"主要监管"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要监管 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

23. 金融业的主要发展项目是将监管部和货币管理署合并,成立金融管理局,其主要作用是加强管制措施
23. Among major developments for the financial industry was the establishment of the Monetary Authority, which consolidated the Supervision Department and the Currency Board. A key effect was to strengthen the regulatory regime.
主管内部监督事务
33 35 above), would benefit from such guidance.
监狱机构的主管当局有责任审查申诉和要求
The competent authorities of the penitentiary institution are obliged to examine the complaint and the request.
当局掌管着全国所有各主要城市的中央监狱
The authorities run central jails in all of the country apos s main cities.
46. 监狱过度拥挤仍然是监狱行政管理部门面临的主要问题之一
Prison overcrowding remains one of the great problems facing the prison administration.
主管内部监督事务厅的
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services
新监狱条例使所有囚犯受内政部监狱部门的直接控制,监狱的进出要得到监狱部门主管的批准
The new prison regulations bring all prisons under the direct control of the Department of Prisons of the Ministry of the Interior, and makes access dependent on the obtaining of an authorization from the head of the Department of Prisons.
132. 有人认为,在主管管理事务副秘书长办公室设立监督支助股很重要
132. The view was expressed that the establishment of an Oversight Support Unit in the Office of the Under Secretary General for Management was important.
监管 奥巴马希望进一步扩大联邦指令 控制 command and control 监管 尽管法院已经叫停了他的某些监管权力的扩张 罗姆尼的方案采取经济平衡的立场 将改革奥巴马的主要卫生 环境和金融服务监管
Obama wants to expand federal command and control regulation further (though the courts have stopped his extension of some regulatory powers). Romney vows an economically balanced approach that would reform Obama s major health care, environmental, and financial services regulations.
主管内部监督事务副秘书长
(Signed) Dileep Nair Under Secretary General for Internal Oversight Services
D. 提交方案主管的监督报告
Oversight reports to programme managers
市议会负责管理和监督城市学校 主要是初等和中等学校
The supervision and administration of the municipal schools, mainly the Folkeskole, rests with the municipal council.
青年监管制度的一个主要特征是学业和职业培训相结合
A main characteristic of the youth custody system is both schooling and vocational training.
欧洲应该监管主权财富基金么
Should Europe Regulate Sovereign Wealth Funds?
主管内部监督事务厅副秘书长
(Signed) Inga Britt Ahlenius Under Secretary General for Internal Oversight Services
各级 财政 部门 以下 通称 主管 财政 机关 应当 加强 对 企业 财务 的 指导 管理 监督 其 主要 职责 包括
The financial departments of all levels (hereinafter referred to as competent authorities of finance collectively) shall enhance guiding, managing and supervising enterprise finance, their principle duties are as follows
他还说,主管典狱长威胁要打死他,因他对监狱的情况提出控诉
He adds that the prison officer in charge has threatened to kill him because he filed complaints about the situation in prison.
在监测和监管与恐怖主义密切相关的国际活动方面
Assistance in monitoring and policing of international activities that are closely associated with terrorism.
任命主管内部监督事务副秘书长
Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
主管应仔细监测这种情况的进展
Supervisors should monitor progress in such cases carefully.
只有一名妇女主管恩戈齐的女监
There is only one woman directing the women s prison in Ngozi.
4. 本报告叙述了联合国三类主要利益相关者 政府间机构 监督厅以及秘书处的高级主管和方案主管 在加强监测和评价进程中各自的作用和责任
The present report addresses the distinct roles and responsibilities of the Organization's three major groups of stakeholders in the process of strengthening monitoring and evaluation, namely, the intergovernmental bodies, OIOS and the senior and programme managers of the Secretariat.
这并不意味着我们鼓吹社会主义 监管必须更好和更明智 而不是为监管而监管 而下面五点则是经济复原的关键
That doesn t mean that we are advocating a move to socialism we want better and smarter regulation, not regulation for its own sake. We see five keys to recovery
海地文职特派团经常把所有这些问题提请监狱主管和监狱管理局局长注意
MICIVIH regularly drew all these problems to the attention of prison supervisors and to the director of the prison administration.
我找到监狱的主管 说 你该放她出去
And when I walked up to the prison director, I said, You've got to let her out.
(j) 任命主管内部监督事务副秘书长
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
(j) 任命主管内部监督事务副秘书长
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
主管内部监督事务副秘书长介绍了监督厅的报告 A 60 73
The Under Secretary General for Internal Oversight Services introduced the report of that Office (A 60 73).
这就需要灵活的管理和监督方针
This requires a flexible approach to regulation and supervision.
美国转基因产品入市主要受三部门监管 即FDA 环保署 EPA 及农业部 USDA
Genetically modified food that enter the US market are primarily governed by three departments, namely the FDA, the Environmental Protection Agency (EPA) and the United States Department of Agriculture (USDA).
8.1 监督和内部司法厅由一名主任领导 主任向主管管理事务副秘书长办公室主任负责 该厅由司法行政股和监督股组成
8.1 The Office for Oversight and Internal Justice is headed by a Chief, who is accountable to the Director of the Office of the Under Secretary General for Management, and comprises the Administration of Justice Unit and the Oversight Unit.
中国 证券 监督 管理 委员会 主席 尚福林
Shang Fulin
金融监督部还与外国的主管机构合作
The Department of Financial Monitoring also collaborates with the competent bodies of foreign States.
1个D 1,政策 规划 监测和评价股主管
One D 1, head of the policy, planning, monitoring and evaluation unit
(j) 主管内部监督事务副秘书长的任命
(j) Appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services.
主管内部监督事务副秘书长的序言. 5
Preface by the Under Secretary General for Internal Oversight Services
(k) 监测和评估主管内部监督事务副秘书长的作用和效能以及监督厅的职能
(k) Monitor and assess the role and effectiveness of the Under Secretary General for Internal Oversight Services and OIOS function
核准主管内部监督事务副秘书长的任命
Approval of the appointment of the Under Secretary General for Internal Oversight Services
主管机构对资料提交过程实施强制监督
The Authorized body performs a mandatory supervision over the process of information submission.
2. 与主管内部监督事务副秘书长的会议
Meeting with the Under Secretary General for Internal Oversight Services
监管的
moderated
应立即任命一名执行项目主管 主要负责详细规划 安排 协调和监测总部以外各办事处的综管信息系统执行活动
An implementation project manager should be appointed immediately to focus on the detailed planning, scheduling, coordination and monitoring of IMIS implementation activities at offices away from Headquarters.
但是 首要的问题是 监管者如何起作用
But, first, how does a clearinghouse work?
九 保持 与 监管 机构 的 日常 工作 联系 跟踪 评估 监管 措施 和 要求 反馈 相关 意见 和 建议
(9) keeping in touch with the supervisory organ in doing the daily routine, making follow up evaluations on the supervisory measures and requirements and feeding back the related opinions and suggestions and
新文本的主要革新在于要求司法部负责采取必要步骤以剥夺犯罪者的亲权 监护 看管或领养
The major innovation of the new text consists in making the Ministry of Justice responsible for taking the necessary steps to strip the person who is guilty, on either count, of his or her parental authority, guardianship, custody or foster care.

 

相关搜索 : 监管主管 - 要监管 - 主要监管机构 - 主要监管机构 - 主管监督 - 主动监管 - 监管主体 - 监管主题 - 主管监督 - 主要监督 - 监管要求 - 需要监管 - 需要监管 - 监管要求