Translation of "regional growth" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
Globalization and regional growth | 目 录 |
Globalization and regional growth | 中国为最大的接受国 |
Regional stabilization is about sustainable economic growth and development. | 区域稳定意味着要实现可持续的经济增长与发展 |
Regional arrangements can also contribute to growth of the world economy. | 区域性安排也有助于世界经济的增长 |
Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms | 增长和可持续发展 正在形成的全球 区域和国家结构和机制 |
(a) Growth and sustainable development evolving global, regional and national structures and mechanisms. | (a) 增长和可持续发展 正在形成的全球,区域和国家结构和机制 |
One example is the growth of B2B platforms for local and regional tourism producers. | 当地和地区旅游产品制作者的B2B平台的增长就是一个实例 |
As ESCAP's report indicates, there is a need for pro poor growth strategies and regional cooperation. | 如亚太经社会报告所示 必须制定扶贫发展战略并开展区域合作 |
Fostering growth and productivity is central to UNIDO's highly focused sectoral, regional and country specific programmes. | 促进增长和生产力 是工发组织重点突出的部门 区域和国别方案的关键 |
With the exponential growth in global trade in recent decades, enhanced access to regional and international markets represented a considerable potential source of growth for Ethiopia's economy. | 随着近几十年全球贸易指数的增长 促进了区域和国际市场的准入 这些市场是促进埃塞俄比亚经济增长的一个相当大的潜在来源 |
Faced with weak demand in advanced countries, Asian economies are working to rebalance their sources of growth by shifting toward domestic and regional markets. As a result, growth in intra regional trade has outpaced overall trade growth, with intra Asian trade now accounting for more than half of the continent s total trade turnover. | 面临着发达国家需求疲软的状况 亚洲经济体正致力于通过转向国内和地区市场实现增长资源的再平衡 结果 地区内贸易增长率超过了总体贸易增长率 如今 亚洲内部贸易已占亚洲贸易总额的一半以上 |
At the inter regional level, developing Asia still recorded relatively strong growth of exports to major developed country markets, although this growth was not as dynamic as in 1985 1990. | 就区域间贸易而论 发展中的亚洲向一些主要发达国家市场的出口仍然有相当大的增长 然而 其增长率亦不如1985至1990年期间那么强劲有力 |
In addition, development of telemedical services enhanced growth of international and regional cooperation and international trade in health services. | 此外 发展远程医疗保健服务可促进医疗卫生服务方面的国际和区域合作和国际贸易 |
Build South South trade in goods and services at the bilateral, regional and interregional levels in sectors with high growth potential. | 73. 在有高增长潜力的部门发展双边 区域和区域间层面上的南南货物和服务贸易 |
It agreed that the two regional initiatives on trade and environment and achieving environmentally sustainable economic growth were timely and relevant. | 会议同意有关贸易与环境和实现环境可持续经济增长的两项区域举措是及时和中肯的 |
Because of regional instability and political tension, West Asia, on average, has lost 2 percentage points of growth per year since 1980. | 因为区域动荡和政局紧张 1980年以来 西亚增长率平均每年下降2 |
Overall, their 2004 public debt situation improved owing to strong economic growth and the positive impact of regional and global interest rates. | 总的来说 由于经济增长强劲 区域和全球利率的积极影响 2004年这些国家的公债状况有所改善 |
In short, the key challenges facing Asia today are to sustain economic growth at lower, but still enviable, rates and to improve its quality. Asia needs strong, inclusive, green, knowledge led growth, which implies the need to rebalance the sources of economic dynamism to emphasize domestic, regional, and inter regional South South demand. | 简言之 今日亚洲面临的关键挑战是维持经济增长 以有所降低但仍令人羡慕的速度 并改善增长质量 亚洲需要强大的 包容性的 绿色的 知识推动的增长 这意味着需要实现经济动态资源的再平衡 强调国内 地区和跨地区 南南 需求 |
The recovery strengthened in 1997, as regional growth rose to about 5 per cent and per capita GDP rose by 3 per cent. | 펡뛈쓡컷퇇 5.5 7.0 6.5 6.5 7.5 8.1 7.8 6.0 3( |
