"之前的任何干预"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之前的任何干预 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
目前 非洲联盟武装力量还不能对任何战斗进行干预 | At present, the AU forces cannot intervene in any fighting. |
它之前干过其它任务 | It did the other duty, too. |
(c) 反措施不得干预任何解决争端的程序或阻断任何外交渠道 | (c) Countermeasures must not interfere with any dispute settlement procedures or interrupt any diplomatic channels |
没有任何证据表明信件的内容遭到干预 | There is no evidence that their content was interfered with. |
有一种办法是,不加任何规章和干预 | One option is not to have any regulation or intervention. |
373. 没有对科学研究进行干预的任何法律限制 | 373. There are no legal restrictions that interfere with scientific research. |
这个立场绝不能解释为干预任何国家内政 | That position should in no way be construed as an attempt to interfere in the internal affairs of any State. |
在我接任主席之前 若干同事曾问我在我任职期间我对主持本会议的工作有何计划 | Prior to my assumption of responsibilities of the presidency, several colleagues of mine inquired from me what plans I have to conduct the work of the Conference during my tenure. |
5. 遵守不干涉任何国家内政之原则 | Observe non interference in the internal affairs of any State. |
政府在政策干预上总是有选择的 例如在职能干预与选择性干预之间 前者的例子如减少各种经营活动的管理负担 后者如放宽对中小企业的具体管制 同时 政府始终需要权衡利弊 包括任何有关的外部条件 | Governments always have a choice regarding policy intervention, for example as between functional intervention, such as reducing the regulatory burden on all businesses, or selective intervention such as easing particular regulations for SMEs, and need to weigh their costs and benefits, including any related externalities. |
该工程方法不会干预任何 我们身体内的新陈代谢的 过程 | The engineering approach does not intervene in any processes. |
为什么不行 我曾经历过 乌干达的黑尿热疫情期 在那之前 我从未打过任何疫苗 | I once came through an epidemic of blackwater fever in Uganda and I hadn't been inoculated or anything. |
然而 任何干预都必须正当地承认 宪章 有关主权 领土完整和不干涉的原则 | However, any intervention must give due recognition to Charter principles pertaining to sovereignty, territorial integrity and non interference. |
联合国干预的条件为何 | Under what conditions should the United Nations intervene? |
你可以在任何地方为任何人干 | You would have done it anywhere, for anyone? |
102. 若干国际组织具体针对冗长审理程序进行的几次干预 均未促成任何行动 | 102. Several interventions by international organizations, addressing in particular the lengthy proceedings, have not resulted in any action. |
然而,没有为两个排雷排开列任何经费,因为预计它们的任务将在1998年6月30日之前完成 | However, no provision has been made for two demining platoons since it is anticipated that their tasks will be completed by 30 June 1998. |
看完这个 我们是应当感到高兴 还是应当感到悲伤 我们50年前就已经预测到这样的结果 但我们却没做任何干预 | Larry Brilliant Should we feel good, or should we feel bad that 50 years of foreknowledge accomplished so little? |
这个问题居任何其他问题之前 | This matter takes precedence over any other. |
于是孩子们干的很用劲 他们之前干任何事情都没有这么认真 因为他们知道有一个潜在的读者 还有伊丝贝拉 | So these kids worked harder than they've ever worked on anything in their lives, because there was that outside audience, there was Isabel Allende on the other end. |
基准数据对于评估发展趋势和任何一项干预的效果都是必要的 | Baseline data are necessary to evaluate both trends and the effectiveness of any particular intervention. |
54. 请表明为维护儿童的身份和防止任何非法干预而采取的措施 | 54. Please indicate the measures adopted to preserve the child apos s identity and to prevent any unlawful interference. |
若国家影响或干预司法审理 这就相当于干预司法机构 并将导致任何负责官员本人面对藐视法庭的指控 | If the State attempts to influence or interfere with the judicial proceedings, this would be tantamount to an interference with the judiciary and would lead to any officer responsible facing charges of contempt himself. |
