"主流观点"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 人权观点主流化 | (a) Human rights mainstreaming |
2 将性别观点纳入主流 | Gender mainstreaming |
(b) 将两性平等观点纳入主流 | (b) Mainstreaming gender equality. |
二. 将社会性别观点纳入主流 | Mainstreaming gender perspectives |
依据关于将性别观点纳入国家发展主流的2000年第9号总统指示建立了将性别观点纳入主流机制 | A Gender Mainstreaming Mechanism has been established by Presidential Instruction No. 9 of 2000 on Gender Mainstreaming in National Development. |
预期政治部将举办将性别观点纳入主流研讨会 拟订将性别观点纳入主流部门行动计划的内容 | The gender mainstreaming workshops run by the Department of Political Affairs are expected to develop elements for a departmental gender mainstreaming action plan. |
此外 将性别观点纳入主流培训模块已经开发 以帮助培训员 调解人完成将性别观点纳入主流的培训 | In addition, Gender Mainstreaming Training Modules have also been developed to help trainers facilitators carry out gender mainstreaming training. |
没有制定任何有效国家方案将性别观点纳入主流 因此很难协调国家一级将性别观点纳入主流的工作 | There is no effective National Gender Mainstreaming Programme and therefore co ordination of the gender mainstreaming at national level becomes difficult. |
A. 通过将性别观点纳入主流行动计划 | Adoption of gender mainstreaming action plans |
把性别观点纳入国家政策和方案的主流 | Mainstreaming a gender perspective into national policies and programmes |
把性别观点纳入国家政策和方案的主流 | for the twenty first century |
为社会性别观点主流化采取进一步措施 | Further steps to mainstream a gender perspective |
29.7 监督厅将开展多项活动 支持本组织将性别观点纳入主流的承诺 包括监督联合国将性别观点纳入主流的工作 | 29.7 The Office undertakes a number of activities to support the Organization's commitment to gender mainstreaming, including oversight of United Nations gender mainstreaming efforts. |
将性别观点纳入主流的部门间行动计划 年 | Interdepartmental Plan of Action on Gender Mainstreaming 1998 2002 |
(c) 将性别观点纳入人居署所有活动的主流 | (c) To mainstream a gender perspective in all UN Habitat activities. |
将性别观点纳入主流作为一项基本原则奉行 | Gender mainstreaming is pursued as a basic principle. |
次级方案17.122将性别观点纳入区域发展的主流 | Subprogramme 17.12 Mainstreaming the gender perspective into regional development |
在目前较为主流的观点中 番薯的引进主要有三条线路 | In the current mainstream view, there are three major lines for the introduction of sweet potato. |
对开发计划署内部将性别观点纳入主流的评价旨在确定不足之处 并进一步加强开发计划署将性别观点纳入主流的方针 | The evaluation of gender mainstreaming in UNDP was undertaken to identify gaps and further strengthen the UNDP approach to gender mainstreaming. |
次级方案1 人权观点主流化 发展权 研究与分析 | Subprogramme 1 Human rights mainstreaming, right to development, research and analysis |
(a) 审查联合国系统将性别观点纳入主流的情况 | (a) Review of mainstreaming in organizations of the United Nations system |
82. 各国加强了对性别观点纳入非洲主流的承诺 | 82. There is heightened commitment to gender mainstreaming in Africa. |
quot 次级方案17.122将性别观点纳入区域发展的主流 | Subprogramme 17.12 Mainstreaming the gender perspective into regional development |
(g) 加强机构间和国家工作队在将性别观点纳入主流方面的合作 包括建立或扩大关于将性别观点纳入主流的电子知识网络 | (g) Strengthen inter agency and country team collaboration on gender mainstreaming, including through the creation or expansion of electronic knowledge networks on gender mainstreaming |
(d) 继续通过以下方面进一步将性别观点纳入主流 | The improvement of gender mainstreaming continues through |
执行将性别观点纳入主流的总统指示的机制包括 | Mechanisms for the implementation of the Presidential Instruction on gender mainstreaming include |
(b) 将两性平等观点纳入千年发展目标主流的办法 | (b) Approaches to mainstreaming a gender perspective in the Millennium Development Goals |
政府立场文件 将性别观点纳入主流 品质提升战略 | Government position paper Gender Mainstreaming, a strategy for quality improvement' |
SUP4 SUp 和将性别观点纳入主流方面有效协调与合作 | as well as in the mainstreaming of a gender perspective. |
有人认为该报告应论及将性别观点纳入主流问题 | It was felt that the mainstreaming of gender issues should have been reflected in the report. |
quot (c))促进在所有相关活动中将性别观点纳入主流 | (c) To promote gender mainstreaming in all relevant activities |
将性别观点纳入主流是与多边组织开展的政策讨论的焦点之一 | Gender mainstreaming is one of the focal points in policy discussions with multilateral organisations. |
74. 一些实体打算拟订将性别观点纳入主流行动计划 | Several entities intend to develop gender mainstreaming action plans. |
联合国大学正在拟订将性别观点纳入主流行动计划 | The United Nations University is currently preparing a gender mainstreaming action plan. |
将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 | 1997 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system |
将性别观点纳入联合国系统所有政策及方案的主流 | Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system |
将性别观点纳入一切活动的主流应成为优先事项 quot | Mainstreaming a gender perspective into all activities will be accorded priority . |
将性别观点纳入联合国系统一切政策和方案的主流 | 1997 2 Mainstreaming the gender perspective into all policies and programmes in the United system |
政府还制订了将性别观点纳入主流的指导原则 以促进各部会 地方政府机构和技术人员将性别观点纳入主流程序融入其工作方案中 | The Government also developed Gender Mainstreaming Guidelines to facilitate the gender mainstreaming process by ministries, local government bodies and members of technical staff in their work programs. |
教科文组织的行动计划称为 将性别观点纳入主流执行框架 2002 2007 承诺该组织将在2007年之前加强其本单位将性别观点纳入主流的能力 | UNESCO's action plan, the Gender Mainstreaming Implementation Framework (2002 2007), commits the organization to strengthening its in house capacity in gender mainstreaming by 2007. |
将性别观点纳入其工作主流 以便消除基于性别的歧视 | to mainstream gender in their work in order to eliminate gender based discrimination. |
性别分析途径 是政府将性别观点纳入主流办法的核心 | GAP is the centerpiece of Government's approach to gender mainstreaming. |
与会者要求加强联合国内将性别观点纳入主流的工作 | Participants called for strengthening the processes for mainstreaming a gender perspective within the United Nations. |
(e) 把性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 | Puerto Rico |
6. 将性别观点纳入联合国系统所有政策和方案的主流 | Mainstreaming a gender perspective into all policies and programmes in the United Nations system |
相关搜索 : 主要观点 - 主要观点 - 观点主张 - 主流观众 - 流行的观点 - 流行的观点 - 流行的观点 - 主流价值观 - 观点 - 观点 - 观点 - 主观