"为 代言"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
代言 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
通常都是由别人为我代言 | Yeah, everybody's always making speeches for me. |
红绿灯 在代表国家发言者发言的前7分钟内和代表几个代表团发言者发言的前10分钟内一直是绿灯 然后转为黄灯 以提醒发言者结束发言 | The traffic light will remain green for the first seven minutes for those speaking in their national capacity and for 10 minutes for those speaking for several delegations. Then it will turn yellow to remind speakers that it is time to wrap up their remarks. |
代理主席(以英语发言) 因此,发言将以解释投票为限 | The Acting President Statements will therefore be limited to explanations of vote. |
代理主席 以英语发言 在请希望对刚才通过的决议草案作解释投票发言的代表发言之前 我要提醒各代表团 解释投票发言以十分钟为限 并应由各代表团在其席位上发言 | The Acting President Before giving the floor to those representatives who wish to speak in explanation of vote on the draft resolutions just adopted, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
代理主席 以英语发言 在请表决后解释投票的发言者发言之前 我谨提醒各代表团 解释投票发言以十分钟为限 并应由各代表团在其席位上发言 | The Acting President Before giving the floor to speakers in explanation after the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seat. |
我要提醒各位代表 行使答辩权的第一次发言时间限为10分钟 第二次发言限为五分钟 发言应在代表团席位上进行 | May I remind representatives that statements in exercise of the right of reply are limited to 10 minutes for the first intervention and to five minutes for the second intervention, and should be made by delegations from their seats. |
大闸蟹是巴城最为知名的形象代言人 | The hairy crab is the most famous image spokesperson in Bacheng. |
五 第四期会议 媒体为弱者代言的作用 | Session IV The role of the media as the voice of those with no voice |
亲爱的 我为刚才 石器时代的发言 道歉 | Oh, darling, I am sorry about my caveman speech. |
我要提请各代表团注意 解释立场的发言以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言 | May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
我要提醒各代表团注意 解释立场的发言以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言 | May I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
我谨提醒各代表团注意 解释投票发言以10分钟为限 并且各代表团在自己座位上发言 | May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
我要提醒各代表团 解释投票立场的发言以10分钟为限 各代表团应在各自席位上发言 | May I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and must be made by delegations from their seats. |
主席 以英语发言 在请发言者在表决后发言解释投票之前 我谨提醒各代表团 解释投票的发言以10分钟为限 各代表团应在各自的席位上发言 | The President Before giving the floor to speakers in explanation of vote after the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes. They should be made by delegations from their seats. |
他们刚才听到了你所谓的道歉 作为那个时代恶魔们的代言 | They just heard you offer the apology for all the monsters of our times. |
代理主席 以英语发言 委内瑞拉玻利瓦尔共和国代表要发言解释对刚通过的决议的立场 在请他发言之前 我要提醒各代表团注意 解释投票或立场的发言以十分钟为限 各代表团应在其座位上发言 | The Acting President Before giving the floor to the representative of the Bolivarian Republic of Venezuela, who wishes to speak in explanation of position on the resolution just adopted, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
马尔代夫代表发了言 | The representative of Maldives made a statement. |
语言代码 | Language id |
现代语言 | Modern Languages |
在请希望解释投票理由的那些代表发言之前 我谨提醒各代表团 解释投票理由的发言以10分钟为限 各代表团应在各自的席位上发言 | Before I call on representatives who wish to speak in explanation of vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
49. 墨西哥代表在投票前作为解释投票发言 | 49. A statement in explanation of vote before the vote was made by the representative of Mexico. |
11. 该组织应有由受权代表为会员发言之权 | 11. The organization shall have authority to speak for its members through its authorized representatives. |
他是科特斯 已经成为了 今日的异议代言人 | B. Cates, latterDay Dreyfus |
56. 12个缔约方代表作了发言 其中包括代表欧洲共同体及其成员国发言的一名代表 代表77国集团和中国发言的一名代表和代表非洲组发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 12 Parties, including one speaking on behalf of the European Community and its member States, one speaking on behalf of the Group of 77 and China and another speaking on behalf of the African Group. |
