"投资者的资金流动"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

投资者的资金流动 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

投资和私人资金流动
Investment and private flows
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
促进投资和私人资金流动
Promoting investment and private flows
投资和融资活动现金流转
Cash flows from investing and financing activities
四. 贸易 投资和私人资金流动
Trade, investment and private flows
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份
27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment.
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易
Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动
Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks
二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动
Sub theme 2 Trade, investment and private flows
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性
The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity.
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响
Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors.
a) 双边资金支持 以津贴的形式发放给团体 以便满足妇女对流动资金的需求或者取得投资资料的需求
(a) Bilateral financing is granted to women's groups as subsidies to allow women to build up their working capital or to acquire capital goods.
C. 投资与资本流动
C. Investment and capital flows
为全球主流金融资本持有者 提供投资决策参考
The backbone of making investment decisions for global holders of capital.
C. 总投资趋势和资金流量
C. General Investment trends and financial flows
决策者意识到,他们需要关心的,不仅是资金转移的总额,而且还有资金流动的构成,因为有些资金流动可能比其他资金流动更有持续性
Policy makers were reminded that they need to be concerned not only with the overall size of financial transfers but also with the composition of flows since some flows are more likely to be sustained than others.
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量
Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows.
70. 这涉及在利用投资基金机制(国家基金 企业资本基金 或具体的部门投资基金)以吸引外国投资流入最不发达国家方面的各种活动
70. This involves activities related to the use of the mechanism of investment funds (country funds, venture capital funds or specific sectoral investment funds) to attract foreign investment flows in least developed countries.
包括资本流动 投资 贸易
INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE
现在 国外在俄投资超过900亿美元 今年的流动资金投资有望达到300到500亿美元
Foreign investment in the Russian Federation currently stood at 9 billion it was hoped that the inflow of foreign investment would reach from 3 to 3.5 billion during the current year.
除开所有这些情况 非银行金融机构的金融体系也面临着阴影 它们像银行一样 借来短期和流动资金然而借给或者投资在长期和非流动的资产上 这种面临阴影的体系包括结构性投资工具 SIVs 管道 以资产支持商业票据为自己筹资 货币市场基金 对冲基金和投资银行
On top of all this, there is a shadow financial system of non bank financial institutions that, like banks, borrow short and liquid and lend to or invest in longer term and illiquid assets. This shadow system includes structured investment vehicles (SIVs), conduits, money market funds, hedge funds, and investment banks.
因此 他们可以做现金投资者或者非现金回报投资者
So they can be a cash, or a cause, investor.
(g) 私人投资流动
(g) Private investment flows
(e) 私人投资流动
(e) Private investment flows
金库目前正在安装投资软件,以期使不即用于现金流动的资金能获得更多的利润
The Treasury is currently installing investment software that aims to make more lucrative returns for funds not needed for immediate cash flow.
第四十六 条 公司 应 分析 本 年度 现金 流 包括 经营 活动 投资 活动 和 筹资 活动 产生 的 现金 流量 及 主要 影响 因素
Article 46 The Company shall analyze the cash flow of the current year, including the cash flow from operating activities, investment activities and fund raising activities and the major influencing factors.
13. 本节分两个方面分析了资金流动 总资金流动净额5 和资金转移净额
13. Resource flows are analysed in this section under two main concepts aggregate net resource flows and net resource transfers.6
投资者把他客户的资金窃取了.
The investor stole the capital of his client.
最初,预期仅作短期投资,但是,秘书长可以视基金的状况,并依照基金的流动需要,授权作长期投资
Initially, it is anticipated that such investment would be short term only but, depending on the position of the Fund, the Secretary General could authorize longer term investments, consistent with the liquidity requirements of the Fund.
与此同时 施加在外国投资金融流动上的条件使投资接收国不可能实现自主发展