Convinced that complete economic growth and prosperity in the region are impossible without comprehensive activity for reconstruction, construction and connection of the regional infrastructure | 深信如不全面重建 修建和联通区域基础设施 要实现本区域完全的经济增长和繁荣是不可能的 |
Regional Bureau for the Arab States (RBAS) Economic growth and enhanced governance through capacity building producing the Arab Human Development Report (AHDR) a focus on gender issues effective regional crisis response, particularly in Iraq, Sudan and Somalia. | 阿拉伯国家区域局 通过能力建设实现经济增长和加强施政 编写阿拉伯人类发展报告 注重性别问题 切实应对区域危机 尤其是伊拉克 苏丹和索马里危机 |
Besides taking proactive measures at home, Governments within the region are sponsoring regional cooperation initiatives aimed at stimulating economic growth and improving people's living standards. | 各国政府不仅在国内主动积极采取措施 而且在区域内提出区域合作倡议 以刺激经济增长 改善人民生活水平 |
It was therefore disappointing that Armenia viewed the efforts of a neighbouring State to promote regional development and growth as an attempt to isolate it. | 因此 亚美尼亚把一个邻国推动区域发展和增长的努力看作是在企图孤立亚美尼亚 很令人失望 |
The PLEC programme investigates the consequences for land management, and hence for the environment, of continuing population growth at the global, regional and local levels | 该方案调查全球 区域和地方各级的持续人口增长对土地管理 因而对环境的影响 |
The multilateral system of world trade should be complemented by regional integration projects aimed at fostering growth in trade and investment flows among their members. | 世界多边贸易体系应由区域一体化项目予以补充,以促进其成员国之间贸易和投资的增长 |
Promote and strengthen regional and sub regional integration through groupings and other arrangements based on mutual benefit, complementarities and solidarity among developing countries with a view to facilitating and accelerating the economic growth and development of their economies. | 80. 促进和加强区域和分区域一体化 方法是在发展中国家间互利 优势互补和团结的基础上形成集团和做出其他安排 以促进和加速它们的经济增长和发展 |
The regional economy which has not regained strong growth momentum since the regional financial economic crisis together with the implications of the September 11th event in the United States, and especially the Severe Acute Respiratory Syndrome (SARS) and the Iraq war in 2003 exerted enormous impacts on Viet Nam's development over the past three years and contained the country's economic growth momentum. | 金融危机后地区经济的缓慢增长 美国的 9 11 事件 特别是2003年爆发的 非典型性肺炎 和美伊战争带来的不利影响 使得越南在过去的三年里遭受了巨大的压力 国家经济发展势头受到阻碍 |
Likewise, regional and subregional health and environment policies in a transboundary context play an important role in preventing health diseases and in safeguarding growth with environmental sustainability. | 同样 跨国界的区域和次区域卫生和环境政策在预防疾病 在环境可持续的情况下保障增长方面发挥重要作用 |
Fixed satellite communications had given noticeable support to the growth of global, regional, national and local networks for government institutions and private enterprises in their daily operations. | 固定卫星通信对全球 区域 国家及地方政府机构和私营企业网络发展日常业务起到了显著的辅助作用 |
49. Mr. MAHUGU (Kenya), after endorsing the statement made by Costa Rica on behalf of the Group of 77 and China, said that while current economic indicators revealed widespread world economic growth, with the developing countries having registered an aggregate GDP growth of over 5 per cent, that growth rate concealed sharp regional, subregional and national differences. | 49. MAHUGN先生(肯尼亚)支持哥斯达黎加代表的发言并说整个世纪的经济在增长 发展中国家的平均增长率也已达到5 但这一数字掩藏了其背后的区域 分区域及国家之间的差异 |
First, empirical evidence shows that convergence of per capita income between lagging and leading regions is neither a necessary nor a sufficient condition for achieving poverty reduction and social convergence. Second, regional policies that promote balanced growth could lower overall growth, thereby impeding poverty reduction. | 以促进所谓 平等发展 为核心的区域发展政策并不是一个好方法 原因有二 首先 减少落后地区和富裕地区的人均收入差距并不是实现减少贫困和社会融合目标的充要条件 其次 以促进 平衡 增长为中心的区域政策反倒会拉低整体的增长 反倒阻碍了贫困状况的改善 |