代理主席 以英语发言 我现在请泰国代表发言 | The Acting President I give the floor to the representative of Thailand. |
主席 以法语发言 我请卢森堡代表发言 他将代表欧洲联盟发言 | The President (spoke in French) I call on the representative of Luxembourg, who will speak on behalf of the European Union. |
在让各位发言者解释立场之前 我要提醒各代表团注意 解释投票的发言以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言 | Before giving the floor to speakers in explanation of position, I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
的确 现代语言应该真正被视为 国际沟通技能 | Indeed, modern languages should really be considered international communication skills. |
它登上 2001 年时代杂志 被喻为 21 世纪的新语言 | It went into Time magazine in 2001 as the new language of the 21st century. |
作为瑞典青年代表 我今天荣幸地在大会发言 | As the Swedish youth delegate, I am honoured to address the Assembly today. |
五 第四期会议 媒体为弱者代言的作用 50 62 13 | CONTENTS (continued) |
为此 会议建议主席代表他在纽约的同事发言 | To that end, it was proposed that the Chairperson deliver a statement on behalf of his colleagues in New York. |
为此,代表团的介绍性发言一般应限于15分钟 | To this effect, the introductory statement from the delegation should, in general, be limited to 15 minutes. |
主席 以英语发言 在让发言者于表决后解释其投票之前 我提醒各代表团注意 解释投票的发言以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言 | The President Before giving the floor to speakers in explanation of vote after the vote, may I remind delegations that explanations of vote are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
有9个缔约方的代表发了言 其中一人代表77国集团和中国发言 一人代表伞型集团发言 一人代表欧洲共同体及其成员国发言 | Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one on behalf of the Umbrella Group, and one on behalf of the European Community and its member States. |
26. 9个缔约方的代表作了发言 其中一名代表77国集团和中国发言 一名代表欧洲共同体及其成员国发言 一名代表非洲组发言 | Statements were made by representatives of nine Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China, one speaking on behalf of the European Community and its members States and one speaking on behalf of the African Group. |
主席 以法语发言 在请发言者解释立场之前 我谨提醒各代表团 解释投票或立场以10分钟为限 各代表团应在其座位上发言 | The President (spoke in French) Before giving the floor to speakers in explanation of position, may I remind delegations that explanations of vote or position are limited to 10 minutes and should be made by delegations from their seats. |
下面请希望发言的代表发言 | I shall now give the floor to those representatives wishing to speak. |
威洛比将成为 M S 的品牌代言人 并将取代 Ant McPartlin 成为 ITV 的 我是名人 (I'm A Celebrity) 的主持人 | Willoughby is to become a brand ambassador for M S and will replace Ant McPartlin as host of ITV's I'm A Celebrity. |
主席 以法语发言 我现在请不丹代表发言 他将代表亚洲国家集团发言 | The President (spoke in French) I now give the floor to the representative of Bhutan, who will speak on behalf of the Group of Asian States. |
20个缔约方的代表作了发言 其中包括代表77国集团和中国发言的一名代表和代表欧洲联盟及其成员国发言的一名代表 | Statements were made by representatives of 20 Parties, including one speaking on behalf of the Group of 77 and China and one speaking on behalf of the European Union and its member States. |
这两名运动名人被任命为国际年联合国代言人 | Both sports figures were designated United Nations spokespersons for the International Year. |
海地观察员作为当事国的代表 就报告作了发言 | The observer for Haiti made a statement, as representative of a concerned country, on the report. |
76. 因此 她的代表团认为 宣言 和 战略 未得到执行 | 76. Consequently, in her delegation apos s view both the Declaration and the Strategy had not been implemented. |
土著代表和一些国家认为 宣言必须列入自决权 | (b) Indigenous representatives and some States considered that the inclusion of the right of self determination was indispensable to the declaration. |
相关搜索 : 为...代言 - 为自己代言 - 从代言 - 问代言 - 代言权 - 代言人 - 代为 - 作为品牌代言人 - 为谎言 - 品牌代言 - 代言过程 - 振铃代言 - 代言空白 - 代数语言