"主要政党"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
主要政党 - 翻译 : 主要政党 - 翻译 : 主要政党 - 翻译 : 主要政党 - 翻译 : 主要政党 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
主要政党是执政党人民民主运动和进步民主党(民主党) | The main political parties are the People s Democratic Movement, the ruling party, and the Progressive National Party. |
10. 关岛有两个主要政党 即共和党和民主党 它们是美国两大政党在当地的分部 | Guam has two main political parties, the Republican Party and the Democratic Party, which are local chapters of the two main United States political parties. |
6. 领土有三个主要政党 | There are three main political parties in the Territory. |
中国共产党愿同包括公明党在内的日本各主要政党一道 | The Chinese Communist Party is ready to work with all major Japanese political parties, including the Komeito Party |
所有主要电子媒介都在主要政治党派的控制之下 | All main electronic media are under the control of the main political parties. |
不过,主要政党内只有少数妇女担任重要职位 | However, few women have important positions within the major political parties. |
此事的背景是执政的印度人民党的两项主要政纲 | In the background lie the two main planks of the agenda of the ruling Bharatia Janata Party (BJP). |
一个主要问题就是 两个主要政党民主行动党和克罗地亚民主联盟在具体建立何种体制的问题上有分歧 | A principal problem lies in the divergent views of the main political parties, the Party for Democratic Action (SDA) and the Croatian Democratic Union (HDZ), on the precise type of systems they wish to create. |
290. 目前有两名妇女在两个主要政党(秘鲁Aprista党和基督教人民党)担任高级职务 一名妇女任左派民主运动的副主任 | 290. Two women are currently in high level positions in two major political parties (the Partido Aprista Peruano and the Partido Popular Cristiano), and a woman is the Deputy Director of the Leftist Democratic Movement. |
准确把握建设中国特色社会主义参政党的要求 切实履行好参政议政 民主监督 参加中国共产党领导的政治协商职能 | accurately grasp the requirements of building socialist participating parties with Chinese characteristics, earnestly perform the functions of participating in politics and discussing politics, supervising democratically and participating in the political consultation under the leadership of the Communist Party of China. |
塞尔维亚执政党(塞尔维亚社会主义党及其联盟伙伴)和黑山的执政党(社会主义民主党)获得了联邦院的大多数席位 | The ruling parties in Serbia (the Socialist Party of Serbia and its coalition partners) and in Montenegro (the Democratic Party of Socialists) gained a broad majority in the Federal Chamber. |
极端右翼党派对主流政党及其政策产生了一定影响 | Extreme right wing parties had an effect on mainstream political parties and their policies. |
主要新闻机构仍由民族主义政党控制,并对政治进程产生了消极影响 | The main media still are controlled by nationalist parties, which has a negative effect on the political process. |
不过 有一些政党特别号召妇女入党 例如爱沙尼亚中间党 社会民主党 | However, some parties have also specifically called on women to join the party (e.g. the Estonian Centre Party, the Social Democratic Party). |
到目前为止一切照旧 此次大选的主要挑战者和以往一样 仍然是民主革新党和独立民主联盟 这两党的主要区别在于对待同为其母党的军政府的态度不同 民主革新党更注重自我批评 | So far, nothing new the RN and the UDI which differ mainly in their attitude towards the military government from which they emerged (the RN being the more self critical) have been the main challengers in all the previous elections. |
74. 尼加拉瓜国内两大主要政党桑地诺民族解放阵线 桑解阵 和自由制宪党 自由党 都已确定了女性参政人数的比例 | Since 1955, the State of Nicaragua has guaranteed the right of women as citizens, to vote in elections and freely choose government officials. |
这是一个议会委员会 由4个主要政党的代表组成 | It is a parliamentary committee, consisting of representatives of the four major political parties. |
1045. 该项目在2002年12月12日列入一项法律草案 该草案由墨西哥三大主要政党 宪政改革党 国家行动党和墨西哥绿色生态党 的立法委员提出 | This project was converted into a draft law on 12 December 2002. The draft was submitted by the legislators of Mexico's three main political parties (the Institutional Revolutionary Party (PRI), the National Action Party (PAN) and the Green Ecological Party of Mexico (PVEM)). |