The private sector s growth is hemmed in by its inability to invest in economic sectors that the government still monopolizes. Mounting regional disparities, as well as the widening urban rural divide, impede household consumption growth, increasing the economy s dependence on exports and foreign investment. | 私营部门的增长由于无法投资于政府目前仍然垄断的经济部门而裹足不前 地区以及城乡差异突出限制了家庭消费增长 增加了经济对出口和外资的依赖 |
International trade is a key vehicle for national economic growth, the elimination of poverty and enhanced regional cooperation, and its contribution to prosperity leads to greater economic stability. | 19. 国际贸易是实现国民经济增长 消除贫穷和改进区域合作的一个关键工具 它会促进繁荣 并因此带来更大的经济稳定 |
It also facilitates coordination between state and municipal governments with a view to promoting comprehensive regional development which will give impetus to equitable economic growth throughout the country. | 它还有助于国家与市政府之间的协调 着眼于促进在全国范围内推动平衡经济增长的 全方位的地区发展 |
While the regional growth rates of Latin America and the Caribbean and Western Asia each exceeded 5 per cent, that of Africa slipped to only 3 per cent. | 뇭2. 1991 1997쓪웚볤,맺쓚짺닺ퟜ횵죋뻹퓶뎤3 믲틔짏뗄랢햹훐맺볒뗄쫽쒿 |
Growth | ( 增長 ) |
Growth. | 都係增長呢個大問題所引伸 |
And it became ever clearer that economic growth doesn't automatically translate into social growth or human growth. | 更清晰的一点是经济进步 并不能自动转化为社会进步或者人类进步 |
Over the last decade, there has been a dramatic growth in the range of partnerships between regional organizations and the United Nations in support of countries emerging from conflict. | 在过去十年中 区域组织和联合国之间在支持刚脱离冲突的国家方面存在的伙伴关系的范围有了明显的扩大 |
Favourable external factors, including low dollar interest rates, the expansion of regional tourism and a sustained increase in worker remittances and other income transfers, resulted in healthy domestic demand growth, which drove the real GDP growth rate up to 4.9 per cent, the highest since 2000. | 25. 有利的外部因素 包括美元利率低 区域旅游业扩展 工人侨汇和其他收入持续增长 推动国内需求健康增长 使实际国内总产值增长率达到4.9 创2000年以来的最高 |
There is also a growth in regional counter terrorism centres where best practices with regard to implementation of the sanctions can be established according to the particular conditions that pertain. | 34. 各区域反恐中心也有所发展 这些中心可以根据相关的具体条件来确定执行制裁措施的最佳做法 |
It firmly believed that the establishment of regional transport networks and the improvement of existing transport infrastructures strengthened trade cooperation among the countries of the region and promoted economic growth. | 土耳其承诺执行 阿拉木图行动纲领 坚信区域运输网络的建立和现有交通运输基础设施的改善加强了该区域国家之间的合作 并促进了经济发展 |
It was also stressed that better regional integration among developing countries and a better utilization of the tremendous growth opportunities of South South cooperation could facilitate the economic reform process. | 还有人强调发展中国家之间更好地实现区域一体化以及更好地利用南南合作的巨大增长机遇 可以促进经济改革的进程 |
Structural constraints continued to undermine Africa's competitiveness and while it was Africa's responsibility to make regional integration the vehicle for accelerated growth, continued support from the international community was required. | 结构性制约继续损害非洲的竞争力 虽然把区域一体化变成加速增长的媒介是非洲的责任 但还需要国际社会继续给予支持 |
The peaceful resolution by States of regional disputes is essential for the creation of conditions that would enable States to divert their resources from armaments to economic growth and development. | 各国和平解决区域争端对于创造条件,使它们把资源从军备转用于经济增长和发展来说十分重要 |
Related searches : Regional And Sub-regional - Regional Hospital - Regional Studies - Regional Scope - Regional Economy - Regional Settings - Regional Operations - Regional Authority - Regional Unit - Regional Meeting - Regional Market - Regional Food