"之前收到"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之前收到 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
67. 在考虑到收到的反馈之后 预计该案文将在2005年年底之前定稿 | Taking into account the feedback received, the text is expected to be finalized by the end of 2005. |
委员会谨希望在1997年12月之前收到这些资料 | The Committee would appreciate receiving this information by December 1997. |
大会在收到进一步报告之前应推迟对此的审议 | The General Assembly should defer its deliberations on that matter pending receipt of a further report. |
在出现这些问题之前 BK的电视节目可由70 的塞尔维亚收看者收到 | Before these problems occurred, BK TV could be seen by up to 70 per cent of all viewers in Serbia. |
本文件载有在2005年12月9日之前已经收到的报告 | The present document contains reports received by 9 December 2005. |
杰特 没打这通电话之前 你已经收到我的消息了吧 | You've heard from me before on this, Jett. |
安妮小姐, 在你来之前 我们谈论过把她送到收容所. | Miss Annie, before you came we spoke of putting her in an asylum. |
工作之前先收好思绪 | Collect your thoughts before you begin your work. |
所以 在人们仔细读下去之前 他们接收到的讯息是什么 | So, what is the message sent before somebody actually gets into the material? |
在大会采取最后行动之前 委员会将收到口头最新情况 | The Committee will receive an oral update, pending final action by the General Assembly. |
在收到追加资金来支付累积赤字之前,将保留这个帐户 | The move account was being retained pending receipt of additional funding to cover the cumulative deficit. |
我了解... 我收到消息 斯巴达格斯之前 在你的学校受过训 | I understand I'm informed that Spartacus once trained under your auspices. |
60. 如果把此次认捐活动之前收到的认捐包括在内 秘书处共收到50笔认捐 总额为2.557亿美元 | Including pledges received prior to the pledging event, the secretariat received 50 pledges amounting to 255.7 million. |
本初步综合分析涵盖了2004年12月1日之前收到的所有报告 | All reports received by 1 December 2004 are covered in this synthesis and preliminary analysis. |
仅在飞越之前数小时才收到的资料是出于国际礼节发送的 | Information received only a few hours before the overflight took place was transmitted as a courtesy. |
人口基金计划协调关于信托基金收入 接收和提议的支出的资料 以便在收到资金之前不产生支出 | UNFPA plans to coordinate information on trust fund income, receipts and proposed expenditure, so that expenditure is not incurred before funds are received. |
直到目前为止,尚未收到付款 | To date, no payment has been received. |
2005年2月28日之前收到报告的摘要载于ICCD CRIC(3) 3 Add.2号文件 | The summaries of reports received by 28 February 2005 appear in document ICCD CRIC(3) 3 Add.2. |
在收到咨询委员会的评论之前,科特迪瓦代表团反对这些提议 | Pending receipt of the Advisory Committee s comments, his delegation was opposed to the proposals. |
233. 在委员会本届会议召开之前 秘书处收到了54份调查表回复 | 233. Up until the current session of the Commission, the Secretariat had received 54 replies to the questionnaire. |
3. 如发端人已声明数据电文须以收到该项确认为条件,则在收到确认之前,数据电文可视为从未发送 | 3. Where the originator has stated that the data message is conditional on receipt of the acknowledgement, the data message is treated as though it has never been sent, until the acknowledgement is received. |
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 | A request for review shall be considered to be received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. |
8. 审评申请从秘书处收到之日起即被认为收到 | A request for review shall be considered received by the Executive Board on the date it has been received by the secretariat. |
与过去比较 在规定的时间之内 2004年收到10份 2003年收到9份 2002年收到7份 2001年收到3份 2000年收到7份请求 | By comparison, 10 such requests were received within the specified time frame in 2004, 9 in 2003, 7 in 2002, 3 in 2001 and 7 in 2000. |
提前收到的捐款或付款 | Contribution or payments received in advance |
数周前 我收到费特的信 | A couple of weeks ago, I got a letter from young Fred. |
国际保护部还将在年底之前修订从外地办事处收到的培训材料 | DIP will also review the training materials received from the Ffield before the end of the year. |
工作组请秘书处将收到的答复在下届会议之前转交工作组成员 | The secretariat was asked to transmit the replies received to the members of the working group in advance of its next session. |
在提交未收到的报告之前 暂停为进行中项目再提供现金预付款 | Further cash advances for ongoing projects are being withheld pending submission of outstanding reports. |
今天 纽约先驱报 的社论专页上 我们收到了之前从未有过的赞美 | On the editorial page of today's New York Herald Tribune there are words of praise we have never received before. |
这种指示的目的是使托运人 卖方能够查验货物交给收货人 买方之前是否已经收到付款 | The purpose of such an instruction would be to enable the shipper seller to check that payment has been received before the cargo is delivered to the consignee buyer. |
(a) 收货人的名称和地址未在合同细节中提及的 控制方必须在货物到达目的地之前或到达之时将收货人的名称和地址告知承运人 | (a) If the name and address of the consignee is not referred to in the contract particulars the controlling party must advise the carrier thereof, prior to or upon the arrival of the goods at the place of destination |
2. 接受第5段所述国家代表在其全权证书未予收到之前临时与会 | 2. Accepts the provisional participation of the representatives of the States referred to in paragraph 5 pending the receipt of their credentials |
得到 高教贷款方案 贷款的学生在收入超过最低水准之前不必还款 | Students who receive a loan are not required to make repayments until their income exceeds a minimum threshold. |
2005年2月28日之前收到的报告摘要汇编载于ICCD CRIC(3) 3 Add.2号文件 | A compilation of the summaries of the reports received by 28 February 2005 appears in document ICCD CRIC(3) 3 Add.2. |
我前幾天收到了你的傳真 | I got your fax the other day. |
添加所选条目到当前收藏 | Add the selected entry to the current collection |
两天前我收到他这封电报 | Two days ago, I got this cable from him. |
我想在我父母来之前收拾干净屋子 | I want to clean the house before my parents come. |
7. 此外 根据收到的资料 在特设法庭起诉他之前 Al Rabassi先生不允许得到律师的帮助 | Furthermore, according to the information received, prior to his indictment before a special court, Mr. Al Rabassi was not allowed the assistance of a lawyer. |
663. 表2所列为第五十一届会议结束之前应当提交但尚未收到的报告 | 663. Table 2 lists reports which were due before the end of the fifty first session but which have not yet been received. |
503. 表2所列为第五十三届会议结束之前应当提交但尚未收到的报告 | 503. Table 2 lists reports which were due before the end of the fifty third session but which have not yet been received. |
该基金用于补充应急基金 并在收到认捐款之前支付项目的必要付款 | The Fund is utilized to replenish the Emergency Fund and meet essential payments for projects, pending receipt of contributions pledged. |
我在三天之後收到了回覆 | The reply came after three days. |
689. 表2列有应在第四十七届会议结束之前提出但迄今尚未收到的报告 | 689. Table 2 lists reports which were due before the end of the forty seventh session but which have not yet been received. |
相关搜索 : 之前我们收到 - 到期之前, - 到达之前 - 之前到达 - 之前到达 - 想到之前 - 接收之前 - 收到提前 - 之前提到的 - 我之前到达 - 它到期之前 - 我到来之前 - 在到达之前, - 到拾取之前