At the same time the conditions imposed by foreign investors ruled out any independent development on the part of the countries receiving the investments.
流动资金应从该基金帐户的现金资源中提供
Working capital shall be provided from the cash resources of the Fund account.
首先 国家应该施行有利于那类资金流入可以更迅速撤回的外国直接投资的政策 如外国银行贷款 债务或股权投资 笔者与国际货币基金组织经济学家童晖的研究成果表明 以外国直接投资为主要资本流入形式的国家往往更能抵御外国金融冲击 当全球金融危机爆发时 外国直接投资相对总资本流动额较高的国家流动性紧缩情况一般不太严重
For starters, countries should embrace policies that favor foreign direct investment (FDI) over inflows that can be withdrawn more quickly, such as foreign bank loans, debt, or equity investments. My research with Hui Tong of the International Monetary Fund shows that countries whose capital inflows that are mainly in the form of FDI tend to be more resilient to foreign financial shocks.
22. 除商业银行和国际金融机构以外的资本提供者还可包括 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金 养恤基金 或投资基金
4. Other capital providers Capital providers other than commercial banks and international financial institutions may include institutional investors such as insurance companies, mutual funds, pension funds or investment funds.
除了中 长期借贷略有增加外,主要类别的资金流动没有大幅偏离最近的趋势,即 官方资金流入减少,外国直接投资很少
Except for a slight increase in medium term and long term borrowing, the main categories of financial flows did not exhibit any major deviation from recent trends, i.e., there were smaller official inflows and there was very little foreign direct investment.
17. 此外 虽然直接投资净流动已经成为发展中国家生产性投资的最稳定的外部资金来源 但是近年来这些资金的所作所为有助长周期性波动之势
In addition, although net direct investment flows have become for developing countries the most stable external source of finance for productive investment, they have shown pro cyclical behaviour in recent years.
10. 股份资本的其他补充来源可包括投资资金和其他所谓的 quot 机构投资者 quot 如保险公司 共同投资基金或养恤基金
Other complementary sources of equity capital may include investment funds and other so called institutional investors such as insurance companies, mutual funds or pension funds.
为了克服这种趋势 必须增加直接投资和奖金流动
To reverse that trend, promotion of direct investment and official financial flows was imperative.
但是,区别变动剧烈的流通和应予鼓励的长期投资不是一件简单的事,作为一个例证,即使由一名直接投资者带进一国的资金也能用来进行货币投机
However, it is not a simple matter to separate volatile flows from the long run investments that should be encouraged as an example, even funds brought into a country by a direct investor can be used to take a speculative position in a currency.
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加
OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment.
历次金融危机的核心问题都是如何保证投资者安全 稳定和流动的资产 对于政府来说 解决问题的答案就是提供更多的流动现金来满足这种需求
The key problem in times like these is that investor demand for safe, secure, and liquid assets and thus their value is too high, while demand for assets that underpin and finance the economy s productive capital is too low. The obvious solution is for governments to create more cash to satisfy the demand for safe, secure, liquid assets.
同时 在金融市场上 投资者 尤其是富有社会责任感的投资者也需要有新的投资机会
At the same time, the demand for new investment opportunities exists in the financial markets, particularly from socially responsible investors.
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加
The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes.
12 贸发会议年度 世界投资报告 跟踪全球投资流动情况 其中包括进出发展中国家以及发展中国家间的投资流动
Trade among GSTP members is already close to 2 trillion, or about 55 per cent of the international trade of all developing countries.12 The UNCTAD annual World Investment Report tracks global investment flows, including those to, from and among developing countries.
流向中亚和西亚的资金由于石油投资的增加而上升 而流向太平洋分区域的资金只略微上升
Flows to Central Asia and West Asia went up as a result of higher oil investment, while flows to the Pacific subregion increased marginally.
23. 私人资金流动已在发展筹资中发挥主导作用 超过了官方的双边和多边资金流动
Private capital flows have come to play the dominant role in development finance, eclipsing both official bilateral and multilateral flows.

 

相关搜索 : 流动资金投资 - 投资者资金 - 投资者资金 - 投资者的资金 - 投资者的资金 - 流动投资 - 流动资产投资 - 主流投资者 - 投资资金 - 投资资金 - 投资资金 - 投资资金 - 投资资金 - 流动资金