"之前的日期"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

之前的日期 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

EDATE 函数返回给定日期一个或多个月之前或之后的日期
The EDATE functions returns the date that is specified by a given date and a number of months before or after that date.
不显示发生在该日期之前的交易
Do not show transactions prior to
15. 但是,如果大会决定在某一日期或1月1日之外的其他日期时适用第十九条,就需要决定是否应按现行做法,将 quot 前两年 quot 解释为该日期之前的两个历年,或将其解释为在该日期之前的24个月
15. If the General Assembly decided that Article 19 should be applied at a date or dates other than 1 January, however, it would also be necessary to decide whether the preceding two full years should be interpreted as the two preceding calendar years, as at present, or the immediately preceding 24 month period.
44. 小组认为 关于住所 有三个相关的时期 1990年8月2日之前的时期 1990年8月2日至1995年12月31日这一时期 1995年12月31日之后的时期
The Panel considers that there are three relevant periods with respect to residency the period prior to 2 August 1990, the period from 2 August 1990 to 31 December 1995, and the period after 31 December 1995.
(a) 每一日历年的缴款预期于该年1月1日或之前缴纳
(a) Contributions for each calendar year are expected on or before 1 January of that year
16. 总务委员会又不妨向大会建议 在会议主要会期 第一委员会应在2005年11月1日星期二之前完成工作 第六委员会应在11月9日星期三之前完成工作 特别政治和非殖民化委员会(第四委员会)应在11月10日星期四之前完成工作 第三委员会应在11月23日星期三之前完成工作 第二委员会应在12月6日星期二之前完成工作 第五委员会应在12月9日星期五之前完成工作
The General Committee may also wish to recommend to the General Assembly that, during the main part of the session, the First Committee complete its work by Tuesday, 1 November, the Sixth Committee by Wednesday, 9 November, the Special Political and Decolonization Committee (Fourth Committee) by Thursday, 10 November, the Third Committee by Wednesday, 23 November, the Second Committee by Tuesday, 6 December and the Fifth Committee by Friday, 9 December 2005.
注意到在总部 9月1日后第一个星期二之前的星期一是一个联合国假日
Noting that the Monday immediately preceding the first Tuesday following 1 September falls on a United Nations holiday at Headquarters,
在追诉期限以内又犯罪的 前罪追诉的期限从犯后罪之日起计算
If a further crime is committed during a limitation period for prosecution, the limitation period for prosecution of the old crime is counted from the date the later crime is committed.
在进一步明确说明方案的细节之前,方案的实施日期应予以延期
Until there was a clearer picture of the details of the Programme, the starting date should be delayed.
申请延长上述许可证的有效期 必须在有效期停止日期之前三个月提出
The application for extension of the validity of the above mentioned licenses must be presented three months prior to the expiration date.
就此董事会促请捐助者在此日期之前捐款
In that context the Board urges donors to contribute before those dates.
大会不妨考虑把9月第一个星期一之后的星期三定为会议开始日,把前一日定为闭幕日
The Assembly may wish to consider opening the session on the Wednesday following the first Monday in September and closing the session on the preceding day.
但是 最近一次定期检查和试验有效期截止日之前装载的便携式罐体可在该截止日之后不超过三个月的时期内运输
However a portable tank filled prior to the date of expiry of the last periodic inspection and test may be transported for a period not to exceed three months beyond the date of expiry of the last periodic test or inspection.
此外 工人应在不迟于假期开始一个月之前被告知其休假的日期
Additionally the worker should be informed of the dates of his leave no later than one month before it starts.
在同一日期之前 将目前产妇死亡率降低四分之三 将目前五岁以下儿童死亡率减少三分之二
By the same date, to have reduced maternal mortality by three quarters, and under five child mortality by two thirds, of their current rates.
那时会制订一个新的期限 在1999年7月16日过渡时期截至之前生效
A new period has been set, to end with the transition period on 16 July 1999, during which the detention periods will be as follows
必须在2015年的截止日期之前加倍提供全球发展援助
Global development assistance needed to be doubled before the deadline of 2015.
当前日期
Current Date
2. 理事会应确定一个日期 成员应在该日期之前通知保存人它们接受修正案
The Council shall fix a date by which members shall notify the depositary of their acceptance of the amendment.
它指出,当前这一次调整已经按上一次调整日期和当前审查日期之间消费品物价指数的变动修订统一费率
It noted that in the current exercise, the flat rates had been updated by the movements of the consumer price index between the date of the last adjustment and the date of the current review.
该国政府在截止日期2005年8月10日之前没有做出任何答复
The deadline expired on 10 August 2005 without any reply from the Government.
(2) 在投标截止日期之前的任何时候 或在依照第47条之二进行电子反向拍卖程序的情况下 在初始 投标截止日期之前的任何时候 采购实体可以出于任何理由
(2) At any time prior to the deadline for submission of tenders, or of initial tenders in the case of an electronic reverse auction procedure to be carried out in accordance with article 47 bis, the procuring entity may, for any reason,
(a) 前订合同的日期
(a) The date of the previous contract or contracts
在所订货物抵达港口 机场的日期之前 应该通知有关当局
The appropriate authorities should be informed in advance of the date the consignment will reach the port airport
他还预期 将在商定的2015年截止日之前顺利实现全部淘汰
He also predicted that full phase out would be achieved well before the agreed deadline of 2015.
判决之日 确是指定的日期
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
判決之日 確是指定的日期
Surely a time is fixed for the Day of Judgement.
判决之日 确是指定的日期
Indeed the Day of Decision is a time fixed.
判決之日 確是指定的日期
Indeed the Day of Decision is a time fixed.
判决之日 确是指定的日期
Surely the Day of Decision is an appointed time,
判決之日 確是指定的日期
Surely the Day of Decision is an appointed time,
判决之日 确是指定的日期
Verily the Day of Decision is a time appointed.
判決之日 確是指定的日期
Verily the Day of Decision is a time appointed.
判决之日 确是指定的日期
Verily, the Day of Decision is a fixed time,
判決之日 確是指定的日期
Verily, the Day of Decision is a fixed time,
判决之日 确是指定的日期
The Day of Sorting has been appointed.
判決之日 確是指定的日期
The Day of Sorting has been appointed.
判决之日 确是指定的日期
Surely the Day of Judgement has an appointed time
判決之日 確是指定的日期
Surely the Day of Judgement has an appointed time
判决之日 确是指定的日期
Lo! the Day of Decision is a fixed time,
判決之日 確是指定的日期
Lo! the Day of Decision is a fixed time,
判决之日 确是指定的日期
Indeed the Day of Judgement is the tryst,
判決之日 確是指定的日期
Indeed the Day of Judgement is the tryst,
判决之日 确是指定的日期
Indeed, the Day of Decision is an appointed time,
判決之日 確是指定的日期
Indeed, the Day of Decision is an appointed time,

 

相关搜索 : 日之前 - 在此日期之前 - 在此日期之前 - 在该日期之前 - 日期之前完成 - 之间的日期 - 之前的期间 - 日期之后 - 之前预期 - 之前预期 - 到期之前, - 日期提前 - 提前日期 - 当前日期