"主产地"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主产地 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
小生产者和小农业主以及地方市场的食品小供货商破产 | Bankruptcy among small agricultural producers supplying foodstuffs to the local market. |
90. 对许多难民来说 它们所留下的主要在克罗地亚的房地产是它们的唯一资产 | 90. For many refugees the property they left behind, mostly in Croatia, is their sole financial asset. |
我们拒绝殖民主义 但是接受殖民地遗产 | While we rejected colonialism, we accepted our colonial heritage. |
他们的饮食以素食为主 是地里自产的食物 | Their diet is mostly plant based, accentuated with foods that they can carry into the fields. |
6. 海洛因制造主要在鸦片生产地区范围内 | Heroin is manufactured primarily within the opium producing regions. |
这58个场地 内有表3所列的设备 中包括若干生产固体和液体推进导弹的主要生产基地 | The 58 sites (containing equipment shown in table 3 above) include several of the key production sites for both solid and liquid propellant missiles. |
所谓土著产权的主要缺陷在于从地域上讲 土著产权是主权机关 即殖民政府或今天的国家 能够随意夺取的产权 | The central defect of so called aboriginal title is that it is, by definition, title that can be taken at will by the sovereign that is, by the colonial Government, or nowadays, by the State. |
根据当地报告 减产主要是农民不种植的结果 | Field reports suggest that this reduction is mainly a result of farmers refraining from planting. |
该企业正式进驻清华园高科技产业基地 项目选址于清华园高科技产业基地内 主要从事锂离子电池正极材料的生产 预计明年5月进入试产阶段 全面达产后产值超30亿元 并能带动企业上下产业链集聚清华园高科技产业基地 加快产业基地的发展 | The enterprise officially established its plant in Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, mainly to produce lithium cathode material. Trial production is expected to commence next May. When operating at designed capacity, output value could exceed RMB3 billion, and it could help bring up and downstream enterprises along the industry chain into Qingyuan Overseas Chinese Hi Tech Industrial Base, thus accelerating the growth of the Industrial Base. |
地雷在这些地区的存在或甚至被怀疑的存在严重地限制农业生产,导致继续依赖进口农业产品和人道主义援助 | The presence, or even suspicion, of landmines in these areas severely restricts agricultural production and contributes to continued reliance on imported agricultural products and humanitarian aid. |
产后出血 严重妊娠中毒和其他孕产并发症在孕妇死亡原因中占主要地位 | Among the main causes of maternal mortality, the most prevalent are obstetric haemorrhaging, severe forms of gestosis, and other complications of pregnancy. |
25. 非法麻醉品产业在阿富汗经济中占据主导地位 | The illicit narcotics industry dominates Afghanistan's economy. |
quot 产地 | quot Make |
17. 从销售额看 食品和保健品在该产业中占主导地位 | The sector is dominated in terms of turnover by food retailing and consumer care products. |
禁毒署1994至1995年对阿富汗非法罂粟种植进行地面勘测的结果 证实了该国确是西南亚 quot 金新月 quot 地带非法鸦片剂的主要生产地 也是欧洲市场海洛因的主要原产地 | The results of the UNDCP 1994 95 ground survey of illicit cultivation of opium poppy in Afghanistan confirmed the position of that country as the major producer of illicit opiates in the Golden Crescent of south west Asia and as a principal source of heroin for the European market. |
没有共产主义的共产党 | A Communist Party without Communism |
从1960年代开始 第一波研发国际化浪潮主要是利用和开发资产的研发 主要目的是调整产品以便在当地市场销售 | Starting in the 1960s, the first wave of R D internationalization involved mainly asset exploiting R D aimed at adaptation of products for local markets. |
亚洲仍然是非法鸦片的主要供应地区 约占全球产量的95 | Asia remains the major supplier of illicit opium, accounting for approximately 95 per cent of global production. |
17. 地役权通常需要得到有关房地产的主人同意 除非法律上规定了此种权利 | Easements usually require the consent of the owner of the property to which they pertain, unless such rights are provided by the law. |
277. 突尼斯的土地改革仅涉及公有水浇地 因为主要目的是改善管理和生产力 | 277. In Tunisia agrarian reform as such has concerned only irrigated public land, for its main purpose is to improve management and productivity. |
成为一家之主的妇女主要从事生产劳动和出售农产品 她们还做一些倒买倒卖的生意 从邻国进货 在当地市场上出售 | Women who head families are mainly employed in the production and sales of farm products. They are also engaged in shuttle commerce and haul goods in from neighboring countries to re sell them at local markets. |
最近一段时间 大家都在讨论房地产政策最近有什么变化 是不是房地产政策又要松绑了 土地政策供给主体多元化 会不会让房价出现下降呢 | Recently, everyone has been talking about the recent changes in real estate policies. Is it true that real estate policies have been loosened? Is the diversification of land supply going to bring down the housing prices? |