据报禁止 quot 第三方干预 quot 的规定出于 劳资纠纷调解法 第13 2条 该条禁止 quot 第三者 quot 干预 即与纠纷发生工作场所没有任何直接关系的人干预纠纷 | It was reported that the prohibition on third party intervention is contained in article 13 2 of the Labour Dispute Mediation Act which prohibits a third person , that is anyone who has no immediate connection with a workplace where a dispute is taking place, from intervening in the dispute. |
(2) 在投标截止日期之前的任何时候 或在依照第47条之二进行电子反向拍卖程序的情况下 在初始 投标截止日期之前的任何时候 采购实体可以出于任何理由 | (2) At any time prior to the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with article 47 bis, the procuring entity may, for any reason, |
例如 任何调查员不得干预进行中的侦讯 除非事先得到调查员的同意 | For example, no investigator should interfere in an interrogation that is under way, unless by prior agreement of the investigators. |
在得到确认之前不要进行任何修改 | Do not make any modifications before you get confirmations. |
我们坚决反对任何人任何组织以任何方式干涉香港事务 | We are firmly against the attempt by any individual or organization to interfere in Hong Kong affairs in any way. |
关键要素6. 确保任何干预措施应适合目标群体的需要 确保干预措施应适合该目标群体的文化并与现有资源相适应 | Key element 6. To ensure that any intervention is tailored to the needs of the target group, ensuring that it is appropriate to the culture of the group and matches the resources available. |
特别是 劳工组织和其它伙伴 迄今采取的干预行动是否造成任何变化 | Specifically have interventions to date (by ILO and other partners) made any change? |
克服和预防疾病是世界面前的首要任务之一 | One of the primary tasks facing the world community is fighting and preventing disease. |
(j) 在国际或国家一级的任何相关法律程序未了结之前 不得处决任何人 | (j) Not to execute any person as long as any related legal procedure, at the international or at the national level, is pending |
不要以任何方式干涉. | Don't interfere in any way. |
未放水入田之前 马匹能从任何方向来 | The village is wide open to horsemen... until the fields are flooded |
你的前任? 他来干什么? | What's he doing here? |
显然 改革之前的任何言行都必然具有煽动性 | Obviously, anything that precedes a reform is bound to be inflammatory. |
在开庭前干预莫德特案 | before the Bar in connection to the Maudet case. |
quot 1. 在上文G H和I条范围内采取的任何行动不得以任何方式危害船只的安全或船旗国和任何其他国家的商业利益 也不得干预任何其他沿海国行使其管辖权 | 1. No activity undertaken within the scope of articles G, H and I above may in any way jeopardize the safety of the vessel or the commercial interests of the State whose flag it flies or of any other State, or interfere with the exercise of the rights of jurisdiction of any other coastal State. |
不可将任何人从法律预先确定的法域转移到其他法域 或使其接受预先确定的诉讼程序之外的任何其他诉讼程序 | No person may be diverted from the jurisdiction predetermined by law or subjected to proceedings other than those previously established |
这适用于任何你所从事的任何职业不管我们是干什么的 | I think that all this stuff applies to everybody regardless of what we do. |
所有有关住区的领袖都是在没有政府任何干预的情况下由巴萨瓦人选出的 | The Chiefs of all the settlements concerned were all elected by the Basarwa without any interference from the Government. |
法庭同意之前我不能交 他任何东西给你 | I can't turn anything over to you till I get a court order. |
你之前干过吗 | Have you done this before? |
不要让任何事情干扰他 | Don't let anything interfere with him. |
埃及代表团尊重中华人民共和国的领土完整,不接受对中国内政的任何干预 | His delegation respected the territorial integrity of the People apos s Republic of China and did not accept any interference in the internal affairs of that State. |
相关搜索 : 之前,任何人 - 没有任何干预 - 任何干预期间 - 之前的任何时间 - 之前的任何调整 - 任何东西之前 - 任何决定之前, - 任何操作之前 - 任何结论之前, - 如何干预 - 任何干扰 - 任何干扰 - 之前的预订 - 以前的任何