"自主增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自主增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
自然增长率 | Natural increase |
自然增长率为3.5 | There is a natural increase of 3.5 per cent. |
自由贸易 自由劳工和自由增长 | Free Trade, Free Labor, Free Growth |
9. 自1994年以来世界钢产量持续增长 自2001年以来增长率加快 | World steel production has been increasing since 1994, and since 2001 the rate of growth has accelerated. |
莫桑比克人口增长将取决于人口自然增长规律 | The growth of the Mozambican population will depend on the rhythm of natural growth of the population. |
自动化 生产率和增长 | Automation, Productivity, and Growth |
整体收入增长主要来自关税的增长,预期关税将达14 700万美元,比原先的估计多290万美元 | Overall revenue growth was supported by an increase in customs duties anticipated to show 2.9 million more than estimated, producing 147 million. |
30. 前面一节论述的人类住区中的自然资源消费增长主要是由两个重大社会经济因素造成的 全球人口增加和经济增长及经济增长引起的收入增加 | 30. The increasing consumption of natural resources in human settlements, outlined in the previous section, is driven primarily by two key socio economic factors global increases in population and economic growth with an attendant rise in income levels. |
增长主要是费用增加造成的 | Most of the increase is driven by cost increases. |
将会有更多民主 较少压迫 更多自由 较少恐怖主义 更多增长 较少贫困 | There would be more democracy, less oppression more freedom, less terrorism more growth, less poverty. |
自1980年代初以来 国内总产值增长率首次超过人口增长率 尽管增幅较小 | For the first time since the beginning of the 1980s, GDP growth rates have exceeded population growth, albeit by a small margin. |
自1950年起就学人数迅猛增长 | The number of school going students increased rapidly from 1950 onwards. |
然而,本区域的经济增长在过去的几年里已变得较为自主 区域内的贸易迅速增加 | However, economic growth in the region has become more autonomous in the last few years with rapid increases in intraregional trade. |
包容性增长资本主义 | Capitalists for Inclusive Growth |
妇女作为户主的家庭的绝对数字 增长速度更快 在同一时期内增长了57 而男户主的家庭仅增长了39 | The absolute number of households for which women were responsible recorded a faster rate of growth, rising in the same period by 57 , whereas those headed by men rose only by 39 . |
14. 自2000年代初期以来 中国已成为世界钢消费增长的主要动力 | Since the early 2000s, China has been the major driver of growth in steel consumption in the world. |
尤其是 有必要使自然资源消耗与经济增长脱离联系 以免在经济增长的同时发生自然资源消耗增加的现象 | In particular, there is a need to de link natural resource consumption from economic growth, so that growth in the economy does not lead to a concomitant growth in natural resource consumption. |
38 的增长是人口自然增长 其余是从绿线内迁来的 ( 国土报 ,9月30日) | Thirty eight per cent of the increase was ascribed to natural growth the rest was emigration from within the Green Line. (Ha aretz, 30 September) |
增长赤字的大部分源自国内债务 | Most of the increase resulted from the domestic debt component. |
据估计每年的人口自然增长率为3.1 ,但过去十年的实际人口增长率为5 | The annual natural growth rate is estimated at 3.1 per cent, but the actual population growth rate for the past decade has been 5 per cent. |
世界正在目睹全球贸易稳定增长 自1990年代以来 复合年增长率为2.2 对外贸易在主要贸易国和国家集团国内生产总值中所占份额稳步增加 | The world has been witnessing a steady increase in global trade at a compounded annual growth rate of 2.2 per cent since the 1990s, with foreign trade as a share of gross domestic product (GDP) steadily increasing in major trading countries and country groupings. |
自然增长率 在特定的一年中 由于出生数多于 或少于 死亡数 人口增加 或减少 的增长速度 | Natural increase The rate at which a population increases (or decreases) in one year owing to the surplus or deficit of births over deaths, expressed as a percentage of the average population for the same year. |
35. 要实现经济持续增长,所需投资资金的主要部分必须来自各国内部 | 35. To achieve sustained growth, a major portion of the resources required for investment must come from domestic sources. |
这一资金流量比1995年增长了470亿美元 或20 或相当于自1990年以来增长了184 | . This represents USD47 billion or a 20 percent increase from 1995 and a 184 percent increase since 1990. |
