"主管部门"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 : 主管部门 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他只是部门主管助理
He's only an assistant section chief.
一 指定的国家主管部门
Designated national authorities
主管部门是中华人民共和国商务部
The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.
1993 1994年 人事厅账务部门主管
Under Secretariat General for the Foreign Service, Chief of Staff, 1991 93
这些网络的业务由政府主管部门邮电部负责管理
These networks are managed by the government department with competence for them, namely the Ministry for Post and Telecommunications.
主管部门补充中华人民共和国商务部
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department.
五 应在国家一级加强海关部门 国家臭氧主管单位和其他执法主管部门之间的合作
(v) Efforts should be made aton the national level to enhance cooperation between cCustoms authorities, national ozone unitsNOUs, and other enforcement authorities
第五十二 条 国务院 物价 行政 主管 部门 会同 国务院 煤炭 管理 部门 和 有关 部门 对 煤炭 的 销售 价格 进行 监督 管理
Article 52 The price administration department under the State Council, together with the department in charge of the coal industry under the State Council and other relevant departments, shall exercise supervision and control over the price of coal.
各部门主管必须向秘书长交待在其部门实现行动计划的结果
The Secretary General will hold each head of department accountable for the achievement of the action plan in his or her department.
作为法律顾问 我担任法律部门主管
As Legal Counsel, I was Head of the Legal Department.
我们打算让你成为音乐部门的主管
We'll put you in as head of the music department.
11. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共服务部门行政主管比例
Percentage of Administrative Heads in Public Services by Division and Gender 1998 2002
巴基斯坦没有联邦和省级专门主管职业培训的部门
There is no ministry or department within Pakistan dealing exclusively with vocational training.
第四 条 国务院 公安 部门 主管 全国 的 枪支 管理 工作
Article 4 The public security department under the State Council shall be in charge of control of guns throughout the country.
爸爸说他明年就要被升为部门主管了
Dad said he'd be promoted to section manager next year.
(f) 如果遇到可疑的货源 海关部门通常将会通报有关的主管部门 通常为国家臭氧办事处 在某些情形中还需通报海关法庭的其他主管部门
In case of classification under red line , customs will proceed to a thorough screening of documents and physical inspection of goods In case of suspicious shipments, customs generally notify the responsible authority (generally the NOU, in some cases Customs Court, or other authorities).
内部 审计 部门 在 审计 结束 后 应当 将 审计 情况 和 结论 通报 合规 管理 部门 合规 管理 部门 也 可以 根据 合规 风险 的 监测 情况 主动 向 内部 审计 部门 提出 审计 建议
The internal auditing department shall inform the compliance department of the auditing situation and conclusion upon completion of the internal auditing, while the latter may, in light of the compliance risk monitoring situation, take the initiative to propose suggestions to the former.
卡迪的裁定将由主管执行部门强制执行
The decision of the cadi shall be enforced by the competent executive department.
有关内容已通知主管部门予以贯彻执行
The competent monitoring authorities have been instructed accordingly.
行政管理部门
Administration Sector
秘书处在收到关于新近指定的国家主管部门和现有指定的国家主管部门的变动的通知以后增订指定的国家主管部门清单 并每隔6个月分发完整的清单以及事先知情同意通报
The secretariat updates the list of designated national authorities as new designations and changes to existing designated national authorities are received and distributes the complete list with the PIC circular every six months.
这将需要在人力厅 部门主管和业务主管之间锻造新的伙伴关系
This will require forging new partnerships between the Office, department heads and line managers.
12. 1998年和2002年按部门及性别分列的公共法律部门和机构行政主管比例
Percentage of Administrative Heads in Public Law Bodies and Institutions by Division and Gender 1998 2002
一 应努力强化针对各有关主管部门的综合性培训 包括海关和执法部门官员 以及司法部门和检察部门的工作人员
(i) Efforts should be made to intensify integrated training for relevant authorities, including customs and enforcement officers, members of the judiciary and prosecutors
环境主管部门缺乏有关固体废物管理问题的可靠信息
Environment authorities lack reliable information on solid waste management issues.
波兰 劳动和社会事务部承认并与地方主管部门合作管理替代性役务
Poland Alternative service is recognized and is administered by the Ministry of Labour and Social Affairs in cooperation with local authorities.
