"流动投资"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
流动投资 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
C. 投资与资本流动 | C. Investment and capital flows |
投资和私人资金流动 | Investment and private flows |
(g) 私人投资流动 | (g) Private investment flows |
(e) 私人投资流动 | (e) Private investment flows |
包括资本流动 投资 贸易 | INCLUDING CAPITAL FLOWS INVESTMENT TRADE |
促进投资和私人资金流动 | Promoting investment and private flows |
投资和融资活动现金流转 | Cash flows from investing and financing activities |
四. 贸易 投资和私人资金流动 | Trade, investment and private flows |
促进对发展有利的环境 资金流动,包括资本流动 投资 贸易 | Fostering an enabling environment for development financial flows, including capital flows investment trade |
B. 私人资金流动 27. 私人资金流动主要分为三类 贷款 外国直接投资和组合证券投资份 | 27. There are three main categories of private resource flow loans, foreign direct investment (FDI), and portfolio equity investment. |
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化 | 8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds. |
投资资金的流动 评估目前和未来很可能影响温室气体排放和汇清除量的投资流动 | Financial investment flows procedures for estimating current and future investment flows likely to affect GHG emissions and removals by sinks |
A. 工业贸易 技术和投资流动 | Industrial trade, technology and investment flows |
三. 工业贸易 技术和投资流动 | INDUSTRIAL TRADE, TECHNOLOGY AND INVESTMENT FLOWS |
二. 次主题2 贸易 投资和私人资金流动 | Sub theme 2 Trade, investment and private flows |
12 贸发会议年度 世界投资报告 跟踪全球投资流动情况 其中包括进出发展中国家以及发展中国家间的投资流动 | Trade among GSTP members is already close to 2 trillion, or about 55 per cent of the international trade of all developing countries.12 The UNCTAD annual World Investment Report tracks global investment flows, including those to, from and among developing countries. |
亚洲发展中经济体对外直接投资推动了南南对外直接投资流动和区域内投资的增加 | OFDI from Asian developing economies was contributing to growing South South FDI flows and intra regional investment. |
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 | The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. |
动员私营部门以鼓励外国投资流向 | Private Sector in order to Encourage Foreign Investment Flows towards the |
9 外国直接投资和证券投资分别仅占向该地区的资金流动净额总数的9.9 和2.1 汇回的外国直接投资利润额稍稍超出了外国直接投资流入量 | Foreign direct investment (FDI) and portfolio investments amounted to only 9.9 per cent and 2.1 per cent, respectively, of total net resource flows to the region, while FDI profit remittances slightly exceeded FDI inflows. |
外国直接投资的流动一般受到对外国投资者和本国投资者一视同仁政策的影响 | Foreign direct investment flows have generally been influenced by policies that do not discriminate between foreign and domestic investors. |
3. 外国直接投资流动趋势与政策的最新动态 | 3. Recent developments in foreign direct investment trends and policies |
7. 流向发展中国家的投资似乎带动了全球外国直接投资的回升 | Flows to developing countries appear to lead the recovery in global FDI. |
目前 外国直接投资是私人资本流动的最大来源 | Currently, foreign direct investment has been the largest source of private flows. |
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定 | Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic |
2. 鉴于确定外国直接投资流动的许多因素和与此有关的技术和技能 双边投资条约对于投资流动的其他决定因素具有何种相对重要性 | 2.Given the many factors that determine the flow of FDI and the technology and skills associated with it, what is the relative importance of BITs vis à vis other determinants of investment flows? |
外国直接投资流动可以并应该得到鼓励 | Foreign direct investment flows can, and should, be encouraged. |
44. 非洲内部的投资流动主要来自于南非 | Intra African investment flows are mainly from South Africa. |
外国直接投资的大量流入 可转让技术和管理技能 同时带动国内投资 | A bigger flow of FDI would transfer technology and organizational skills and crowd in domestic investment. |
现在 国外在俄投资超过900亿美元 今年的流动资金投资有望达到300到500亿美元 | Foreign investment in the Russian Federation currently stood at 9 billion it was hoped that the inflow of foreign investment would reach from 3 to 3.5 billion during the current year. |
私有化是外国直接投资流动的主要推动力 尽管由于对极少数投资国的依赖造成这种投资缺乏适当的多样化 | Privatizations had been the main engine behind the FDI flows, though the dependence upon too few investing countries had not permitted proper differentiation. |
43. 南南投资流动重新焕发活力有几个原因 | There are several reasons for the new vitality of South South investment flows. |
必须允许投资和技术在该区域内自由流动 | Investments and technology must be allowed to flow freely in that region. |
东盟的区域一体化也激励企业在区域内部投资 促进了投资的南南流动 | Regional integration in ASEAN had encouraged intra ASEAN investment, which contributes to South South FDI flows. |
(a) 不同类别的资本流动(外国直接投资,证券投资,借债等)的受益效果程度极其不同 | (a) Different types of capital flows (foreign direct investment, portfolio investments, borrowing etc.) have very different degrees of beneficial effects. |
尽管世界范围的外国直接投资流量加大 包括向发展中地区的流动 但许多投资集中于少数国家 | Although worldwide FDI flows have expanded, including flows to developing regions, much of it is concentrated in a small number of countries. |
所剩余额 包括捐赠者的捐款 都被短期投资套牢 其中大部分都投于合伙投资 以增加资金的流动性 | The remainder of the balance, consisting of donor contributions, was tied up in short term investments, the majority of which were placed in an investment pool in order to increase liquidity. |
B. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动 | B. Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows |
四. 调集国际资源促进发展 外国直接投资和其他私人资本流动 | Mobilizing international resources for development foreign direct investment and other private flows |
늨投资流动净额 치股利和其他收入净额 中 长期国外贷款 䞸贷款流动净额 | Some countries in North Africa received together about 7 billion in portfolio investment and other forms of long term capital. |
C. 总投资趋势和资金流量 | C. General Investment trends and financial flows |
89. 请贸发会议提交一份进出南方国家的投资流动格局的报告 特别是分析这些投资流动对发展中国家的经济和社会影响 | Request UNCTAD to present a report on the pattern of investment flows from and to the South that, inter alia, analyzing the economic and social impact of such flows on developing countries. |
专家们注意到 双边投资条约一般并不要求母国采取具体行动 促进向发展中国家的投资流动 | It was noted that bilateral investment treaties, as a rule, do not commit home countries to take concrete action to promote investment flows to developing countries. |
专家们注意到 双边投资协定一般并不要求母国采取具体行动 促进向发展中国家的投资流动 | It was noted that bilateral investment treaties, as a rule, do not commit home countries to take concrete action to promote investment flows to developing countries. |
尽管这种投资最近有了增加 回升到2001年的水平 但只是全球外来投资流动的3 | Although such investment has recently increased, returning to 2001 levels, it represents only 3 per cent of global foreign investment flows. |
相关搜索 : 流动资金投资 - 流动资产投资 - 流动性投资 - 非流动资产投资 - 流动性的投资 - 非流动性投资 - 高流动性投资 - 投资者的资金流动 - 投资交流 - 投资流出 - 投资流入 - 投资流入 - 投资流出 - 投资流程