民主政治对经济增长不好吗 | Is democracy bad for economic growth? |
1980年来反犹主义的增长情况 | The growth of anti Semitism since 1980 |
1997年国内总产值增长百分之7.9,自1993年以来五年的平均增长率接近百分之8 | Gross domestic product (GDP) growth was 7.9 per cent in 1997 and has averaged close to 8 per cent in the five years since 1993. |
这表示自2003年以来妇女工资增长了0.9 | This represents a 0.9 percent increase in wages earned by women since 2003. |
我主要传递的想法 是科技进步的速度 是指数增长的 而非线性增长 | My main message is that progress in technology is exponential, not linear. |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The increase in 2003 was due primarily to the significant increase in the supplementary programme budget. |
2003年较之于2002年的增长主要是因为补充方案预算出现了大幅增长 | The relative share of programme funds disbursed through implementing partners has remained stable. |
25. 以贺卡为主推动今后的增长 | Focus on cards as the main engine for future growth. |
尼赫鲁主义强调社会包容性增长 这不是简单的 左倾 国大党支持增长 也领导了让增长成为可能的自由化 但我们希望看到增长的好处能够直达印度社会最脆弱 最贫困的群体 长期来看 我可以肯定 尼赫鲁主义者将因为他们不追求有利于一小撮人而牺牲其他所有人的经济增长模式而得到回报 | The Nehruvian emphasis on socially inclusive growth is not simple leftism the Congress party supports growth and led the liberalization that made growth possible. But we wish to see the benefits of that growth reach the weakest and poorest sections of Indian society. |
表7. 最低工资和物价指数的各自增长率 | Table 7. Growth rates of minimum wage and price indices |
中国并非唯一一个成功的范例 2000到2004年间在人均实际国内生产总值领域表现优异的还有 立陶苑 增长 48 罗马尼亚 增长41 爱沙尼亚 增长 40 智利 增长33 匈牙利 增长32 希腊 增长31 新西兰 增长28 澳大利亚 增长25 韩国 增长23 爱尔兰 增长23 南非 增长23 和尼日利亚 增长22 | China isn t the only success story. Other big winners in terms of real per capita GDP between 2000 and 2004 are Lithuania (up 48 ), Romania (up 41 ), Estonia (up 40 ), Chile (up 33 ), Hungary (up 32 ), Greece (up 31 ), New Zealand (up 28 ), Australia (up 25 ), Korea (up 23 ), Ireland (up 23 ), South Africa (up 23 ), and Nigeria (up 22 ). |
欧洲误入歧途的 增长悲观主义者 | Europe s Misguided Growth Pessimists |
经济增长是促进发展的主要动力 | Growth is the main engine that drives development. |
对数的大小遮掩住真正增长的比率 因为这些代表着自1890年以来 科技的万亿倍增长 | The logarithmic scale hides the scale of the increase, because this represents trillions fold increase since the 1890 census. |
55. 尽管前景令人乐观 而且自1980年代出现负增长以来已取得了进展 但经济增长速度依然不快 从1991年至1996年只增长了0.8 | 55. Despite the optimistic outlook, and although progress had been made since the negative growth of the 1980s, economic growth had remained modest 0.8 per cent from 1991 to 1996. |
经济增长是财政上实现可持续自给自足的最终唯一道路 | Economic growth is ultimately the only road to financial self sufficiency on a sustainable basis |
因此 去年希腊没有自然人口增长 每1 000名居民出生和死亡人数之差 与2002年相同 而1980年的自然人口增长为6.3 | Therefore, there was no natural increase of the population in Greece (difference between the number of births and the number of deaths per 1,000 inhabitants) last year, as was also the case in 2002. |
这种模式的含义是 民主政治 是一个经济增长的障碍 而不会促进经济增长 | The implication of that model is that democracy is a hindrance for economic growth, rather than a facilitator of economic growth. |
36. 使各国易遭受自然灾害的因素的增长程度远快于政府控制它们的能力的增长程度 | The factors that make countries vulnerable to disasters increase in dimension much faster than the ability of governments to control them. |
在总数中,官方(公共部门)资金的流入已经减少 所有增长都来自私营部门这部分的增长 | Within the total, official (public sector) flows have languished all the growth has been accounted for by an increase in the private sector component. |
自从1992年以来所看到的人口增长超出收入增长的趋势继续下去,导致平均收入的下降 | Continuing the trend witnessed since 1992, population growth exceeded income growth, resulting in falling average incomes. |
相关搜索 : 主要增长 - 主要增长 - 自然增长 - 增长来自 - 主导型增长 - 主要增长区 - 自然增长率 - 增加自主权 - 增益自主权 - 增长和增长 - 增长 - 增长 - 主要增长动力 - 主要增长动力