"主要立法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主要立法 - 翻译 : 主要立法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

立法指南将主要面向决策者和立法者
The legislative guide will address primarily policymakers and drafters of legislation.
监测欧洲联盟对主要立法和次级立法的修订
Monitoring of amendments in primary and secondary legislation of the EU
有关工作权的主要立法
Principal legislation relating to the right to work
有关工会权利的主要立法
Principal legislation relating to trade union rights
有关社会安全的主要立法
Principal legislation relating to social security
有关家庭问题的主要立法
Principal legislation relating to family matters
立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
1977 1981 司法部立法司顾问,该司主要负责编制立法草案并提供咨询意见
1977 1981 Counsellor in the Ministry of Justice, Department of Legislation, which has main responsibility for the preparation of draft legislation and gives advisory opinions.
协调事项 产生于联合国各主要立法机关
Coordination matters matters arising out of the resolutions of major
当我说法院没有达到宪法规定的标准 宪法宣布立法 行政和司法三权分立 我指的主要是这些审判
When I say that the courts have not reached the standards set by the Constitution which proclaims the separation of legislative, executive and judicial powers I mean those trials primarily.
阿巴斯主席还在6月27日要求巴勒斯坦立法委员会修订 基本法 以便设立一个副主席的职位
The President additionally asked the PLC on 27 June to amend the Basic Law in order to create the position of Vice President.
享有公正和良好工作条件权方面的主要立法
Principal legislation relating to the right to just and favourable conditions of work
13. 在国内 古巴的主要立法载有惩治恐怖主义行为的规定
13. On the domestic front, prevailing Cuban national legislation contains provisions for the punishment of acts of terrorism.
现行的主要立法是1965年 工业和节约互助基金会法 ,及多项辅助立法,最后一项是1978年颁布的
The main legislation currently in force is the Industrial and Provident Societies Act of 1965, which has various pieces of supporting legislation, the last of which dates from 1978.
185. 立法是国家自1956年以来家庭政策的主要文书
185. Legislation has been the chief instrument of the State apos s family policy since 1956.
反恐怖主义立法
Counter terrorism legislation
反恐怖主义立法
Anti Terrorism legislation
今天 积极的立法将成为欧洲联盟国家的主要趋势
Today, proactive legislation constitutes the dominant trend in E.U. countries.
回顾国际法院是联合国主要司法机关 并重申国际法院的权威和独立性
Recalling that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
19. 主要预算法案 第363号法案 拨款5.441亿美元用于公立学校 警察部门和主要政府业务方面的支出
The primary budget bill (Bill 363) allows for 544.1 million in expenditure on public schools, the police department and critical Government operations.
548. 波斯尼亚和黑塞哥维纳联邦的教育立法非常宽泛 主要是因为平行执行着新的州立法和许多以前的联邦法规 多为二级立法
The educational legislation of the Federation of Bosnia and Herzegovina is very broad, as a consequence of the parallel implementation of the new cantonal legislation and a larger number of the former federal regulations, mostly the secondary legislation.
另一方面 基本法 已订立行政机关和立法机关互相制衡的机制 我们必须得到立法会的支持和合作 才可以将我们主要的财政或立法建议 付诸实行
The Basic Law also provides for a mechanism of checks and balances between the executive and legislative authorities. And we need the support and co operation of the Legislative Council before any major financial or legislative proposals can be implemented.
司法部 1970 1972年任立法顾问(负责起草刑法和程序方面的立法) 1972 1979年任立法事务主任
Ministry of Justice Counsellor of Legislation (responsible for drafting criminal and procedural legislation), 1970 1972, and Director of Legislative Affairs, 1972 1979.
还回顾国际法院是联合国主要的司法机构,并重申其权力和独立性,
Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
政府正在起草新的主要立法 反恐怖主义法 金融和其他措施 将于2004年秋天提交议会
Government is now preparing new primary legislation, the Anti Terrorism (Financial and Other Measures) Act, due to be introduced into Parliament in the Autumn 2004.
