Translation of "responsible department" to Chinese language:


  Dictionary English-Chinese

Department - translation :

Responsible - translation : Responsible department - translation :

  Examples (External sources, not reviewed)

16. The Department of Agriculture continues to be responsible for this sector of economy.
16. 农业继续负责这一经济
39. The territorial Medical Department is responsible for the supervision of public health services.
39. 领土医务负责监督公共卫生事务
The Department is responsible for the technical co ordination, Austrian industry (Joanneum Research and Schrack Aerospace) are contractors responsible for design, manufacture and tests.
负责设计 制造和测试的承包商为奥地利工业界 Joanneum研究公司和施拉克宇空公司
The responsible Government department is the Ministry of Commerce of the People's Republic of China.
主管门是中华人民共和国商务
Ministry of Foreign Affairs and International Cooperation (the Government department responsible for liaison with MONUC)
外交与国际合作 负责联络联刚特派团的政府总代表团
1990 1993 Specialist responsible for the fiscal analyses preparation, State Budget Department, Ministry of Finance
1990 1993쓪 닆헾늿,맺볒풤쯣쳼,뢺퓰닆헾럖컶ힼ놸뗄볒
The Department will also continue to strengthen its capacity as the department responsible for coordinating, managing and providing public information content for the United Nations website.
作为负责协调 管理和提供联合国网址的新闻内容的机构,它还将继续加强它的能力
The Immigration Service Department is responsible for the supervision of people travelling into and out of Thailand.
移民服务负责监督进出泰国的人员
Also, the Department of Architecture is responsible for protecting and disseminating information on the immovable artistic heritage.
另外 建筑局负责保护和传播不可移动艺术遗产的信息
The Department of Humanitarian Affairs is the specialized office of the Secretariat responsible for disaster related matters.
78. 人道主义事务是秘书处负责与灾害有关问题的专门机构
400. The Department of Archaeology is responsible for the preservation of the cultural heritage of Sri Lanka.
400. 考古司负责维护斯里兰卡的文化遗产
19. The Electricity Department is responsible for the supply of electricity for civilian use in the Territory.
19. 电力署负责向领土供应民用电力
The Department of Family and Community Services is responsible for the non legal aspects of programme operation and liaises with the Attorney General's Department on this initiative.
由家庭和社区服务负责方案业务法律以外各方面的问题并就该倡议同司法联系
The marketing department thus became responsible for the marketing and sale of all products and services from TSS.
这样一来 促销承担了卫星站所有产品和服务的促销和销售责任
The Department of Humanitarian Affairs is responsible for facilitating the work of the operational partners in humanitarian assistance.
47. 人道主义事务负责促进人道主义援助方面业务伙伴的工作
In the National Planning Department an adviser responsible for the topic of gender equality analyzes, approves and monitors the development projects and policies presented and led by the Department.
在国家计划局一名负责性别平等问题的女顾问分析 批准和落实该机构提出和主持的发展项目与政策
32. The Department of Health was also elaborating a regulatory mechanism which might include the prosecution of the responsible entities and was focusing on how to identify who was responsible.
32. 卫生也正在拟定一项管理机制 这项机制可能包括对负有责任的实体进行起诉的内容 并且侧重于如何查明有责任
The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
(2006 2007年期间的两年期方案计划方案24和优先事项)
5.1 The Department of Peacekeeping Operations is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
5.1 维持和平行动负责执行本款下的工作方案
The Department of Hindu Religious and Cultural Affairs and the Department of Muslim Religious and Cultural Affairs of the Ministry are responsible for the promotion and protection of these cultures.
的印度宗教和文化事务司以及穆斯林宗教和文化事务司均负责增进和保护这些文化
9.1 The Department of Economic and Social Affairs is responsible for the implementation of the work programme under this section.
9.1 经济及社会事务负责执行本款下的工作方案
b The Department of Management is solely responsible for activities covered by subprogramme 1, Management services and administration of justice.
b 管理事务单独负责次级方案1 管理事务和司法行政 所涵盖的活动
33.1 The Department of Safety and Security is responsible for the implementation of the programme of work under this section.
33.1 安全保障负责执行本款的工作方案
28. The situation in the Department of Peacekeeping Operations was particularly alarming since there appeared to be no connection between troop contributing countries and those responsible for administration in the Department.
28. 维持和平行动的情况特别惊人,因为队派遣国与负责管理该的人员之间似乎没有联系
The Ministry of Commerce of the People's Republic of China should be added to the matrix as the responsible Government department.
主管门补充中华人民共和国商务
The Department was to provide assistance to the IMIS team responsible for developing the amendments in IMIS relating to leave management.
附注是财务报表的组成
The PLO department for refugees and displaced persons, responsible, inter alia, for relations with UNRWA, became a principal point of contact.