所有最大的政党 祖国联盟 改革党 联合人民党 社会民主党 都有妇女协会 | All the largest political parties (Pro Patria Union, the Reform Party, the United People's Party, the Social Democratic Party, the Centre Party) have women's associations. |
中国共产党与世界政党高层对话会主旨讲话 | Keynote address at the Communist Party of China in Dialogue with World Political Parties High Level Meeting |
102. 塞尔维亚政府应当允许所有主要的政党适当地利用国营电视 应当为平衡地报道各政党的活动提供条件 | 102. The Government of Serbia should permit all major political parties proper access to State run television, and should provide conditions for balanced reporting on their activities. |
应该禁止极端主义政党吗 | Should Extremist Parties Be Banned? |
代表团听取了主要政党 包括拉瓦拉斯的代表的意见 | The mission heard representatives of the main political parties, including Lavalas. |
美国有两大政党 一是较为保守的共和党 一是较为自由的民主党 | There are two major political parties in the United States the conservative Republican Party, and the liberal Democratic Party. |
第 17 选区新席位的角逐 引发了主要党派财政部门 民主党国会竞选委员会 (DCCC) 和共和党国会委员会 (NRCC) 之间的竞选财务问题 | The race in the new 17th has touched off a campaign finance slugfest between the major party finance arms, the Democratic Campaign Congressional Committee (DCCC) and the National Republican Campaign Committee (NRCC). |
除了各自的法律以外 迫切需要拟定政党法 以保障所有政党 包括反对党 的法律地位和党务活动 | In addition to the respective election laws, a law on political parties is urgently needed to guarantee the legal status and operations of all parties, including opposition parties. |
访问团还会见了议会主要政党布隆迪民主阵线 民阵 争取民族进步统一党 乌普罗纳党 和保卫民主全国委员会 保卫民主力量 保卫民主全委会 民主力量 的领导人 | The mission also met with the leadership of the main political parties represented in Parliament the Front pour la démocratie au Burundi (FRODEBU), the Union pour le progrès national (UPRONA) and the Conseil national pour la défense de la démocratie Forces pour la défense de la démocratie (CNN FDD). |
第三个未知数是定位于和社会民主党相左的新政党 左翼党的表现 该党脱胎于东德前共产主义性质的 民主社会主义党 PDS 后又吸纳了为数众多的 自称为福利国家捍卫者的西德社会民主党中的持不同政见者 | The third unknown is the performance of the Left Party, a new formation positioned to the left of the SPD and built on East Germany s ex communist PDS, with the addition of a significant number of dissident Social Democrats in the West who proclaim themselves to be defenders of the welfare state. |
移民事务委员会还宣称 民族党与目前当政的孟加拉国民族主义党(民族主义党)结盟 | The Board also stated that the Jatiya Party was in alliance with the Bangladesh National Party (BNP), which was currently in Government. |
进入政党主席团的妇女占14.3 | Participation of women in the presidency of the party is 14, 3 . |
两名妇女担任政党共同主席 | Two women are co presidents of the party. |
女党员在这些政党中所占的百分比为 建设团结党6.3 专业集团党13.3 印度尼西亚斗争民主党15.4 | The percentages of women members in these parties were 6.3 for the United Development Party (PPP), 13.3 percent for the GOLKAR Party and 15.4 percent for PDI P. |
布隆迪的主要政党 即保卫民主全委会 民主力量 民阵和乌普罗纳党也表示支持ONUB 尤其是其军事部分逐步撤出 | Burundi's main political parties, CNDD FDD, FRODEBU and UPRONA, also expressed their support for a gradual disengagement of ONUB, in particular its military component. |
保守党中的妇女人数比自由党要少 年轻党员中的妇女人数比政党总人数中的妇女平均人数要多 | In conservative political parties there were fewer women than in liberal parties, and there were more women among young party members than among all members of political parties on average. |
政治民主化措施的第二项重要内容是加强政党在我国的政治体制中的作用 | The second important component of the set of measures for the political democratization of the life of society is strengthening of the role of the parties in our political system. |
