"区域增长"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

区域增长 - 翻译 : 区域增长 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

一 全球化与区域增长
Persistent and emerging issues
这一增长源于国家和区域项目的增加
This increase is due to increased expenditures on both country and regional projects.
1992 1995年会员城市增长情况 区域
Growth in number of member cities, 1992 1995
然而,本区域的经济增长在过去的几年里已变得较为自主 区域内的贸易迅速增加
However, economic growth in the region has become more autonomous in the last few years with rapid increases in intraregional trade.
区域性安排也有助于世界经济的增长
Regional arrangements can also contribute to growth of the world economy.
绝对人口增长率最高的将属亚洲区域 在此期间内,该区域的城市人口增加数目将达3.3亿
Absolute growth will be highest in Asia, where cities will add another 330 million people during this period.
这些因素在本区域经济的许多领域促成了更快的增长
Potential foreign investors in manufacturing often require the pre existence of efficient local firms to act as suppliers.
过去十年内 这两个区域的生产力增长率都较高
As a result, the proportion of people living on under 1 a day and the overall poverty in those subregions have been on the decline.
一些国家的专家认为 该区域的治疗需求在增长
Some national experts hold the opinion that treatment demand is increasing in the region.
东亚区域有世界上最好的长期增长前景,该区域最近的货币动荡清醒地提醒人们,全球化甚至在产生最大增长的地方也会造成不稳定
The recent currency turbulence in East Asia, the region with the best long term growth prospects in the world, is a sobering reminder that globalization can cause instability even where it has generated the greatest growth.
在区域一级 增加协调将有益于区域和次区域机构以及区域倡议
At the regional level, regional and subregional institutions as well as regional initiatives would benefit from increased coordination.
近年来 该区域的国内生产总值增长率平均不到2
Impressive economic performance enabled the region to invest in human and infrastructure development.
区域稳定意味着要实现可持续的经济增长与发展
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development.
73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential.
西非货币联盟区域各国的总经济增长率在2004年仅达2.8 而原来预测的增长率则为4.1
The overall economic performance of countries from the West African Monetary Union zone grew by only 2.8 per cent in 2004 against a projected growth rate of 4.1 per cent.
国内生产总值增长加速 东亚和东北亚 东南亚和本区域的发达国家最为明显 而其他次区域则保持了与上一年水平接近的增长率
The acceleration in GDP growth was most marked in East and North East Asia, South East Asia and the developed countries of the region, but other subregions maintained growth rates close to the levels of a year earlier.
区域办法的增值
Value added of regional approaches
最长区域
Largest Area
1995年各区域普遍出现了增长 1996年应当巩固这一趋势
The year 1995 had been marked by general growth in all regions, and the trend should be confirmed in 1996.
秘书长关于增进和保护人权的区域安排的报告(A 53 324)
Report of the Secretary General on regional arrangements for the promotion and protection of human rights (A 53 324)
1990年代该区域经历的地区主义浪潮在某段时期内推动了区域内贸易 从而刺激了国内生产总值的增长
The wave of regionalism experienced by the region during the 1990s, sparked intraregional trade for some time, stimulating in this way gross domestic product (GDP) growth.
按区审查人口增长率之后,发现Nablus地区增长率最高(11.2 )
An examination of the growth rates by district revealed that the highest increase occurred in the Nablus area (11.2 per cent).
这些方面的持续进展将提高整个区域的复原与增长能力
Continued progress in these areas will increase the region's resilience and growth potential.
10. 某些区域 尤其是亚太区域 还有西亚经济社会委员会 西亚经社会 区域 正在考虑建立区域债券市场 以更有效地利用区域资金来满足各国对投资资本日益增长的需求
In some regions, Asia Pacific in particular, and also in the region of the Economic and Social Commission for Western Asia (ESCWA), considerations are under way for the establishment of regional bond markets in an effort to harness more effectively the regionally available resources in order to answer the rising demands for investment capital in their countries.
亚洲以及拉丁美洲和加勒比地区的区域内贸易都有增长 而非洲的区域内贸易在1990年代前五年则下降了9