巴解组织难民和流离失所者的职责之一是与近东救济工程处联系,已成为一个主要的联系点
8. The Department was also responsible for the substantive organization of the third meeting between the United Nations and regional organizations.
8. 政治事务负责第三次联合国与区域组织会议的实质性组织工作
7. The Department was also responsible for the substantive organization of the Third Meeting between the United Nations and regional organizations.
7. 该负责联合国和各区域组织之间举行的第三次会议的实质安排
The Customs Department is responsible only for cargo inspection unless there is cause to believe that a person is carrying prohibited goods.
海关负责货物检查 除非有理由相信有人携带违禁品
The Office is responsible for providing support to the Under Secretary General in the coordination of information and activities in the Department.
特等干事向主管管理事务副秘书长办公室主任负责
The Field Administration and Logistics Division, Department of Peacekeeping Operations, is also responsible for such procurement planning on behalf of peacekeeping operations.
维持和平行动外地行政和后勤司也负责为维持和平行动制订这种采购计划
The compliance department, post and staff in any of these branch offices shall be responsible to the chief person in charge of the branch and the compliance department or posts I in the higher level.
保险 公司 分支 机构 的 合规 管理 门 合规 岗位 及其 合规 人员 对 其 所在 分支 机构 的 负责人 和 上级 合规 管理 门 或者 合规 岗位 负责
Regarding statistics, she asked which government department was responsible for collecting gender disaggregated data and whether such data were made accessible to women.
谈及统计数据 她问道政府的哪个负责收集不同性别的统计资料 这些资料是否对妇女开放
The Department would be responsible for ensuring the quality of those projects and programmes that would be financed by IFAD and potential cofinanciers.
负责保证农发基金和潜在的共同融资方共资的项目和方案的质量
It is the department in the Secretariat responsible for coordinating and managing the United Nations home page and for its public information content.
在秘书处负责协调和管理联合国 quot 主页 quot 及其新闻内容
The Department was also looking into a benchmarking exercise on sick leave forecasting in peacekeeping missions and was to contact the Department of Management, which is responsible for determining sick leave benchmarks, to discuss this issue.
f 在现金池中所占份额 包括现金和定期存款3 168 364美元 短期投资3 064 317美元(市值3 064 317美元) 长期投资2 614 803美元(市值2 594 924美元)和应计未收利息36 017美元
44. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public InformationA AC.198 2006 5. and, in this context, reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated
44. 表示注意到秘书长关于新闻的活动的报告 A AC.198 2006 5 并在这方面重申新闻是经授权负责实施信息战略的主要
The DPP had questioned the police officers responsible for the arrest and had replied to the questions raised by the Department of Forensic Medicine.
检察已经审问了负责逮捕的警官并对法医学提出的问题作了答复
4. The United Nations Department of Political Affairs is responsible for the programme of cooperation between the United Nations and regional organizations and arrangements.
4. 联合国政治事务负责联合国与各区域组织和安排之间的合作方案
(a) The National Scientific Research Foundation (Act 89 70 of 28 July 1989) attached to the Department of Higher Education and having the principal function of promoting research in the universities for which the Department is responsible
全国科学研究基金会(1989年7月28日第89 70号法令) 隶属高等教育 主要职能是促进该负责的大学研究工作
355. The Department of Patents and Trademarks is the national intellectual property office. It is responsible for the proper administration of copyright in the country.
355. 专利和商标司是全国知识产权局 负责主管国家有关版权事务
Thus, in Hong Kong, when legislation is being prepared, or when Government policies are formulated, the Department of Justice advises the responsible bureau or department on the compatibility of those proposals with the treaties as applied to Hong Kong.
就本港而言 每当拟备法例或制定政策时 律政司必会负责对有关工作的决策局或门提供关于该等建议是否符合公约适用于香港的条文的法律意见
43. Takes note of the report of the Secretary General on the activities of the Department of Public Information,A AC.198 2007 4 and Corr.1. and in this context reaffirms that the Department of Public Information is the principal department responsible for the implementation of information strategies, as mandated
43. 注意到秘书长关于新闻的活动的报告 A AC.198 2007 4和Corr.1 并在这方面重申新闻是经授权负责实施信息战略的主要
24. The most effective organizational location for the responsible entity would be within a department already charged with broad strategic and coordinating functions, such as the office of a prime minister or president, or that responsible for economic management of development planning.
24. 为发挥最大作用,在组织上,该负责单位应附属于已经具有广泛战略和协调职能的门,如总理或总统办公厅,或负责对发展规划进行经济管理的

 

Related searches : Department Responsible - Department Responsible For - Department- - Social Responsible - Main Responsible - Project Responsible - Make Responsible - Responsible Position - Overall Responsible - Responsible Tourism - Mainly Responsible - Responsible Management