"主流投资者"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主流投资者 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考 | The backbone of making investment decisions for global holders of capital. |
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响 | Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. |
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份 | 27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment. |
二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动 | Sub theme 2 Trade, investment and private flows |
16. 投资促进战略主要集中在三个重点 国家 投资者和投资 | Investment promotion strategies focus on three main elements the country, the investor and the investment. |
C. 投资与资本流动 | C. Investment and capital flows |
(a) 非洲 据投资经济体报告的内流外国直接投资存量的主要来源 | (a) Africa Major sources of inward FDI stock, as reported by investing economies |
投资和私人资金流动 | Investment and private flows |
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性 | The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity. |
包括资本流动 投资 贸易 | INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE |
44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非 | Intra African investment flows are mainly from South Africa. |
39. 在投资促进战略方面 促进投资机构主要面向在发达国家的投资者 | In terms of investment promotion strategies, investment promotion agencies (IPAs) are mainly focused on investors based in developed countries. |
(g) 私人投资流动 | (g) Private investment flows |
(e) 私人投资流动 | (e) Private investment flows |
对外直接投资来自各经济部门 服务业是主要投资者 | OFDI was largely led by the manufacturing sector. |
促进投资和私人资金流动 | Promoting investment and private flows |
C. 总投资趋势和资金流量 | C. General Investment trends and financial flows |
投资和融资活动现金流转 | Cash flows from investing and financing activities |
4. 关于促进外国直接投资流入问题 专家们指出 比较成功的促进投资方案 是针对特定类型的投资者制定的 | 4. With regard to the promotion of inward FDI, experts noted that the more successful investment promotion programmes target specific types of investors. |
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化 | 8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds. |
尽管我们要吸引投资,尽管我们努力创造一个有利于投资流动的气氛,但事实仍然是,投资协定应在保护投资者权宜和确保投资所在国的权利和利益两者之间取得公正平衡 | Despite our interest in attracting investments, and despite our efforts to create a climate conducive to the flow of investments, the fact still remains that investment agreements should strike a fair balance between protecting the rights of the investor, on the one hand and ensuring the rights and interests of the receiving States, on the other. |
它们使投资者更便于探索这些国家的市场机会 对于那些寻找资本流和新技术解决办法的投资者也是有益的 | They enabled investors to explore the opportunities the markets of those countries provided more easily, and were useful to those looking for capital flows and new technological solutions. |
四. 贸易 投资和私人资金流动 | Trade, investment and private flows |
私人投资流通的分配 | Distribution of private investment flows |
在第一波段 印度企业开始进行海外投资时 其对外直接投资活动主要通过母国资本外流进行融资 | During the FW, when Indian firms began investing overseas their OFDI operations were financed largely through equity outflows from the home country. |
与此同时 施加在外国投资金融流动上的条件使投资接收国不可能实现自主发展 | At the same time the conditions imposed by foreign investors ruled out any independent development on the part of the countries receiving the investments. |
我们不对弱者投资 我们投资的是求生者 | We do not invest in victims, we invest in survivors. |
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 | Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade |
作为主要投资者 现在又作为承包者 我们继续投入大量资金用于数据收集工作 | We continue to incur considerable expenditure for the collection of data as a primary investor and now as a Contractor. |
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动 | Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks |
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 | Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. |
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化 | Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation. |
投资者是否询问双边投资条约 | Do investors ask about a BIT? |
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者 | So they can be a cash, or a cause, investor. |
他指出 在1994年至1995年期间 外国直接投资占流入发展中国家的全部投资流量的10 在流入拉美和加勒比国家的外国投资总额中占40 | He noted that during 1994 and 1996, FDI represented 10 per cent of the total of all investment flows to developing countries, and 40 per cent of the total of foreign investments in Latin America and the Caribbean. |
证券投资和外国直接投资增长十分强劲 占私人投资总流入的三分之二以上 | Portfolio flows and foreign direct investment (FDI) posted the strongest growth, accounting for more than two thirds of total private inflows. |
12 贸发会议年度 世界投资报告 跟踪全球投资流动情况 其中包括进出发展中国家以及发展中国家间的投资流动 | Trade among GSTP members is already close to 2 trillion, or about 55 per cent of the international trade of all developing countries.12 The UNCTAD annual World Investment Report tracks global investment flows, including those to, from and among developing countries. |
为此 他主张无歧视地对待外国投资者 | For this reason, he advocated non discriminatory treatment for foreign investors. |
它们将投资者的意图转化为实际投资 并确保投资者在整个投资期间继续感到满意( quot 事后照料 quot ) | They convert investor intentions into actual investment and ensure continued satisfaction through the life of the investment ( aftercare ). |
A. 工业贸易 技术和投资流动 | Industrial trade, technology and investment flows |
三. 工业贸易 技术和投资流动 | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 | The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. |
表明珍视投资 所有投资者都将得到公平对待的投资协议也有助于投资 | Investment agreements which signal that investment is valued and that all investors will be treated fairly also promote investment. |
中小企业投资者的一个主要问题是缺乏对投资机会和当地条件的了解 | A major problem for SME investors is the lack of information on investment opportunities and local conditions. |
这一增长主要是流向发展中经济体和转型经济体的外国直接投资的增长 而流向发达国家的外国直接投资则进一步减少 | This increase is related mainly to inflows into developing |
相关搜索 : 主流投资 - 主要投资者 - 主要投资者 - 主权投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者 - 投资者的资金流动 - 投资者资金 - 资本投资者 - 投资者资本 - 投资者资金 - 主要外国投资者