While intraregional trade had grown in Asia and Latin America and the Caribbean, intra African trade had declined at a rate of 9 per cent during the first half of the 1990s.
增长和可持续发展 正在形成的全球 区域和国家结构和机制
Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms
深信如不全面重建 修建和联通区域基础设施 要实现本区域完全的经济增长和繁荣是不可能的
Convinced that complete economic growth and prosperity in the region are impossible without comprehensive activity for reconstruction, construction and connection of the regional infrastructure
(b) 高级业务发展干事 负责主要业务所在区域和活动有可能增长的区域内的客户管理和业务发展
(b) Senior business development officers, responsible for client management and business development in regions where major operations exist and portfolio growth is feasible and
91. 有人注意到,由于该区域当前的经济危机,第15.10段最后一句的 quot 区域的增长活跃 quot 已经不再正确
91. It was noted that the words the region s dynamic growth in the last sentence of paragraph 15.10, were no longer accurate in view of the current economic crisis in the region.
每个区域预计都将出现增长 只有撒哈拉以南非洲例外 预计2004年支出会有增长 但2005年略有下降
Increases are expected in every region, except sub Saharan Africa, which is expected to increase expenditures in 2004, but decrease funding levels slightly in 2005.
65. 各区域委员会向理事会提出的建议载于秘书长关于经济 社会和有关领域的区域合作的报告增编(E 1998 65 Add.2)
65. The recommendations made to the Council by the regional commissions are contained in an addendum to the report of the Secretary General on regional cooperation in the economic, social and related fields (E 1998 65 Add.2).
人口增长迅速 不可持续地使用水 及污染程度增加 进一步加剧了该区域的问题
Rapid population growth, unsustainable water use and increasing pollution levels further contribute to water scarcity problems in the region.
安全加上经济增长 可持续发展和善政 将成为该区域四个核心支柱和优先领域
Security along with economic growth, sustainable development and good governance will provide the four central pillars and priority areas for the region.
6个区域总部增加服务
Additional services for six regional headquarters.
36. 该举措将有助于增加中小型企业在次区域 区域和区域间各级的协作
This initiative will contribute to increased collaboration among SMEs at the subregional, regional and interregional levels.
亚太经社会区域部分经济体 经济增长率和通货膨胀率 2003 2006年
Selected economies of the ESCAP region rates of economic growth and inflation, 2003 2006
此外 本区域迅速经济增长的好处也并未惠及社会所有各阶层
In addition, the advantages of rapid economic growth of the region have not filtered down to all levels of society.
增长部分有一半以上(或3,400万人)的目的地是在亚太经社会区域
More than half of this increase (or 34 million arrivals) was to destinations in the ESCAP region.
(a) 增长和可持续发展 正在形成的全球,区域和国家结构和机制
(a) Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms.
2004年 流入亚太区域的外国直接投资(外资)升至1,480亿美元 比2003年增长了约40 使亚太经社会区域成为发展中世界接受外资最多的区域
The Commission at its sixty first session undertook a mid term review of its revised conference structure, in accordance with Commission resolution 58 1 of 22 May 2002.
2. 海湾合作委员会国家出现创纪录的增长率 使它们有可能成为促进整个区域发展的经济增长动力
The Gulf Cooperation Council countries witnessed record growth rates offering them an opportunity to be the engine of economic growth that fosters region wide development.
在中国成为世界第三大贸易国的情况下 亚太经社会区域为世界贸易增长作出了重要贡献 进出口的增长均高于世界进出口的增长
The ESCAP region is a major contributor to world trade growth, with both exports and imports growing faster than world exports and imports and with China becoming the world's third largest trading nation.
因为区域动荡和政局紧张 1980年以来 西亚增长率平均每年下降2
Because of regional instability and political tension, West Asia, on average, has lost 2 percentage points of growth per year since 1980.
23. 有人指出 南南贸易正在迅速增长 区域一体化正变得日益重要
It was noted that South South trade had been growing at a rapid pace, and that regional integration was assuming increasing importance.
(b) 区域部长级论坛
(b) Regional ministerial forums

 

相关搜索 : 增长的区域 - 区域部长 - 区域专长 - 波长区域 - 增值税区域 - 增长的领域 - 增长的领域 - 高增长领域 - 区域区 - 在增长地区 - 增长的地区 - 高增长地区 - 主要增长区