"主要再融资操作"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要再融资操作 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

再来一次 我要熟悉一下操作
Once more to get the feel of the controls.
主要操作模式
Primary operating mode
事实上 德意志银行已经叫停了再融资操作 如果德资银行退出再融资业务 那么欧洲央行将失去其以往通过利率政策实现的对德国经济的直接控制 主要再融资利率将因此变为外围国家从中心国家获得欧洲央行货币的利率 而这笔货币最终将成为欧元区内所有流通货币的源泉
If German banks drop out of the refinancing business, the European Central Bank will lose the direct control over the German economy that it used to have via its interest rate policy. The main refinancing rate would then only be the rate at which the peripheral EU countries draw ECB money for purchases in the center of Europe, which ultimately would be the source of all the money circulating in the euro area.
操作代表共产主义和资本主义的球体进行游戏
2D platform game about communist and capitalist balls
IRIX 硅图工作站使用的主要操作系统
IRIX main operating system used by Silicon Graphics Workstations
再强调一下 这些东西 是需要在空间环境中操作的
And again, that stuff needs to be undertaken in the context of space.
这一政策持续实施的空间已经快要告罄了 因为从四猪国流向欧元区核心国的欧洲央行货币流正在挤出通过在四猪国进行的再融资操作所创造的货币 这一状况已经持续了三年 如果再持续两年 那么德国的再融资贷款存量将消耗殆尽
The capacity for continuing this policy will soon be depleted, as the central bank money flowing from the GIPS countries to the core countries of the eurozone increasingly crowds out the money created through refinancing operations there. If this continues for two more years as it has for the past three, the stock of refinancing loans in Germany will disappear altogether.
主操作模式
Major operation modes
我们再次表示赞同金融行动工作组制订的打击资助恐怖主义的最佳做法
We wish to express once again our approval of the best practices related to combating the financing of terrorism that have been developed by the Financial Action Task Force.
这真的能让 所有人 感觉非常地融入那个环境 而且操作就如同你所预期一般 再一次 在这边你看不到操作接口 接口就这样消失了
It really allows anybody to kind of go in and, it just does what you'd expect, you know? Again, there's just no interface here. The interface just disappears.
65. 委员会的成员国一再要求刑事司法方案更具有操作性
Members of the Commission have repeatedly called for the programme to become more operational.
次要操作模式
Secondary operating mode
操作成功 应该不会再出现错误对话框
The operation was successful. Should never happen in an error dialog.
自己不再操心
And I don't have to do anything.
欧洲当局拒绝了我的计划 采用了 长期再融资操作 这两个方案的不同之处在于 我的方案能够立即为意大利和西班牙纾困 相比之下 长期再融资操作 能够让意大利和西班牙各银行参与利润丰厚 实际上毫无风险的套利活动 却让政府债券的收益率徘徊在危险的边缘 尽管最后一段时间会有所缓解
The difference between the two schemes is that mine would provide instant relief to Italy and Spain. By contrast, the LTRO allows Italian and Spanish banks to engage in a very profitable and practically riskless arbitrage, but has kept government bonds hovering on the edge of a precipice although the last few days brought some relief.
不需要机械操作
No robots required.
欧盟所制定的操作和融资安排应该用于建立处置寻求庇护者和移民的全球标准 这是全面计划的第五个要素
The operational and financial arrangements developed by the EU should be used to establish global standards for the treatment of asylum seekers and migrants. This is the fifth piece of the comprehensive plan.
6 7 8为此目的而主要开发了三种操作方式
,L. Leushacke and D. Mehrholz, Determination of physical characteristics of space debris, final report No. 6 95, DARA contract No. 50 ST 9003 (Wachtberg Werthhoven, FGAN FHP, July 1995).
它们应找出生物多样性养护长期融资方式 目前养护工作的资金主要来自外部
They need to find ways for the long term financing of biodiversity conservation, which is currently financed mostly through external funding.
我们强烈支持争取建立这样一个融资机制 并在其中纳入再融资机制
We strongly support pursuing the establishment of such a facility, including refinancing mechanisms.
widgetById 操作需要一个 ID
widgetById requires an id
activityById 操作需要一个 ID
activityById requires an id
这个操作需要认证
This operation requires authentication.
选择要执行的操作
Choose Operation to be Performed
选择要执行的操作
Choose operations to be performed
再者 因为金融机构的资产主要使用贷款购得 信贷短缺又加剧了它们减债的需求 由于融资困难重重且代价不菲 他们就通过减少放贷来减债