产权 主要成就 | Property rights key achievements |
反对共产主义 | The Nazis and fascists are against democracy and against the communists. |
465. 城市土地价格高昂的两个主要原因是囤积住宅和资产投机 | The two main causes of the high cost of urban land have been the hoarding of buildings and property speculation. |
17. 全球化的主要趋势之一是 地产通过确立产权和进行登记的方案及相应的立法 实现私有化 | One of the major trends in globalization is the privatization of property through titling and registration programmes and accompanying legislation. |
应由各方案主任和预算负责人来推荐产出 所采取的形式应能够使人们在考虑取消某些产出时正确地和公正地进行评估 | It was incumbent on programme directors and budget officers to present outputs in a way that made it possible to make a correct and impartial assessment when considering eliminating any of them. |
天主教救济和发展援助组织 具有专门咨商地位的天主教发展组织和没有咨商地位的 Memisa and Mensen in Nood 合并产生 | Cordaid, merger of Catholic Organization for Development, in special consultative status, and Memisa and Mensen in Nood, not in status. |
A. 土地和财产权 | Land and property rights |
6141 购买本地产品 | 6141 Purchase of local goods |
(n) 本地生产总值 | (n) Gross Domestic Product |
放弃此地产 建筑 | vacate the real estate, buildings, |
他有庞大的地产 | Well, he's got this big estate. |
1990年代的土地改革形式多样 然而 私人地产是土地产权的最主要形式 而且新的业主大多是男性 13 例如 在吉尔吉斯斯坦 2002年对土地分配情况进行的调查显示 38 724个农场中只有450个为妇女拥有 | Although land reform took diverse forms in the 1990s, private property became the predominant form of land ownership and new owners have mostly been men.13 For example, in Kyrgyzstan, a land distribution survey in 2002 showed that only 450 of 38,724 farms belonged to women.15 |
221. 财产所有权法 和 土地和城乡建筑法 1990年 的修正案限制了征用私人财产的范围 现在对被征用财产的主人有较好的保障 | 221. With the amendments to the Law on Ownership of Property and the Law on Territorial and Urban Rural Structure (1990), expropriation of private properties has been limited in scope, and there are now better guarantees for owners of expropriated properties. |
103. 铲除非法作物的努力将集中在鸦片的主要生产地区 即阿富汗和缅甸 世界市场上大多数鸦片和海洛因都产自这些地区 以及老挝人民民主共合国和巴基斯坦 | Efforts to eliminate illicit crops will focus on the major opium producing areas, namely Afghanistan and Myanmar, from where most of the opium and heroin on the world market originate, as well as the Lao People apos s Democratic Republic and Pakistan. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He made you inherit their lands and mansions and wealth, and a country you had not traversed before, for God has power over everything. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He bequeathed you their lands and their houses and their wealth, and land that you have not yet set foot upon and Allah is Able to do all things. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He bequeathed upon you their lands, their habitations, and their possessions, and a land you never trod. God is powerful over everything. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He caused you to inherit their land and their houses and their riches, and land which ye have not yet trodden. And Allah is over everything ever potent. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He caused you to inherit their lands, and their houses, and their riches, and a land which you had not trodden (before). And Allah is Able to do all things. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He made you inherit their land, and their homes, and their possessions, and a region you have never stepped on. God has power over all things. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | Allah made you inherit their land, their dwellings, and their goods, and a piece of land on which you had not yet trodden. Verily Allah has power over all things. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | And He caused you to inherit their land and their houses and their wealth, and land ye have not trodden. Allah is ever Able to do all things. |
他使你们继承他们的土地 房屋 财产和你们尚未踏过的土地 真主对于万事是全能的 | He bequeathed you their land, their houses and their possessions, and a territory you had not trodden, and Allah has power over all things. |
相关搜索 : 主要地产 - 主要产地 - 主营房地产 - 地主 - 地主 - 主要生产基地 - 主要生产基地 - 产地 - 产地 - 地产 - 地产 - 地产 - 当地地主 - 房地产主管部门