越南反恐怖主义立法
Viet Nam's anti terrorism legislation
联邦区立法会议主席
President of the Legislative Assembly of the Federal District
问责制的设计就是要所有主要官员接受立法会 传媒和公众的监察
The design of the Accountability System is to subject the Principal Officials to the scrutiny of the Legislative Council, the media and the public.
还回顾国际法院是联合国主要的司法机构 并重申其权威性和独立性
Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
还回顾国际法院是联合国的主要司法机构 并重申其权威性和独立性
Recalling further that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
又回顾国际法院是联合国的主要司法机构 并重申其权威性和独立性
Recalling also that the International Court of Justice is the principal judicial organ of the United Nations, and reaffirming its authority and independence,
简言之 协会的主要目的是建立全世界法官 治安法官 专家之间的联系
Family Justice Systems which protect the universal principles of dignity and human
(a) 审查本国立法 以确保达到1988年公约的法定要求 例如指明主管当局 保持船舶注册和确立充分的执法权限
(a) Review national legislation to ensure that the legal requirements of the 1988 Convention are met, for example the identification of competent national authorities, the maintenance of ship registries and the establishment of adequate law enforcement powers
42该计划概述了取消禁令之后所注意到 阻碍实现立法修正案主要目标的主要障碍
The plan contains an overview of the major obstacles noted after the ban was lifted that impede the achievement of the main objectives of the legislative amendments.
依照 宪法 伊斯兰教是共和国总统的宗教 伊斯兰法理是立法的主要源泉 第3条
Under the Constitution, Islam is regarded as the religion of the President of the Republic and Islamic jurisprudence as a principal source of legislation (art.
这个问题的背景就是 SOPA和PIPA的立法 主要是由上世纪成立的 媒体公司起草的
And the back story is this SOPA and PIPA, as legislation, were drafted largely by media companies that were founded in the 20th century.
139. 新的秘鲁 宪法 的一项主要革新是设立调查专员职位 该职位独立于检察部
139. One of the principal innovations of the new Peruvian Constitution is the institution of the Ombudsman, which is separate from the Public Prosecutor apos s Department.
必须记住 和平 民主和发展需要建立一个人人可与之打交道的独立司法制度
It is important to remember that peace, democracy and development require the establishment of an independent judicial system accessible to all.
近年主要的环境立法包括1995年12月的环境法 其中规定了各项基本原则
Recent key environmental legislation includes the environmental law of December 1995, laying out fundamental principles.
自从成立初期以来 资金筹供是法庭主要关切的问题之一
Funding has been one of the main concerns of the Court since the early stages of its life.
这些改革主要是颁布多项旨在实行市场经济的部门立法
These reforms have primarily taken the form of a large number of sectoral items of legislation designed to introduce a market economy.
虽然并非总是可以作出明确区分 但据指出 立法指南草案的重点应主要是与私人融资基础结构项目的专门立法或对此具有特别重要意义的立法有关的问题
Although a clear distinction might not always be feasible, it was noted that the draft legislative guide should focus primarily on issues relating to legislation specific to, or of particular importance for, privately financed infrastructure projects.
1. 设立主要委员会
1. Establishment of main committees
为了向前推进选举进程 必须要在刚果民主共和国的广袤土地上重新建立安全保障 必须要建立边境控制机制 必须要拟订必要的立法框架
In order for the electoral process to move forward, security must be re established throughout the vast territory of the Democratic Republic of the Congo, border control mechanisms must be put in place and the necessary legislative framework must be developed.
我要提醒双方必须根据国际立法和人道主义法 特别小心地保护无辜平民
I would like to remind both sides of the need to take special care to protect innocent civilians, in accordance with international and humanitarian law.

 

相关搜索 : 要立法 - 主要建立 - 立法主任 - 立法要求 - 重要立法 - 立法要求 - 立法要求 - 立法要求 - 主要方法 - 主要做法 - 主要做法 - 主要做法 - 主要做法