"主要增长区"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要增长区 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

增长主要是费用增加造成的
Most of the increase is driven by cost increases.
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加
30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels.
按区审查人口增长率之后,发现Nablus地区增长率最高(11.2 )
An examination of the growth rates by district revealed that the highest increase occurred in the Nablus area (11.2 per cent).
该协定成功地为发展奠定了重要基础 这主要指边缘地区和国家中心地区 但是其他地区仍未实现这一增长
NAFTA has succeeded in creating major poles of development, principally in border zones and in the centre of the country but other regions have remained marginalized from this growth.
按地区及业主性别分列的员工年平均增长率
Average annual growth rate of employment, by area and by gender of the owner
该区域的出口总量比2003年增加了24 这主要是因为石油出口量增加 但较多样化经济体 主要有埃及 约旦和黎巴嫩的出口也呈现大幅度增长
Total gross exports from the region increased by 24 per cent from 2003, largely as a result of the increase in oil export values, but exports from more diversified economies, notably Egypt, Jordan and Lebanon, also rose significantly.
然而,本区域的经济增长在过去的几年里已变得较为自主 区域内的贸易迅速增加
However, economic growth in the region has become more autonomous in the last few years with rapid increases in intraregional trade.
经济增长是促进发展的主要动力
Growth is the main engine that drives development.
全球经济增长不仅是过去十几年中增长率最高 而且所涉及的范围十分广泛 除欧洲联盟之外 世界所有主要区域国内生产总值的实际增长均超过3.5
Global economic expansion was not only the highest for more than a decade, it was also extraordinarily broad based, with all major regions of the world except the European Union reporting real GDP growth of more than 3.5 per cent.
一 全球化与区域增长
Persistent and emerging issues
30. 有必要在增长产业和生计产业之间作出区分
A distinction needs to be drawn between growth industries and livelihood industries.
我主要传递的想法 是科技进步的速度 是指数增长的 而非线性增长
My main message is that progress in technology is exponential, not linear.
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长
The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget.
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长
The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable.
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
51 斯里兰卡政府把遍布全国的城市聚居区看作是其经济增长的主要王牌之一
The Government of Sri Lanka regarded the urban centres that were emerging all over the country as a major driving force in the expansion of its economy.
因此 女性劳动力的使用是增强家庭经济活力和促进一个地区乃至整个国家经济增长的主要先决条件
Therefore, the utilization of the female labour force constitutes a main prerequisite for the economic viability of households, as well as the economic growth of a region or even the entire country.
区域稳定意味着要实现可持续的经济增长与发展
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development.
亚洲其他地区也有增长 扩大了2千万吨 南美的生产能力增长800吨 中东的生产能力增长1千多万吨 对该地区是显著的增长幅度
Other parts of Asia have also experienced growth, with 20 Mt. of expansion, while South American capacity has risen by 8 Mt. and Middle East capacity by over 10 Mt., which is a notable increase for the region.
这一增长源于国家和区域项目的增加
This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects.
中国的产量增长2100万吨 而世界其他地区只增长2500万吨
Production in China rose by 21 Mt., while the increase in the rest of the world was 2.5 Mt23.
7. 强调巩固民主需要经济的持续增长 而各国和社区的可持续发展能够有助于促进和巩固民主
Stresses that the consolidation of democracy requires that sustained economic growth and sustainable development of countries and communities foster the promotion and consolidation of democracies
尤其是 中小企业是此类增长的主要动力
In particular, SMEs are primary agents of such growth.
地区发展指数是乐观的 2003年的外国直接投资增长使东盟成为投资增长最多的地区之一 预计2004年的增长幅度会更大
The region's growth indicators were positive the increase in direct foreign investment in 2003 had placed ASEAN among the regions of highest growth in that respect, and the increase was expected to be even bigger in 2004.
经济增长的主要源泉是农业和矿业 再加上服务业 制造业也有增长 但幅度较小
