"之前 实际"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
实际 - 翻译 : 之前 - 翻译 : 实际 - 翻译 : 之前 - 翻译 : 之前 - 翻译 : 实际 - 翻译 : 之前 - 翻译 : 之前 - 翻译 : 之前 - 翻译 : 实际 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
实际上我之前闻到过 | I actually smelt someone with some on earlier. |
实际上那是执行试验的前提条件之一 | Indeed, that had been one of the preconditions for its implementation. |
每卷在出版和发行之前都经过实际检验 | Each volume is subject to practical tests before publication and distribution. |
所以实际上 在我画磁场之前 我实际上想要 区分一下磁力和静电力 | So actually, before I go into magnetic field, I actually want to make one huge distinction between magnetism and electrostatics. |
注 每次运输之前实际保留时间的确定见4.2.3.7 | NOTE For the determination of the actual holding time before each journey, refer to 4.2.3.7. |
实际上我 在她嫁给我之前就要向她作一些保证的 | In fact, I... I had to give her my word on it before she'd marry me. |
关闭当前的演示文稿 在实际关闭之前您有机会保存所进行过的更改 | Close the current presentation. You will be given an opportunity to save any changes first. |
在海啸之前 马尔代夫一直处于在2015年以前实现千年发展目标的轨道上 而且实际上有些目标已经实现 | Before the tsunami, the Maldives had been well on track to achieve the Millennium Development Goals by 2015, and indeed some targets had already been achieved. |
目前 国际社会的所有努力都侧重于在迁移计划实施之前促进巴以合作 | At present, all efforts of the international community are focussed on promoting Palestinian Israeli cooperation in the run up to implementation of the relocation plan. |
她还强调指出 她和女儿目前在瑞典当局的实际控制之下 | She also stresses the fact that she and her daughter are under the factual control of the Swedish authorities. |
该报告认为 在2006年底之前实际建成第四审判室是可能的 | That report concludes that the practical realisation of a fourth courtroom by the end of 2006 is possible. |
(b) 在执行部分第1段 将 实际步骤 之前的 一个 改为 第一个 | (b) In operative paragraph 1, the word first would be inserted before the word practical |
这方面的一个实例是 不到一年之前国际法院提出的咨询意见 | A case in point is the advisory opinion handed down by the International Court of Justice less than a year ago. |
这是目前的实际情况 | Because this is where we are. |
(c) 执行部分第8段(原第6段之二),删除本段前后的方括号和 quot 需要 quot 二字之前的 quot 业务和实际 quot 各字 | (c) In operative paragraph 8 (former paragraph 6 bis), the square brackets around the paragraph and the words quot operational and substantive quot before the word quot requirements quot were deleted |
在实际当中 妻子在选择某种专业或职业之前通常要和丈夫商量 | In practice a wife generally consults with her husband before choosing a profession or an occupation. |
在实际谈判此种安排之前对其性质或费用进行预估是不可能的 | It would not be possible to predict the nature or costs of such arrangements until they were actually negotiated. |
在此之前 该委员会发表了一系列关于政治和实际问题的出版物 | Previously, the committee had published numbers of publications dealing with political as well as practical matters. |
你以前又没实际钓过鱼 | You didn't catch them out of a book. |
( 二 ) 在 进入 上市 公司 前 已在 同一 实际 控制人 之下 持续 经营 两年 以上 | 2 It has been running successively for at least two years under the same controller before it enters the listed company |
㈠ 采用以前的估计数与现两年期第一年实际通货膨胀率之间的差异 | This may typically include experts, support personnel, supplies and equipment, subcontracts, cash assistance and individual or group training. |
(b) 执行部分第8段,删除 quot 需要 quot 二字之前的 quot 业务和实际 quot 各字 | (b) In operative paragraph 8, the words quot operational and substantive quot were deleted before the word quot requirements quot |
事实上我之前撒了个谎 | And I lied. |
关闭 kpresenter 在实际关闭之前您有机会保存对打开的演示文稿进行的更改 | Close kpresenter . You will be given an opportunity to save all changes in all open presentations first. |
几年之前 实际是四年前 我试问是否有种方法 来让我们将科学 技巧以及奇观联系在一起 | And so a few years ago fours years ago, actually I set out to say, is there a way we can communicate science and technique and wonder? |
我之前很壮实 有很多肌肉 | I used to be much bigger, much more muscular. |
之前你确实表现的很古怪 | It certainly was rather odd, to say the least. |
在知道常设秘书处的实际位置及更明了其活动之前 无法指定这些单位 | These units could not be designated until the physical location of the Permanent Secretariat is known and its activities are clearer. |
实际上,资源仅够总人数三分之一之用 | In practice, resources suffice for only about one third of this number. |
这就是当前局势的实际情况 | This is the reality of the situation. |
国际合作应成为国际社会目前的重中之重 | International cooperation should be the highest priority of the international community today. |
而是几年前 当他还在上学时 他实际上已经破解了 当时重大数学问题之一 | But a few years earlier, while still at school, he'd actually cracked one of the big mathematical problems at the time. |
该代表团认为 在进行有关实际问题的讨论之前 应当先解决这些法律问题 | In the view of that delegation, before a discussion on practical problems could be undertaken, a resolution of those legal problems should take place. |
我承认之前确实对你撒了谎 | You see, i lied to you a moment ago. I admit it. |
但在那之前 你给我老实呆着 | But not until then. |
否则 财前教授实现愿望之后 | Or else, when Zaizen's wish has materialised. |
目标是确保仅按实际需求量预测目前的使用量 并且使目前的使用量符合实际需求量 | The objective is to ensure that current use levels are predicated solely by, and matched to actual needs. |
实际上是女性推动了历史前进 | It's women who actually push history forward. |
贝尔格莱德和普里什蒂纳之间就实际问题恢复对话 为今后指明了发展前景 | The resumption of dialogue on practical matters between Belgrade and Pristina points the way to the future. |
但是,在希望实现之前,国际社会有义务确保他们在更合乎人道的条件下生活 | However, until that hope could be realized, it was the duty of the international community to ensure that they lived in more humane conditions. |
43. 国际人口与发展会议关于在2000年之前调集170亿美元实施生殖保健方案的目标并未得到实现 | The goal of the International Conference on Population and Development of mobilizing 17 billion for implementing reproductive health programmes by the year 2000 had not been met. |
在此之前 我的理解是由于权宜之计 而从没未表明我们实际上就什么届会的议程项目达成一致 | Prior to that, it was never made clear for tactical reasons, as I understand what session we were actually agreeing on agenda items for. |
事实上 在我握着你的手之前 我... ... | In fact, remember when I was holding your hands before, I... |
(c) 相对于前一期预算的实际增减 | (c) Real growth, positive or negative, compared with the previous budget |
目前还有若干实际问题需要讨论 | There remained several practical issues that needed to be discussed. |
相关搜索 : 之前,实际 - 前实际 - 之际 - 之际 - 目前的实际 - 在实施之前 - 在事实之前