"主流报价"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主流报价 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
执行局注意到关于社会性别主流化评价初步结果的口头报告 | The Executive Board took note of the oral presentation of the preliminary findings of the gender mainstreaming evaluation. |
关于社会性别主流化评价的初步结果 | Preliminary findings on the gender mainstreaming evaluation |
对开发计划署两性平等问题主流化的评价 | Evaluation of gender mainstreaming in UNDP |
今天我们看到上流社会的高价议价 | We see high end haggling in fashion today. |
联合国机构间评价领域合作的一个主要领域是根据评价结果进行资料交流 | A key area for United Nations inter organizational collaboration in the field of evaluation is information sharing on the basis of results of evaluations. |
很多实体还着手开发和实施监测评价社会性别主流化的工具 包括制定社会性别主流化行动计划 | A number of entities embarked on the development and implementation of monitoring and evaluation tools for gender mainstreaming, including in relation to gender mainstreaming action plans. |
在线价格报价 | Online price quotes |
协商和提出报告的流程图 主持者 | Flow chart for the consultative and reporting processes |
71. 根据2004年将性别观点纳入评价 监测和方案报告主流研讨会的建议 成立机构间网络将性别观点纳入评价 监测和方案报告主流问题工作队 该工作队完成一项研究 指出尽管普及这一领域中的多种工具 活动和若干良好措施 但性别政策和方案的监测和评价仍然是此类报告中最薄弱的领域 | The Inter Agency Network's Task Force on Gender Mainstreaming in Evaluation, Monitoring and Programme Reporting, established pursuant to recommendations of its 2004 workshop on mainstreaming a gender perspective in evaluation, monitoring and programme reporting, completed a study that noted that, despite a proliferation of tools and activities and some good practices in the area, monitoring and evaluation of gender policies and programmes was still the weakest area in such reporting. |
开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价 摘要 DP 2005 35 | Evaluation of gender mainstreaming in UNDP Summary (DP 2005 35) |
学校监察员应当对将性别观点纳入主流的活动进行评价 | School inspectors were required to include gender mainstreaming in their evaluations. |
人才外流的代价十分昂贵 | That exodus of qualified persons was very costly. |
11. 秘书长的报告评价了大会及其主要委员会在上届会议上 以将性别观点纳入主流为策略实现确保平等的目标而采取的行动 | The report of the Secretary General had reviewed the action taken by the General Assembly and its Main Committees at the previous session towards the objective of ensuring equality through the strategy of mainstreaming a gender perspective. |
报价Name | Price Quotation |
3. 根据职权范围及管理层对 转变主流 开发计划署内的两性平等问题 报告(DP 2004 31)的反应 评价旨在实现以下目标 | In accordance with the terms of reference and the management response to the report Transforming the Mainstream Gender in UNDP' (DP 2004 31), the evaluation had the following objectives |
在线报价 选择价格来源 | Online Quotes Select price source |
13. 该评价的范围包括 开发计划署在多大程度上实现了两性平等主流化来促进政策和方案中的两性平等 开发计划署实现两性平等主流化的能力 两性平等主流化进程的领导和管理 倡导和伙伴关系 监测和报告 财政和人力资源 | The scope of this evaluation includes the extent to which UNDP has mainstreamed gender to promote gender equality in policies and programming UNDP capacity for gender mainstreaming leadership and management of the gender mainstreaming process advocacy and partnerships monitoring and reporting and financial and human resources. |
DP 2006 5 临时议程项目4 评价 对开发计划署两性平等问题主流化的评价 执行摘要 阿 中 英 法 俄 西 | DP 2006 5 Item 4 of the provisional agenda Evaluation Evaluation of gender mainstreaming in UNDP Executive summary A C E F R S |
在线报价 | nineteen |
在线报价 | Online Quotes |
在线报价 | Online quote |
但是 让专家成为社会向往的主流代表则必然要付出相当大的代价 | But the price of its dominance is enormous. |
为共享价格报价使用 Finance Quote | Use Finance Quote for share price quotes |
119. 评价报告建议专门进行一项总体社会性别预算工作 以确定开发计划署社会性别主流化工作所需要的财政资源 | The evaluation recommends a special corporate gender budget exercise to determine what financial resources UNDP needs for gender mainstreaming. |
D.1 制定 执行并评价将性别观点纳入所有人道主义援助方案的主流的政策和战略 | Develop, implement and evaluate policies and strategies on gender mainstreaming in all humanitarian assistance programmes. |
65. 执行主任报告说 这一大流行病的影响巨大 | The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge. |
主席和报告员通常由五个区域集团轮流担任 | The offices of President and Rapporteur shall normally be subject to rotation among the five regional groups. |
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针 | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
新报价来源 | New Quote Source |
各方普遍认为这种交流很有价值 | The usefulness of such exchanges was generally recognized. |
85. 应在最高层执行问责制 比如说向执行局提出年度报告 对高级管理层的成果和能力评价应包括社会性别主流化方面 | There should be accountability at the highest levels for example, annual reporting to the Executive Board and gender mainstreaming should be included in the RCAs of senior management. |
(e) 民主 应以符合民主社会所确认的价值观的方式实施安全 这些价值观包括交流思想和意见的自由 信息的自由流动 信息和通信的机密性 个人资料的适当保护 公开性和透明度 | (e) Democracy. Security should be implemented in a manner consistent with the values recognized by democratic societies, including the freedom to exchange thoughts and ideas, the free flow of information, the confidentiality of information and communication, the appropriate protection of personal information, openness and transparency |
我拒绝了报价 | I rejected the offer. |
我接受了报价 | I accept the offer. |
我接受了报价 | I accepted the offer. |
在线报价配置 | Online Quote Configuration |
开始报价20万 | First bid, 200,000. |
现在报价40万 | We have a bid of 400,000. |
10. 评价采用了开发计划署共同采用的两性平等主流化的以下定义(ECOSOC 1997 2) | The evaluation used the following definition of gender mainstreaming (ECOSOC 1997 2), adopted corporately by UNDP |
接近实时地更好交流跟踪数据 警报和其他与恐怖主义有关的情报 | Improved, near real time exchange of tracking data, warnings and other terrorism related intelligence. |
另据建议 立法指南草案应讨论主动报价引起的问题 | It was also suggested that the draft legislative guide should discuss issues raised by unsolicited proposals |
65. 执行主任报告说 这一大流行病的影响非常巨大 | The Executive Director reported that the impact of the epidemic was huge. |
有人认为该报告应论及将性别观点纳入主流问题 | It was felt that the mainstreaming of gender issues should have been reflected in the report. |
开发计划署社会性别主流化评价组组长感谢代表团提出意见 并强调必须集中注意力于切实可行的建议以改进性别主流化工作 | The Team Leader, Evaluation of Gender Mainstreaming in UNDP, thanked delegations for their comments and emphasized the importance of focusing on practical, feasible proposals to improve gender mainstreaming. |
但必须流下汗水 付出代价 也须花时间 | But it takes work, and it takes sweat. ... and it lakes time. |
相关搜索 : 报价流 - 串流报价 - 报价主题 - 主板报价 - 主意报价 - 主动报价 - 报价报价 - 报价报价 - 报价报价 - 报价报价 - 流动性报价 - 主流价值观 - 报价或报价 - 报价及报价