"主导型增长"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主导型增长 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
26. 2004年国内总产值支出增长分解估计数显示 埃及 约旦和也门出现消费导向型增长 | Decomposition estimates of GDP expenditure growth in 2004 indicate that Egypt, Jordan and Yemen experienced consumption led growth. |
黎巴嫩和阿拉伯叙利亚共和国2004年出现投资导向型增长 | Lebanon and the Syrian Arab Republic experienced investment led growth in 2004. |
当下得到普遍认可的一种看法是 中小型企业如善加扶持即可在经济增长中发挥主导作用 | It was now accepted that small and medium enterprises (SMEs), if well nurtured, could play a key role in economic growth. |
麦当劳模式是增长型的 | The McDonald's model scales. |
我认为这个模型在常规上比起平整型 具有指数型增长 | Ok, I think that the model, I would say this model is working, we have exponential growth, and then a kind of leveling off. |
上述战略的基本主旨不出所料 中国改变投资结构 从出口主导的经济增长模式向着更平衡的消费和服务经济转型 这样的转型既是主动为之但亦属绝对必要 | There were no surprises in the basic thrust of the strategy a structural shift in China s investment and export led growth model toward a more balanced consumer based and services led economy. The transformation reflects both necessity and design. |
关于非正规部门的微型企业,进入产业的障碍较少,导致竞争激烈,增长受到阻碍 | As regards microenterprises in the informal sector, the low barriers to entry lead to intense competition, while impeding the enterprises apos growth. |
所有的国家 和政策制定者 都面临着与紧缩时间长短 可预知的主权信用风险 以经济增长为导向的改革以及公平分担恢复经济增长成本的艰难选择 迄今为止 分担负担的挑战 以及幼稚和不完整的增长模型也可能导致了僵局和不作为 | All countries and policymakers face difficult choices concerning the timing of austerity, perceived sovereign credit risk, growth oriented reforms, and equitable sharing of the costs of restoring growth. So far, the burden sharing challenge, along with naive and incomplete growth models, may have contributed to gridlock and inaction. |
发展中国家平均实际增长率达6.2 经济转型期国家的年增长率达7.1 | Developing countries achieved an average real growth rate of 6.2 per cent, while annual growth among countries with economies in transition amounted to 7.1 per cent. |
在国外投资的中小型企业一般具有更强的增长导向性 而且已经具有一定的国际经验 | SMEs that invest abroad are usually more growth oriented and already have some international experience. |
因为死亡率降低将伴随指数型的增长 | The death isn't happening since we turned it off, we should have exponential growth. |
如果其规模的增长呈次线性 依照原理 我们应该会得到一个S型的增长 | If it has this sublinear scaling, the theory says we should have sigmoidal growth. |
事实上 其经济增长快于许多其他类型国家 | In fact, their economies grew faster than those of many other groupings of countries. |
许多经济转型国家正 逐步走上高增长道路 | Many of the countries with economies in transition are moving towards a high growth path. |
会上强调了小型农业作为莫桑比克增长和减轻贫穷的主要来源的作用,并指出私营部门对于维持高增长率的重要性 | The role of smallholder agriculture as the main source of growth and poverty alleviation for Mozambique was emphasized and the importance of the private sector for sustaining high growth rates stressed. |
尽管存在转型期的种种困难,格鲁吉亚在建立民主体制和稳定经济增长方面已有长足进步 | Despite the difficulties of the transitional period, Georgia had accomplished major progress in establishing democratic institutions and stabilizing the growth of its economy. |
这一增长主要是流向发展中经济体和转型经济体的外国直接投资的增长 而流向发达国家的外国直接投资则进一步减少 | This increase is related mainly to inflows into developing |
在像哥斯达黎加这样一个小型市场中 小型企业是非常重要的增长动力 | In a small market scenario much as in Costa Rica, small businesses are very important as an engine of growth. |
导出类型 | Export Types |
导入类型 | Import Types |
导入类型 | Import type |
导入类型 | Slot type |
导入类型 | ID type |
导入类型 | VPN type |
