"主权独立"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主权独立 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
联邦主义独立共和联盟 人权之声 | VSV The Voice of the Voiceless (Voix des sans voix) |
古巴人民不会放弃其独立 主权和自决的权利 | The Cuban people will not renounce their independence, their sovereignty and their right to self determination. |
69. 自决权利就是维护各国的独立 主权和领土完整的权利 | 69. The right to self determination was the right to maintain national independence, sovereignty and territorial integrity. |
(a) 双方均不对塞浦路斯的独立和主权拥有专属权利 | (a) Neither of the two sides have exclusive rights over the independence and sovereignty of Cyprus |
独立前后的政权 | Political regimes pre and post independence |
重申对苏丹主权 统一 独立和领土完整的承诺 | Reaffirming its commitment to the sovereignty, unity, independence and territorial integrity of the Sudan, |
这本书提出独立和主权的基本概念,如宣布独立 国家的象征 以色列的旗帜和国歌 | The book presented the basic concepts of independence and sovereignty, such as the Proclamations of Independence, the State s symbol, the Israeli flag and the national anthem. |
(b) 实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 主要是自决权利和建立其独立国家的权利 | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
管制机构的独立性和自主权(立法建议(14)和(15)及第67至71段) | Independence and autonomy of regulatory bodies (legislative recommendations 14 and 15 and paras. 67 71) |
(a) 实现巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 主要是自决的权利和建立其独立国家的权利 | (a) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to establish their independent State |
(b) 巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 主要是自决权利和建立独立国家的权利必须实现 | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
b 巴勒斯坦人民不可剥夺的权利 主要是自决权利和建立独立国家的权利必须实现 | (b) The realization of the inalienable rights of the Palestinian people, primarily the right to self determination and the right to their independent State |
问题在于这是干涉一个独立的主权国家的内政 | What is at stake is interference in the internal affairs of a sovereign and independent country. |
发展权问题独立专家 | Independent expert on the right to development |
组织独立工会的权利和罢工权 | The right to independent union organizing and the right to strike |
申明对利比里亚主权 政治独立和领土完整的承诺 | Affirming its commitment to the sovereignty, political independence and territorial integrity of Liberia, |
土耳其政府承诺维护伊拉克主权 独立和领土完整 | His Government was committed to preserving the sovereignty, independence and territorial integrity of Iraq. |
人权委员会是埃及第一个关于人权的独立机构 在其职权 工作及特权方面是完全独立的 | As the first independent body devoted to human rights in Egypt, the Council enjoyed total independence in its work, activities and prerogatives. |
(t) 考虑建立独立的全国人权机构 | (t) To consider the establishment of an independent national institution on human rights |
欢迎在殖民 外国或外来占领下的人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立 | Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence, |
欣见在殖民 外国或外来占领下的人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立 | Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence, |
重申对海地的主权 独立 领土完整和统一的坚定承诺 | Reaffirming its strong commitment to the sovereignty, independence, territorial integrity and unity of Haiti, |
坚决致力于阿富汗的主权 独立 领土完整和民族团结, | Strongly committed to the sovereignty, independence, territorial integrity and national unity of Afghanistan, |
将很快设立一个独立的人权委员会 | An independent human rights commission will soon be constituted. |
独立保证下提款收益权上的担保权 | Security rights in rights to proceeds from a drawing under an independent undertaking |
A. 阿富汗独立人权委员会 | Afghanistan Independent Human Rights Commission |
2 阿富汗独立人权委员会 | The Afghan Independent Human Rights Commission |
我们申明科摩罗联邦的国家统一 领土完整和主权独立 | That we affirm the national unity, territorial integrity and sovereignty of the Union of the Comoros |
欢迎在殖民 外国或外来占领下的各国人民逐步行使自决权利 建立主权国家 获得独立 | Welcoming the progressive exercise of the right to self determination by peoples under colonial, foreign or alien occupation and their emergence into sovereign statehood and independence, |
危地马拉人权情况独立专家 | Independent expert on the situation of human rights in Guatemala |
29. 会议重申 决心维护索马里的统一 主权 领土完整和独立 | The Conference reiterated its determination to preserve Somalia's unity, sovereignty, territorial integrity and independence. |
伊拉克的主权 政治独立和领土完整也必须得到全面尊重 | Iraq's sovereignty, political independence and territorial integrity must also be fully respected. |
3. 中心应尊重国家主权和成员国国家安全资产的独立性 | The center should respect national sovereignty and the independence of national security assets of its member states. |
15. 发言者接着提到跨国公司问题 跨国公司拥有巨大的独立性 而一些非洲主权国家却不能独立地行动 | The speaker then referred to the issue of international corporations, which had been granted so much independence, while sovereign African countries could not act independently. |
两名专题报告员的不当言论是令人遗憾的 并可能损害人权委员会中由独立的主权国家任命的独立和中立专家的公正性 尼日利亚是人权委员会的积极成员 | The statements and utterances credited to the two Thematic Rapporteurs were not only unfortunate, they were also capable of undermining the impartiality and integrity of these independent and neutral experts appointed by sovereign independent states in the Commission of Human Rights in which Nigeria is an active member. |
就是独立自主的动物 | Well, an independent creature who lives her own life! |
重申刚果民主共和国和该区域所有国家的主权 领土完整和政治独立 | Reaffirming the sovereignty, territorial integrity and political independence of the Democratic Republic of the Congo and all States in the region, |
人权委员会2004年4月21日第2004 84号决议确立了刚果民主共和国人权状况独立专家的任务 | The mandate of the independent expert on the situation of human rights in the Democratic Republic of the Congo was established by Commission on Human Rights resolution 2004 84 of 21 April 2004. |
巴拿马民族组成为一个主权和独立的国家 称巴拿马共和国 | The Panamanian nation is organized as a sovereign and independent State, and its name is the Republic of Panama. |
赋予国际货币基金组织独立权 | Set the IMF Free |
阿富汗境内人权情况独立专家 | Items which the Committee has decided to consider together. |
希腊军政府毫不尊重塞浦路斯人民的民主权利 毫不尊重塞浦路斯共和国的独立和主权 把它的独裁统治延伸到塞浦路斯 | The military regime of Greece has callously violated the independence of Cyprus. |
为了避免任何一方主宰合作 必须建立起中立和独立的行政架构或领导权的轮换制度 | To avoid any single partner's dominating the cooperative, structures with neutral and independent administration or rotating leadership are essential. |
军事管辖权和仲裁管辖权被认为是独立的管辖权 | The military and arbitral jurisdictions are recognized as independent jurisdictions |
黎巴嫩的安全 稳定 独立和主权素来是叙利亚最为关切的事情 | The security, stability, independence and sovereignty of Lebanon have always been in the forefront of Syria's concerns. |
相关搜索 : 独立权 - 独立授权 - 独立授权 - 独立自主 - 独立主机 - 独立业主 - 主权立场 - 独立的权利 - 独立的主题 - 独立企业主 - 独立的主题 - 独立 - 独立 - 独立