Moreover, because financial institutions assets were bought mainly with borrowed money, the shortage of credit is exacerbated by their need to deleverage. Since raising capital is difficult and costly, they deleverage by lending less.
19. 由于私人融资的基础结构项目需要大量的投资 因此 常以 quot 财团 quot 贷款的形式筹措贷款 并由一个或多个银行在代表参加融资的其他金融机构 主要是商业银行 谈判融资文件中起带头作用
3. Lenders and international financial institutions Due to the magnitude of the investment required for a privately financed infrastructure project, loans are often organized in the form of syndicated loans with one or more banks taking the lead role in negotiating the finance documents on behalf of the other participating financial institutions, mainly commercial banks.
同样 打击洗钱和为恐怖主义的融资也被视作预防恐怖主义行为的重要措施
Similarly, combating money laundering and the financing of terrorism were seen as important measures to prevent terrorist acts.
43. 技术咨询小组 由总经理主持 将按要求在技术和融资方面审查公约融资资源供资的各种建议
A Technical Advisory Group, chaired by the Managing Director, would assist in the technical and financial review of the various proposals for SRCF financing as required.
金融行动工作组是专事反洗钱和反恐融资的首要国际机构
The premier international body focused on combating money laundering and terrorist financing is the Financial Action Task Force (FATF).
此操作将删除选择的交易分割 您确定要继续此操作吗
You are about to delete the selected split. Do you really want to continue?
无法连接到主机 操作中断
Cannot connect to host, operation aborted.
activityForScreen 操作需要一个屏幕 ID
activityForScreen requires a screen id
使合作信息网设备的操作者具备必要的技能 特别是在操作要求 保养和维修方面
To equip the operators of the COPINE facilities with necessary skills, particularly in operational requirements, maintenance and repair.
正在挂起 Strigi 文件索引操作以释放资源
Suspending the indexing of files to preserve resources.
有同样名称和签名的操作已经存在 不能再次添加
An operation with the same name and signature already exists. You can not add it again.
在六月的时候 我们采取了一系列定向长期再融资操作 简称TLTROs 为各银行提供最长达4年的固定利率超低息融资 这是为了让银行可以随之纾缓贷款者所承担的压力 而另一个收购有资产担保股票 债券的项目则是为了进一步促进更低利率融资从银行到消费者的转移而专门设计
In June, we introduced a series of targeted longer term refinancing operations (known as TLTROs) to provide funding for banks at very low fixed rates for a period of up to four years. The TLTROs were designed to maximize the chances that banks would pass on the funding relief to borrowers.
那少女何必再讲贞操呢
If hell can rise up in a matron's bones, to flaming youth let virtue be as wax.
现在我要说的是操作能量
This is now operating energy.
但是政治层面的 再不发生 以及 再不发生 的实际操作 在20世纪从未实现
And yet the politicization of Never Again, the operationalization of Never Again, had never occurred in the 20th century.
达沃斯 去年12月份 欧洲央行推出的措施 尤其是 长期再融资操作 缓解了欧洲各银行的流动性问题 但是并没有消除高负债成员国的融资劣势 自从政府债券的高风险溢价危及各银行的资本充足性以来 治标不治本的解决办法已经不够
DAVOS The measures introduced by the European Central Bank last December, especially the Long Term Refinancing Operation (LTRO), have relieved the liquidity problems of European banks, but have not cured the financing disadvantage of the highly indebted member states. Since high risk premiums on government bonds endanger the capital adequacy of banks, half a solution is not enough.
按名称获取主机失败 操作中断
Get host by name failed, operation aborted.
6 为了处理为南南合作融资的这个周期性问题 第二次南方首脑会议呼吁加强促进南南合作自愿信托基金 并指定该基金为主要的南南合作多边融资机制
To deal with the recurring problem of funding for South South cooperation, the Second South Summit called for strengthening of the Voluntary Trust Fund for the Promotion of South South Cooperation and designated it as the main multilateral funding mechanism for South South cooperation.
用再为我这没用的人操心
What's the matter, Miss Scarlett?
私营部门长期以来发挥重要作用 为医疗服务提供资金或融资
The private sector has traditionally played a major role in providing and to a lesser extent in funding health services.

 

相关搜索 : 再融资操作 - 长期再融资操作 - 长期再融资操作 - 主要再融资利率 - 再融资 - 再融资 - 主要操作 - 主要操作 - 主要操作员 - 主要操作的 - 从再融资 - 再生操作 - 主操作 - 要操作