2 公约 第4条第4款规定 秘书处必须向各缔约方通报新近指定的国家主管部门或指定的国家主管部门的变动
Under paragraph 4 of article 4 of the Convention, the secretariat must inform the Parties of new designations or changes in designated national authorities.
亚美尼亚的主管部门还根据我国参加的国际协定或互惠原则 应其他国家主管部门的请求进行这样的司法活动
The RA competent authorities may also conduct such judicial activities upon requests received from competent authorities of other states, based on RA International Agreements or on the principle of reciprocity.
索取的资料已经提供给指定国家主管部门
The requested information was made available to the designated national authority.
(四) 通过以下办法加强海关主管部门的参与
(iv) Enhancing participation of customs authorities by
与这一领域内各主管部门的建立 作用和管理有关的措施
Measures relating to the establishment, role and regulation of the various departments with competence in this area
财务审计 信息部门和投资组合管理部门
It has created 200 jobs, 20 per cent of them for women.
44. 重罪股正在总结其调查和检察工作 以便在2005年5月东帝汶支助团撤离之后 供全国主管部门或其他主管部门参阅
SCU is compiling its investigative and prosecutorial work for access by national or other appropriate authorities after the withdrawal of UNMISET in May 2005.
可在适当时实行竞争法和设置竞争主管部门
Competition law and competition authority could be introduced in due course.
各部和其他主管部门必须在其网址公布所有指示和法律
The ministries and other competent departments are required to publish all the instructions and laws on their website.
27 已经引起秘书处注意的是若干指派国家主管部门难与和其他这类主管部门取得联系因为它们所采用的地址不正确
It has been brought to the attention of the secretariat that a number of designated national authorities have experienced difficulties in contacting other such authorities because the addresses that they used were not correct.
根据国际协定和互惠原则 亚美尼亚共和国的主管部门还应外国主管部门的请求采取安全措施 保护请求中提到的人士
In accordance with International Agreements and principle of reciprocity, the competent authorities of the Republic of Armenia can also take security measures upon request received from competent authorities of foreign states with respect to persons mentioned in the request.
表6.7 2000年按性别和部门分列的企业主管百分比
Diagram 6.7 Percentage of enterprise directors by sex and sector in 2000
第三 条 国务院 卫生 行政部门 主管 全国 食品 卫生 监督 管理 工作
Article 3 The administrative department of public health under the State Council shall be in charge of supervision and control of food hygiene throughout the country.
d. 建立各种信息系统 用以连接发放许可的主管部门与海关部门之间的相关数据
d. Developing information systems to link data between permission authorities and the Ccustoms dDepartments
26. 13个应设部门或机构还没有完全成立 大部分是因为缺少主管或管理委员会
Thirteen required agencies or institutions had not been fully established, in most cases because they lacked directors or management boards.
参加研讨会的官员主要来自政府各部 司法部门 警察部队和监狱管理部门 武装部队 大众媒介 学术界和非政府组织 优先主题C
Participants were drawn from, inter alia, ministries, the judiciary, police and prison administration, armed forces, mass media, the academic world and non governmental organizations (priority theme C).
制作 影视剧 使用 的 道具 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 广播 电影 电视 行政 主管 部门 制定
Measures for control of guns used as props for production of films and television plays shall be formulated by the public security department under the State Council together with the radio, film and television administration department under the State Council.
博物馆 纪念馆 展览馆 保存 或者 展览 枪支 的 管理 办法 由 国务院 公安 部门 会同 国务院 有关 行政 主管 部门 制定
Measures for control of guns preserved or displayed in museums, memorial halls and exhibition halls shall be formulated by the public security department under the State Council together with the relevant competent administrative department under the State Council.
将非法收入合法化的行为和恐怖主义筹资行为惩治法 第11条界定了经授权的主管部门 即中央银行 与其他国家主管部门之间的关系
Article 11 of the Law on the Fight Against Legalizing the Illegal Income and Financing of Terrorism defines the relationships between the Authorized Body (i.e. Central Bank) and other state authorities.

 

相关搜索 : 部门主管 - 部门主管 - 部门主管 - 部门主管 - 部门主管 - 部门主管 - 部门主管 - 部门主管