对较快速增长的亚洲经济体的研究表明 在两性工资差异最大的国家,劳动密集型部门的出口增长和经济增长最快 | Studies of the more rapidly growing Asian economies suggested that the growth in exports in labour intensive sectors and economic growth had been most rapid in those countries that had the widest gender wage gaps. |
然而长期支撑韩国成功的增长模式 一种着重于出口导向型制造业的国家宏观调控模式 对很多韩国人来说不再起作用了 GDP在过去的20年里翻了三倍 但实际工资增长还不到GDP增长速度的一半 经济增长与普通市民的境况已经不再息息相关 | But the growth formula that long underpinned South Korea s success a form of state guided capitalism that focuses on export led manufacturing is no longer working for many South Koreans. GDP has nearly tripled over the past 20 years, but, with real wages rising at less than half this rate, growth has become decoupled from the fate of ordinary citizens. |
许多陈腐的定型观念依然占据主导地位 | A number of stereotypes still continue to prevail. |
增长主要是费用增加造成的 | Most of the increase is driven by cost increases. |
我们来讨论一些有减速效应的增长模型 这方面的例子正在日渐增多 | Here are some of the items in a growing library of decelerating growth models. |
中国缺少自动稳定器 这导致改革目标与增长任务之间的鲜明对立 对政府来说 短期提振增长的唯一办法是实施更多的债务驱动型刺激 如同今年早些时候做的那样 但这也会导致中国债务负担继续增长 不良债务会日益挤出优质信用 | China s lack of automatic stabilizers places the tension between reform objectives and growth imperatives in sharp relief. The only way for the government to shore up growth in the short run is to pursue more debt driven stimulus, as it did earlier this year. |
经济活动的增加,再加上进口的增长,也导致了经常帐目赤字的增加 | The increased economic activity, coupled with the growth in imports, has also led to growing current account deficits. |
南南投资流动趋势的增长也导致了南南投资争端的增加 | The growing trend towards South South investment flows would also lead to an increase in South South investment disputes. |
39. 投资海外的中小企业通常属于增长型的中小企业 | SMEs investing abroad can normally be found among the more growth oriented SMEs. |
在此过程中 南南外资增长迅速 而发挥主导作用的是亚洲的发展中国家 | Within this process, South South FDI grew rapidly, with a leading role for developing countries of Asia. |
经济停滞或增长极少导致贫穷情况恶化 | Economic stagnation or weak growth exacerbates poverty. |
位于增长早期阶段的发展中国家需要理解这些趋势 劳动力不管多么廉价 都将沦为增长和就业扩张的次要资产 而劳动密集型 过程导向型制造业将不再是发展早期阶段国家进入全球经济的做有效手段 | Developing countries in the early stages of growth need to understand these trends. Labor, no matter how inexpensive, will become a less important asset for growth and employment expansion, with labor intensive, process oriented manufacturing becoming a less effective way for early stage developing countries to enter the global economy. |
这一解释的逻辑也指向一个恶性循环 增长减速导致伪方案 从而进一步破坏长期增长潜力 | So here, too, the logic points to a vicious circle Slower growth leads to artificial remedies and further erosion of long term growth potential. |
选择导入类型 | Select Type of Import |
选择导入类型 | Select the Table to Import |
选择导入类型 | Choose import type |
选择导出类型 | Choose export type |
现实有所不同 二十年来 美国的生产率以颇为可观的速度增长着 问题在于生产率的提高没有带来典型工人工资或典型家庭所得的相应增长 | US productivity has been growing at a respectable pace for two decades. The problem is that productivity gains have not translated into commensurate wage increases for the typical worker or income growth for the typical family. |
29. 对微型信贷和微型金融机构服务的需求不断增长 有人估计这方面的需求年增长率达30 有些私人投资者想进行具有社会效益的投资 | 29. Demand for microcredit and the services of MFIs is growing, by some estimates, at an annual rate of 30 , and there are private investors interested in investment with a social impact. |
setup step 现在得到指数型增长了 得到了类似于平整的结果 | Setup, step, now we get exponential growth and we get a leveling off. |
所以鸟类的数量在我们看来 将会有一个爆炸型的增长 | So bird counts are indicating that we might be seeing up to exponential growth in their numbers. |
相关搜索 : 消费主导型增长 - 消费主导型增长 - 农业主导型增长 - 主导型 - 出口导向型增长 - 私人主导的增长 - 转型增长 - 增长领导 - 增长指导 - 引导增长 - 主要增长 - 自主增长 - 主要增长 - 集约型增长