"举办学习班"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
举办学习班 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
瓦伦贝里研究所还正在计划举办1996年学习班 | The Raoul Wallenberg Institute is planning to hold the course in 1996 as well. |
网络 举办的培训班的讲习班 | Training courses and workshops held by the Network |
在2003年举办三次讲习班以后 又于2004年6月举办了两次这类讲习班 | Two such workshops took place in June 2004 following the three that had been organized in 2003. |
讲习班是由国际犯罪学高等研究所组织举办的 | The workshop was organized by the International Institute of Higher Studies in Criminal Sciences. |
㈠ 增加举办商机讲习班 | (i) The holding of additional business seminars |
举办一次综合讲习班 | November 1998 Hold a synthesis UNEP |
92. 讲习班有助于加强实地全球网络 联合国大学计划举办几个区域讲习班和酌情举办一些国家讲习班以支持 quot 培训训练员 quot 的倍增效应 | 92. The workshop helped to strengthen the global network in the field, and UNU plans to organize several regional workshops and, where appropriate, national workshops to support the multiplier effect of training trainers. |
监检股在亚太经社会举办了一次讲习班,并计划近期再举办若干讲习班 | It has conducted one workshop at ESCAP and plans to conduct several others in the near future. |
11. 讲习班的主办人是讲习班举行地国家的政府 | 11. The workshops were hosted by the Governments of the countries in which they were held. |
如果在另一个国家举办讲习班 主办国能否支付讲习班的费用 | If the workshop is held in another country, would the host country pay for the workshop? |
一些中心与地方学校协调,为学习较差的学生开办补习班和辅导班 | In coordination with local schools, remedial and supplementary classes for weaker pupils were organized at some centres. |
22. 外空事务厅将继续举办有关基础空间科学的讲习班 | The Office will continue to organize workshops on basic space science. |
5. 举办训练讲习班和讨论会 | Delivery of training workshops and seminars |
二 1995年举办的联合国培训班 讲习班 会议 | II. Summary of United Nations training courses, workshops, conferences and |
各主要方案举办的讲习班和培训班数量 | Number of seminars and training courses organized, by major programme |
已举办了两轮数据审查讲习班 | Two rounds of data review workshops have been completed. |
他们举办讨论会 讲习班 会议等 | They have hosted seminars, workshops and meetings. |
2004年 在沙特阿拉伯举办了第五期区域讲习班 并在五期区域讲习班的结果的基础上在德国举办了最后的国际讲习班 | In 2004, the fifth regional workshop was held in Saudi Arabia and the final international workshop that built upon the results of the five regional workshops was held in Germany. |
(g) 向就将通用培训材料编入大学教程举办一次训练讲习班 | (g) Convening one training workshop on the integration of generic training materials into university curricula |
(l) 拟在联合国所属区域空间科学和技术教育中心举办的讲习班和培训班 | (l) Workshops and training courses to be organized at the regional centres for space science and technology education, affiliated to the United Nations. |
在一些中心中,还与地方学校协调,为学习较差的学生开办了补习班和辅导班 | In coordination with local schools, remedial and supplementary classes for weaker pupils were held at some centres. |
六十多学习有困难的沉重参加了设立在艾因 希勒沃校园的学习缓慢学生中心举办的补习班,收到了一定效果 | Sixty children with learning difficulties benefited from two remedial classes at slow learners centres established at the Ein el Hilweh school compound. |
(d) 举办三次区域间讲习班 以综合各区域讲习班取得的成果 | (d) Conducting three interregional workshops that will synthesize the results of the workshops in the regions |
11月和12月为来自各省的27名僧侣举办了一次12天的学习班 | A 12 day workshop was held in November and December for 27 monks coming from the provinces. |
34. 定于1996年举办的培训班和讲习班见附件三 | The training courses and workshops scheduled for 1996 are shown in annex III. |
62. 联合国大学还举办了一次利用当地知识恢复生态系统讲习班 | UNU has also organized a training workshop on local knowledge based rehabilitation of ecosystems. |
经常举办研讨会或讲习班 并通过提供个人奖学金开展培训活动 增加更深入的观察和学习机会 | Training is often conducted in the context of seminars workshops and through the provision of individual fellowships, which foster more in depth reviews and opportunities for learning. |
举办的讲习班让参加的科学家熟识生物技术具体应用的最新发展 | The workshops familiarize participating scientists with the latest developments in the specific applications of biotechnology. |
1997年11月为纽约市公立学校大约200名教师举办了一次同类讲习班 | A similar workshop for about 200 New York City public school teachers was held in November 1997. |
㈢ 分发宣传材料和相关材料 并举办讲习班和培训班 | (iii) Distribute information and relevant materials and hold workshops and training sessions |
E. 联合国举办的培训班 讲习班 会议和专题讨论会 | E. Training courses, workshops, conferences and symposia organized by the United Nations |
同非政府组织一道为妇女举办经营活动基本知识训练班 四年中共举办了500多期训练班 参加学习的妇女超过两万人 | NGOs have also partnered in teaching women the fundamentals of business. Over a four year span, more than 500 training sessions have been conducted, and more than 20,000 women have undergone training in them. |
i 致函请求合作举办这次联合讲习班 | i Letter to request a cooperative effort to organize and hold the joint workshop. |
该讲习班是同禁核试组织联合举办的 | The seminar was jointly organized with the CTBTO. |
1996年举办了两次应急管理人员讲习班 | Two Workshops for Emergency Managers (WEM) were held in 1996. |
(f) 为当地和区域传教团体举办讲习班 | (f) Conducts workshops for local and area missionary groups |
举办了一次数据审查讲习班 第二次讲习班计划在12月举行 以审查第二季度的数据 | One data review workshop has been held, and a second one is scheduled for December to review second quarter data. |
秘书长谨对国际犯罪学高级研究所协助举办第4期讲习班表示赞赏 | United Nations publication, Sales No. |
1997年举办的联合国培训班 讲习班和专题讨论会摘要 | SUMMARY OF UNITED NATIONS TRAINING COURSES, WORKSHOPS AND SYMPOSIA HELD IN 1997 |
定于在1997年期间进一步举办区域讲习班 | Further regional workshops have been scheduled for 1997. |
也在泰国和南太平洋举办了区域讲习班 | Regional workshops have also taken place in Thailand and the South Pacific. |
人口基金同秘书处统计单位合作,通过其国家支助队举办了一系列讲习班和研讨会,如在阿拉木图举办的国家人口政策制订讲习班和在Bishkek 举办的人口信息制度系统讲习班 | In collaboration with the statistics units of the Secretariat, UNFPA, through its country support teams, organized a series of seminars and workshops, such as those held at Almaty on national population policy formulation and at Bishkek on population information systems. |
此外 还为总部工作人员组织举办了为期一天的Atlas相关议题专项学习班 | In addition, specific one day sessions have been successfully organized for headquarters staff on various Atlas related topics. |
联合国大学举办区域培训讲习班,提供微处理器技术方面的研究生培训 | UNU provides postgraduate training in microprocessor technology by conducting regional training workshops. |
这种关于空间科学和技术高级应用和新技术发展的培训班和讲习班应当继续定期举办 | Such courses and workshops on advanced applications of space science and technology and on new technological developments should continue to be organized regularly. |
相关搜索 : 举办讲习班 - 举办讲习班 - 为举办讲习班 - 学习班 - 举办培训班 - 办班 - 举办 - 举办 - 举办 - 举办 - 班举行 - 补习班 - 内举办 - 将举办