"主要受众"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要受众 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
问责制的设计就是要所有主要官员接受立法会 传媒和公众的监察 | The design of the Accountability System is to subject the Principal Officials to the scrutiny of the Legislative Council, the media and the public. |
20. 委员会特别重视民众受到电离辐射所生的主要迟发影响 | 20. The Committee has paid major attention to the primary late effects of exposure of a population to ionizing radiation. |
媒体公司也意识到它的受众是重要的 | And media companies realize the audience is important also. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good does so for himself, and whoever does wrong bears the guilt thereof. Your Lord does no wrong to His creatures. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good deeds, so it is for his own good, and whoever commits evil, so it is for his own harm and your Lord does not at all oppress the bondmen. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoso does righteousness, it is to his own gain, and whoso does evil, it is to his own loss. Thy Lord wrongs not His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whosoever worketh righteously it is for his soul, and whosoever worketh evil it is against it. And thine Lord is not an oppressor Unto His bondmen. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whosoever does righteous good deed it is for (the benefit of) his ownself, and whosoever does evil, it is against his ownself, and your Lord is not at all unjust to (His) slaves. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever acts righteously does so for himself and whoever works evil does so against himself. Your Lord is not unjust to the servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good, does so to his own benefit and whoever does evil, will suffer its evil consequence. Your Lord does no wrong to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoso doeth right it is for his soul, and whoso doeth wrong it is against it. And thy Lord is not at all a tyrant to His slaves. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever acts righteously, it is for the benefit of his own soul, and whoever does evil, it is to its detriment, and your Lord is not tyrannical to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | He who does good does it for himself and he who does evil does so against it. Your Lord never wrongs His worshipers. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does righteousness it is for his own soul and whoever does evil does so against it. And your Lord is not ever unjust to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever acts righteously does so for his own good and whoever commits evil does so against his soul. Your Lord is not unjust to His servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does good, it is for his own soul, and whoever does evil, it is against it and your Lord is not in the least unjust to the servants. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever does what is just and right, does so for his own good and whoever does evil, does so to his own detriment and God is never in the least unjust to His creatures. |
行善者自受其益 作恶者自受其害 你的主绝不会亏枉众仆的 | Whoever works righteousness benefits his own soul whoever works evil, it is against his own soul nor is thy Lord ever unjust (in the least) to His Servants. |
35. 该宣传运动受到广大公众的普遍欢迎 索取信息和宣传材料的要求之多和主动帮忙人数之众就是说明 | 35. The campaign has been well received by the public at large. This can be seen in the great number of requests for information and propaganda material and the many offers of help. |
要享受这种欺骗 观众必须首先 放弃怀疑 | To enjoy being deceived, an audience must first suspend its disbelief. |
我得应付群众 群众使我受罪 | I tell you, this mob, this mob tortures me. |
观众深受感动 | The audience was deeply affected. |
如果谢幕时观众要求返场 我怎能独自接受欢呼 | And if there should be any curtain calls after that third act, how could I take the bows alone? |
众所周知 全世界有2 500万人仍主要由于人为的战争 灾害和管理不善而遭受极大痛苦 | It is well known that 25 million people throughout the world still suffer bitterly due to largely man made wars, disasters and mismanagement. |
他深受大众爱戴 | He was a man cast in a heroic mould. |
真正重要的是,根据受地雷影响民众的需要确立明确的优先事项 | What really matters is the establishment of clear priorities in relation to the needs of the affected populations. |
从民粹主义者的角度这种态度是顺理成章的 如果代表民众的真正意愿 他们为什么要接受制衡 民粹主义者可以接受代议制民主 他们不能接受的是政治多元化及合法的反对党 | From a populist perspective, this makes perfect sense Why should they accept checks on their power if they represent the authentic will of the people? Populists can live with representative democracy what they cannot accept is political pluralism and the notion of legitimate opposition. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | God enjoins that you render to the owners what is held in trust with you, and that when you judge among the people do so equitably. Noble are the counsels of God, and God hears all and sees everything. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Indeed Allah commands you to hand over whatever you hold in trust, to their owners and that whenever you judge between people, judge with fairness undoubtedly Allah gives you an excellent advice indeed Allah is All Hearing, All Seeing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | God commands you to deliver trusts back to their owners and when you judge between the people, that you judge with justice. Good is the admonition God gives you God is All hearing, All seeing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Verily Allah commandeth you that ye shall render dues unto the owners thereof, and that, when ye judge between men, judge with justice. Verily excel lent is that wherewith Allah exhorteth you verily Allah is ever Hearing, Beholding. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Verily! Allah commands that you should render back the trusts to those, to whom they are due and that when you judge between men, you judge with justice. Verily, how excellent is the teaching which He (Allah) gives you! Truly, Allah is Ever All Hearer, All Seer. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | God instructs you to give back things entrusted to you to their owners. And when you judge between people, judge with justice. God s instructions to you are excellent. God is All Hearing, All Seeing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Allah commands you to deliver trusts to those worthy of them and when you judge between people, to judge with justice. Excellent is the admonition Allah gives you. Allah is All Hearing, All Seeing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Lo! Allah commandeth you that ye restore deposits to their owners, and, if ye judge between mankind, that ye judge justly. Lo! comely is this which Allah admonisheth you. Lo! Allah is ever Hearer, Seer. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Indeed Allah commands you to deliver the trusts to their rightful owners, and to judge with fairness when you judge between people. Excellent indeed is what Allah advises you. Indeed Allah is all hearing, all seeing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Allah orders you all to hand back trusts to their owners, and when you judge between people you judge with justice. Indeed, the best is the exhortation with which Allah exhorts you. Allah is the Hearer, the Seer. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Indeed, Allah commands you to render trusts to whom they are due and when you judge between people to judge with justice. Excellent is that which Allah instructs you. Indeed, Allah is ever Hearing and Seeing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | God commands you to return that which had been entrusted to you to the rightful owners. Be just when passing judgment among people. God's advice is the most noble. He sees and hears everything. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Surely Allah commands you to make over trusts to their owners and that when you judge between people you judge with justice surely Allah admonishes you with what is excellent surely Allah is Seeing, Hearing. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | God commands you to hand back your trusts to their rightful owners, and when you judge between people, to judge with fairness. God's instructions to you are excellent. God hears and sees all things. |
真主的确命令你们把一切受信托的事物交给应受的人 真主又命令你们替众人判决的时候要秉公判决 真主用来劝戒你们的事物真优美 真主确是全聪的 确是全明的 | Allah doth command you to render back your Trusts to those to whom they are due And when ye judge between man and man, that ye judge with justice Verily how excellent is the teaching which He giveth you! For Allah is He Who heareth and seeth all things. |
提供粮食援助物品的速度也跟上了受影响民众的需要 | Provision of food assistance has also kept pace with the needs of the affected populations. |
我们广受观众的喜爱 | Audiences everywhere adored us. |
受不了众人眼光 I daren't. | I daren't. |
相关搜索 : 主要目标受众 - 主要目标受众 - 主要目标受众 - 主要受 - 主要受益 - 主要受益 - 主要受累 - 主要是受 - 主要受到 - 主要接受 - 主要受累 - 新受众 - 主要受益者 - 主要受益者