1992 1997年间 只有三个政党得到政府的承认 相比之下 1998年有48个政党 2002年有一百多个政党得到政府的承认 但只有四个政党的党魁为妇女 在选举中获胜的政党是一个妇女担任党魁的政党 这就是印度尼西亚斗争民主党或PDI P 因此 她应该被人民协商会议选举为印度尼西亚共和国总统 | During the period of 1992 1997, there were only three political parties recognized by the Government compared to the 48 political parties of 1998, and more than one hundred in 2002, but only four were chaired by women and the party which won the election was one of those chaired by a women, namely the Indonesian Democratic Party of Struggle or PDI P. Consequently she should have been elected President of the Republic of Indonesia by the People's Consultative Assembly (MPR). |
这些情况看来表明了执政党(民主行动党 塞尔维亚民主党 克罗地亚民主联盟)普遍不愿意接受多元政治 公然无视多元化的基本民主原则 | These incidents seemed to reflect a general reluctance of the parties in power (SDA, Serb Democratic Party (SDS) and HDZ) to accept political diversity, and revealed blatant disregard for the fundamental democratic principle of pluralism. |
前来出席中国共产党与世界政党高层对话会的缅甸国务资政昂山素季和柬埔寨人民党主席 政府首相洪森 | with Myanmar's State Counselor Aung San Suu Kyi and President of the Cambodian People's Party and Prime Minister of the government Hun Sen, who came to attend the CPC in Dialogue with World Political Parties High level Meeting. |
现在的政党日子并不好过 特别是那些有传统倾向的政党 以前的民主国家 两个大党 一个社会民主党 另一个则相对右倾 就能掌控政坛 这样的时代已经一去不返 | This is not a good time for political parties, especially those with traditional orientations. Gone are the times in the older democracies when one could count on two major parties one social democratic, the other more to the right of center dominating the political scene. |
330. 1996年期间 特别报告员向政府发出4次紧急呼吁(日期见括弧) 第一次呼吁涉及民主革命党党员 Andrs Manuel Lpez Obrado 市政官员Dorilian Daz Prez 民主革命党党员Rafael Lpez Cruz和民主革命党前议员Darwin Gonzlez Ballina | 330. During 1996 the Special Rapporteur sent the Government four urgent appeals, on the dates shown in parenthesis, the first of them being on behalf of Andrés Manuel López Obrado, member of the Democratic Revolution Party (PRD) Dorilian Díaz Pérez, municipal official Rafael López Cruz, member of the PRD and Darwin González Ballina, former member of Parliament belonging to the PRD. |
在这方面 加蓬与各主要党派就从政性别问题组织了研讨会 | In that regard, a seminar had been organized on gender in politics with all the main parties. |
由于政党接受政府的资助 建议贝宁政府要求各政党在候选人名单中为妇女制定配额 | Since political parties received Government funding, it was suggested that the Government require them to introduce quotas for women in the lists of party candidates. |
欧洲联盟轮值主席国在2月2日发表声明 对尼泊尔解散多党制政府和国王行使行政权一事深表关注 要求迅速恢复多党制民主 | The European Union Presidency issued a statement on 2 February expressing deep concern about the dissolution of the multiparty Government in Nepal and the assumption by the King of executive powers, and calling for the speedy restoration of multiparty democracy. |
大阪 日本正面临自二战以来最严重的内忧外患 但日本公众对此似乎漠不关心 该国两大主要政党 执政党民主党和自民党最近选出了各自的党首 但普通日本群众对此一哂了之 但公众对日本的政治制度的冷漠态度不会维持太久 | The country s two major political parties, the governing Democratic Party of Japan (DPJ) and the Liberal Democratic Party (LDP) recently chose their leaders, yet ordinary Japanese responded with a collective shrug. But Japan s political system is unlikely to remain a matter of popular indifference for much longer. |
另一个趋势是民粹主义政党瑞典民主党的崛起 2010年前 瑞典似乎不存在极右翼政党崛起的情况 与丹麦 挪威和芬兰等国家不同 但是 自此以后 瑞典民主党从根本上改变了瑞典的政治版图 | Until 2010, Sweden seemed immune to the rise of far right parties like those in Denmark, Norway, and Finland. Since then, however, the SD has fundamentally changed the country s political landscape. |
相关搜索 : 主要执政党 - 主流政党 - 主流政党 - 主流政党 - 党政 - 政党 - 党主 - 主要反对党 - 主要反对党 - 政党政治