIOGS 以CASEN调查为基础 社会调查团 UDS 1993 | DNP UDS DIOGS calculations DIOGS BFP calculations based on the CASEN survey, Misión Social UDS, 1993. |
与会者认为在进行第六次调查的同时将不进行补充调查 | It was felt that the Sixth Survey should not be accompanied by a supplement. |
27. 各国往往将频率不高的经济普查作为基准调查 与此相配合 在基准调查年之间进行不同频率的调查 | Countries often use infrequent economic censuses as a benchmark enquiry in a combination with surveys of different frequency between the benchmark years. |
那你为什么参加调查局 | Why did you join the department? |
你认为有必要调查她吗 | You think she's worth going after? |
22. 监督厅为内罗毕的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 当地雇员) | In the Investigative Unit in Nairobi, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Local level)). |
23. 监督厅为维也纳的调查股请设4名调查员(P 3)和1名调查助理(一般事务类 其他职等) | In the Investigative Unit in Vienna, the Office is proposing 4 Investigators (P 3) and one Investigative Assistant (General Service (Other level)). |
他宣称 他赞成开展独立调查 并且说他愿意为调查作出贡献 | He then declared that he was in favour of an independent inquiry and said that he was willing to contribute to such an inquiry. |
政府在答复中说 司法部警察行为调查部门对申诉作了调查 | In its reply, the Government stated that the Department for Investigations of the Police in the Ministry of Justice had investigated the complaints. |
从开展调查到落实调查结果之间的时间为3到10个月不等 | The time lag between the month of survey and date of implementation of survey results ranged between 3 to 10 months. |
例如 72个国家答复了关于 囚犯待遇最低限度标准规则 的调查 以前调查时49个国家作复 65个国家答复了关于 执法人员行为守则 的调查 以前为51个 44个国家答复了关于受害者问题的调查 上次调查 为21个 | For instance, 72 countries replied to the questionnaire on the Standard Minimum Rules for the Treatment of Prisoners (compared with 49 replies to the previous survey), 65 countries replied to the questionnaire on the Code of Conduct for Law Enforcement Officials (compared with 51 replies to the previous survey) and 44 countries replied to the questionnaire on victims (compared with 21 replies to the last survey). |
我秘密地为那个调查作证 | And I testified to that inquiry in secret. |
200. 调查对不当行为的指控 | Investigation into allegations of misconduct |
为什么到私人领地来调查? | Why investigate in a private home? |
3起无法深入调查 因为缺乏足够信息 难以启动有意义的调查 | Three cases could not be pursued due to lack of sufficient information to launch a meaningful investigation. |
此外 每年为600名调查员举办关于有效调查和收集证据的培训 | Moreover, training of 600 investigators is annually held on effective investigation and gathering of evidence. |
负责调查警察不当行为的特别处就这一指控开展了彻底调查 | The Special Department for the Investigations of Police Misconduct had thoroughly investigated the complaint. |
为此 最高法院下令由中央调查局对此事进行调查 而中央调查局也就此事提交了一份临时报告 | Consequently, this matter was under investigation by the Central Bureau of Investigation (CBI) on orders of the Supreme Court and the CBI had submitted an interim report in that regard. |
在审查了那些调查的结果之后,调整数咨委会得出结论,认为调查的抽样设计在统计上是站得住的 | After examining the results of those surveys, ACPAQ had concluded that the sample design for the surveys was statistically valid. |
176. 过去,国家调查称为第1级调查或一般性调查,其中使用人道主义排雷国际标准所提出的定义 | 176. National surveys have been referred to in the past as a level 1 or general survey, using the definitions set out in the international standards for humanitarian mine clearance. |
把 国际实况调查委员会可以 协助 改为 国际实况调查委员会协助 | The words the possibility that the International Fact Finding Commission will facilitate should be replaced by the possibility for the International Fact Finding Commission to facilitate . |
作为上诉的理由 他说1996年6月4日他曾要求调查法官进行调查 | As an argument for appeal, he maintained that on 4 June 1996 he had asked the investigating judge to investigate. |
由联邦调查局所调查的对儿童犯下的罪行均被认为属暴力犯罪 | All crimes against children investigated by the FBI are considered violent crimes. |
除了这些调查队外 监督厅提请为联海稳定团 联刚特派团 ONUB和联利特派团的每一个调查队增加1名P 3调查员 以加强调查能力 | In addition to these teams, the office proposes the strengthening of the investigation capacity by adding one P 3 Investigator to each of the teams in MINUSTAH, MONUC, ONUB and UNMIL. |
本报告为调查的结论和建议 | This report includes its findings and recommendations. |
调查团还认为 地方上既没有调查能力 也没有争取成功的决心 而且没有信心民众会接受调查的结果 | The Mission is also of the view that the local investigation has neither the capacity nor the commitment to succeed. It also lacks the confidence of the population necessary for its results to be accepted. |
5. 实地行动团为了初步调查种族灭绝问题设立了一个特别调查股 并依靠该股使调查工作取得了成功 | 5. The Field Operation was successful in conducting initial investigations into the genocide with the creation of a special investigation unit for this purpose. |
D. 调查报告(部 调查项目) | D. Investigation reports (department investigation subject) |
注意到国际调查委员会有关达尔富尔地区侵犯人权行为和违反国际人道主义法行为的调查结果以及国家调查委员会的报告 | Taking note of the findings of the International Commission of Inquiry on the violation of human rights and international humanitarian law in Darfur as well as the report of the National Commission of Inquiry, |
⑹ 紧急任命一对侵犯埃塞俄比亚境内厄立特里亚人人权的行为进行现场调查的调查团,以补充已经为厄立特里亚商定的调查团 | (6) Appoint, as a matter of urgency, a fact finding mission which would conduct an on site investigation of the human rights conditions of Eritreans in Ethiopia, to supplement the mission already agreed for Eritrea |
为什么卡瓦诺及其共和党支持者们不希望联邦调查局 (FBI) 进行调查呢 | Why didn't Mr Kavanaugh and his Republican supporters want the FBI to investigate? |
为沿海和海底制图进行联合调查 以及进行资源调查也将会很有用处 | Joint surveys for coastal and seabed mapping, as well as a survey of the resources, would also be useful. |
4. 调查团的调查结果按安全理事会的规定分为三类 起因 情节和后果 | The findings of the Mission fall within three categories as defined by the Security Council causes, circumstances and consequences. |
然而 警方的调查却得到一系列极为的重大的发现 据以继续进行调查 | Nevertheless, the police investigations have led to a series of highly significant discoveries for the pursuit of the investigations. |
2 实况调查团调查的领土 | Territory Covered by the FFM |
2. 实况调查团调查的领土 | Territory Covered by the FFM |
调查及其他国际犯罪调查 | systems and other international surveys of crime 36 52 8 |
相关搜索 : 行为调查 - 行为调查 - 行为调查 - 为了调查 - 行为调查 - 为您调查 - 行为调查 - 行为调查 - 调查行为 - 调查的行为 - 调查 - 调查 - 调查 - 调查