"主过道"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

主过道 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

我从这条主道过去
I'll take the main road.
我敢说你读过有关公主的报道
Surely you read about the princess?
冰川的主干道 涌动的方向是从右边过来 在主干道上变化得非常快
The main stem, the main flow of the glacier is coming from the right and it's going very rapidly up that stem.
刚果民主共和国也是良好人道主义捐助倡议的试点国家 该倡议的原则鼓励捐助者完全通过人道主义行动计划拨出人道主义援助和过渡活动经费
The Democratic Republic of the Congo is also a pilot country for the Good Humanitarian Donorship initiative, and in accordance with the principles of the initiative, donors are encouraged to channel funds for humanitarian assistance and transitional activities exclusively through the humanitarian action plan.
我要强调与人道主义协调有关的三个方面 一 通过改革联合国人道主义系统而改进人道主义协调的努力 二 满足内部流离失所者的人道主义需求的必要 三 过渡期的局势
I would like to stress three elements related to humanitarian coordination first, the effort to improve humanitarian coordination through reform of the United Nations humanitarian system secondly, the need to meet the humanitarian needs of internally displaced people and thirdly, situations of transition.
合作与援助可通过人道主义组织提供
Such cooperation and assistance may include the following
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight those in the way of God who fight you, but do not be aggressive God does not like aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in Allah's cause against those who fight you and do not exceed the limits and Allah does not like the transgressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the way of God with those who fight with you, but aggress not God loves not the aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the way of Allah those who fight you, and transgress not verily Allah loveth not the transgressors
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the Way of Allah those who fight you, but transgress not the limits. Truly, Allah likes not the transgressors. This Verse is the first one that was revealed in connection with Jihad, but it was supplemented by another (V. 9 36) .
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the cause of God those who fight you, but do not commit aggression God does not love the aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the way of Allah with those who fight against you but do not commit aggression because AIIah does not like aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight in the way of Allah against those who fight against you, but begin not hostilities. Lo! Allah loveth not aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight in the way of Allah those who fight you, but do not transgress. Indeed Allah does not like transgressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight in the way of Allah those who fight against you, but do not aggress. Allah does not love the aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight in the way of Allah those who fight you but do not transgress. Indeed. Allah does not like transgressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight for the cause of God, those who fight you, but do not transgress, for God does not love the transgressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in the way of Allah with those who fight with you, and do not exceed the limits, surely Allah does not love those who exceed the limits.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
And fight in God's cause against those who wage war against you, but do not commit aggression for surely, God does not love aggressors.
你们当为主道而抵抗进攻你们的人 你们不要过分 因为真主必定不喜爱过分者
Fight in the cause of Allah those who fight you, but do not transgress limits for Allah loveth not transgressors.
我真不知道拿公主怎么办这都是先王之过
I don't know what to do with her Highness. It's the Lord's fault.
卡尔尼过境点成为人道主义物品进入加沙地带的唯一过境点
Karni crossing was then designated the sole crossing point for humanitarian goods coming into the Gaza Strip.
主计长说 他将通过双边渠道答复这两个问题
The Comptroller said that he would respond bilaterally to these comments.
这项主动行动为刚才通过的公约铺平了道路
That initiative paved the way for the Convention that has just been adopted.
又重申吁请其人民需要人道主义援助的国家为人道主义组织的工作提供方便 并敦促人道主义紧急情况周边的国家尽可能方便人道主义援助物资的过境
Reaffirming also that States whose populations are in need of humanitarian assistance are called upon to facilitate the work of humanitarian organizations and that States in proximity to humanitarian emergencies are urged to facilitate, to the extent possible, the transit of humanitarian assistance,
98. 人道主义事务部强调必须通过预警系统查明和解决流离失所的人道主义根源和后果
DHA emphasized the need to identify and address the humanitarian causes and consequences of population displacements through early warning systems.
除了通过国家媒体渠道对人道主义工作者进行诬告和恶意指控外 还发生了一系列逮捕人道主义工作者的事件
False and hostile accusations against humanitarian workers through national media outlets have been compounded by a series of arrests of humanitarian workers.
31. 过急地撤出人道主义援助方案与过迟地撤离一样是有害而无益的
31. Precipitate exit from a humanitarian assistance programme may be as damaging as one that is too late.
我们要开动火车 让它回到主干道上 试着越过边界
We've got to get this train going, drive it back to the main line and then try and cross the frontier.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Surely for those who say, God is our Lord, and then remain firm, there is no fear or regret.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Indeed those who said, Allah is our Lord , and then remained steadfast upon them is neither any fear nor shall they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Surely those who say, 'Our Lord is God' and then go straight, no fear shall be on them, neither shall they sorrow.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Verily those who say our Lord is Allah, and thereafter stand fast thereto, no fear shall come upon them, nor shall they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Verily, those who say Our Lord is (only) Allah, and thereafter Istaqamu (i.e. stood firm and straight on the Islamic Faith of Monotheism by abstaining from all kinds of sins and evil deeds which Allah has forbidden and by performing all kinds of good deeds which He has ordained), on them shall be no fear, nor shall they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Those who say, Our Lord is God, then lead a righteous life they have nothing to fear, nor shall they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Surely those who said Our Lord is Allah and then remained steadfast shall have nothing to fear nor to grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Lo! those who say Our Lord is Allah, and thereafter walk aright, there shall no fear come upon them neither shall they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Those who say, Our Lord is Allah, and then remain steadfast, they will have no fear, nor will they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Those who say 'Our Lord is Allah' and follow the Straight Path shall have nothing to fear nor shall they sorrow.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Indeed, those who have said, Our Lord is Allah, and then remained on a right course there will be no fear concerning them, nor will they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Those who have said, Our Lord is God, and are steadfast in their belief need have no fear or be grieved.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Surely those who say, Our Lord is Allah, then they continue on the right way, they shall have no fear nor shall they grieve.
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Surely those who say, Our Lord is God, and remain firm on that path shall feel no fear, nor shall they grieve
说过我们的主是真主 然后遵守正道的人们 将来没有恐惧 也不忧愁
Verily those who say, Our Lord is Allah, and remain firm (on that Path), on them shall be no fear, nor shall they grieve.

 

相关搜索 : 过道 - 主渠道 - 主轨道 - 主跑道 - 主干道 - 主走道 - 主通道 - 主道具 - 主隧道 - 主信道 - 主油道 - 主干道 - 主干道 - 主通道