The principal sources of growth in the economy have been agriculture and mining, complemented by the service industry and to a smaller extent manufacturing.
我国加入欧盟 更加快了经济增长步伐 我国主要宏观经济指标体现了这种增长
Our accession to the EU further accelerated growth, as reflected in the country's key macroeconomic indicators.
就区域间贸易而论 发展中的亚洲向一些主要发达国家市场的出口仍然有相当大的增长 然而 其增长率亦不如1985至1990年期间那么强劲有力
At the inter regional level, developing Asia still recorded relatively strong growth of exports to major developed country markets, although this growth was not as dynamic as in 1985 1990.
在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
增长原因主要是在设计阶段聘请了几家公司
The increase was brought about mainly by the engagement of firms for the design development phase.
1992 1995年会员城市增长情况 区域
Growth in number of member cities, 1992 1995
在经常预算为零增长 为安全方面的需要增加的费用除外 和业务预算为负增长的情况下 多数主要方案都有所下降
Reflecting the no growth regular budget, apart from increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction.
重要的是要恢复津巴布韦的民主 经济增长和粮食安全
The important thing is to restore democracy, economic growth and food security in Zimbabwe.
占世界天主教徒人数比例最高 同时又面临宗教信仰份额下降的局面 这意味着方济各需要面对战略两难 他要么专注于让天主教在拉丁美洲重振雄风 要么放长眼光 下注于撒哈拉以南非洲地区 该地区的人口增长率高于世界其他地区 也是天主教徒增长最快的地方 下一批圣徒会来自哪里
The combination of the highest share of Catholics in the world with a decline in the share of religious adherents leaves Francis facing a strategic dilemma. Either he can focus on regaining Latin America for the Catholic Church, or he can place longer term bets on Sub Saharan Africa, where both the population and Catholicism are now growing faster than anywhere else in the world.
因此 需要弄清影响这些国家企业增长和发展的主要问题
Thus, there is a need to identify the main issues affecting the growth and development of enterprises in those countries.
由于安全方面需要的费用增加和业务预算为负增长 多数主要方案都有所下降
On account of the increases for security related requirements and the negative growth operational budget, most major programmes show a reduction.
过去十年来 主要电话线路的年增长率停留在每年8 不变 而亚洲已达到约25 的增长率
Over the past decade, the annual growth rate in main telephone lines has remained static at 8 per cent per year while it has increased to about 25 per cent in Asia.
Ramalla地区增长率也很高(10.2 ),加沙犹太人口增长率为10 ( 国土报 ,3月2日)
Another major increase in the growth rate was registered in the Ramallah area (10.2 per cent) while in Gaza the Jewish population growth stood at 10 per cent. (Ha aretz, 2 March)
对2020年的预测显示全世界所有地区的旅游业都会增长 而发展中国家的一些地区增长最快
Forecasts to the year 2020 predict growth in tourism in all regions of the world, with the strongest relative growth occurring in parts of the developing world.
本分区域制造业中的绝大多数都属于这一类别 它们是私营部门就业和经济增长的主要来源
The vast majority of manufacturing businesses in this subregion fall into this category and they are the major source of private sector employment and economic growth.
大部分的人口增长会在发达地区
Almost all of that growth will be in the developed world.
以此证明 增长和民主并不矛盾也是很重要的 我们可以拥有民主 可以拥有开放的社会 我们也可以拥有增长
And it is important to prove that growth and democracy are not incompatible, that you can have a democracy, that you can have an open society, and you can have growth.
长期持续承受债务能力主要须视债务国的增长和出口前景而定
Long term sustainability of debt depends mainly on the growth and export prospects of debtor countries.
整体收入增长主要来自关税的增长,预期关税将达14 700万美元,比原先的估计多290万美元
Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show 2.9 million more than estimated, producing 147 million.
美元持续疲软 是捐助增长的主要原因 但几乎三分之一的增加额是捐助增加所致
While continued weakening of the United States dollar is mainly responsible for the growth, almost one third of the increase can be attributed to strengthened donor support.
迫切需要开发新的可再生能源来满足这些农村地区日益增长的能源需要
There is an urgent need to harness new and renewable sources of energy to meet the growing energy needs of these rural areas.

 

相关搜索 : 主要增长 - 主要增长 - 主要增长动力 - 主要增长动力 - 主要增长领域 - 主要增长计划 - 主要增长动力 - 主要增长领域 - 区域增长 - 区域增长 - 自主增长 - 主要增加 - 主要增值 - 主要增加