"之间官司"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
之间官司 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
29. 司法官员与警察官员之间的关系经常是紧张的 | 29. Relations between judicial and police officials were often strained. |
法国司法行政官在其从业之前和从业期间在国家司法行政官学院接受培训 | French magistrates were trained at the National College of Magistrates before and during their careers. |
实施方面的主要需要是培训检察官和法官 以及开始早就应该开始的检察官 法官和司法部之间的跨国司法合作进程 | The main implementation needs are in training of prosecutors and judges and in beginning the long overdue process of cooperation between prosecutors, judges and justice ministries in cross border legal cooperation. |
司令官 我不是白卫军的间谍 | Commander, I'm not a White Agent. |
D. 实体之间的司法合作 | D. Inter entity judicial cooperation |
预审分庭只在需要解决共同检察官之间或共同调查官之间出现的分歧时 才召集开会 由其审判官提供服务 | The Pre Trial Chamber is to be convened, and its judges to serve, only if and when needed, in order to settle differences between the co prosecutors or between co investigating judges. |
这些讲习班旨在指导有关的立法官员 培训法官和检察官 以便确保国家法律和规定的有效实施 以及加强刑事司法部门之间的合作 | Such workshops are used as vehicles to assist legislative drafters, to train judges and prosecutors to ensure the effective implementation of national laws and regulations, and to strengthen cooperation between criminal justice administrations. |
当事方之间没有司法平等 如军人和平民之间在冲突中没有司法平等 富人和穷人之间也没有司法平等 结果总是偏向于前者 | There is no judicial equality between parties, and in conflicts between a member of the military and a civilian, between a rich and a poor person, the outcome is almost always favourable to the former. |
打官司 | To fight it, |
司令官 | MacDOUGALL Commander. |
司令官 | Commander! |
司令官 | Sir? |
必须在商业公司 国家药物管制行政机关 海关官员和国际麻醉品管制委员会之间交换 | Information needs to be exchanged between commercial companies, national drug control administrations, customs officials and the secretariat of the International Narcotics Control Board. |
简言之 协会的主要目的是建立全世界法官 治安法官 专家之间的联系 | Family Justice Systems which protect the universal principles of dignity and human |
我们与官府之间的问题够多的了 | We have enough problems with Justice as it is. |
要知道通常在于 专利钓鱼者 之间的官司中 你平均要花两百万美元和 18个月来取得胜利 | You need to know that the average patent troll defense costs two million dollars and takes 18 months when you win. |
总之 所有拘留均须向司法部的检查官提出报告 | Any temporary detention must furthermore be reported by the Procurator of the Republic to the Ministry of Justice. |
官司完了 | So case closed, right? |
国际警官和司法官协会 | International Association of Sheriff Officers and Judicial Officers |
第一LST中队司令官 长官 | Commander of first LST squadron, sir. 57.7.1. |
此外,特派团的一名关于刑事调查的顾问编写了一份有关司法警察 预审法官和国家检查官之间共同进行培训的计划草案 | Moreover, a MICIVIH consultant on criminal investigations prepared a draft plan for joint training for judicial police, examining magistrates and State prosecution officials. |
D. 实体之间的司法合作 103 104 25 | D. Inter entity judicial cooperation 103 104 24 |
在绝望的深渊 在电影中间部分 当一切看其来他不能够放下这件事 他需要这个官司 他特别需要赢这场官司 | And in the depth of despair, in the midst of the movie, when it looks like he can't pull this thing off, and he needs this case, he needs to win this case so badly. |
告诉司令官 | Tell the Commander. |
司令官是我 | I am commander of the northern army. |
在日间 他是硝基化学公司执行官 In the daytime, he's an executive at Nitro Chemical. | In the daytime, he's an executive at Nitro Chemical. |
结果是公司与社区之间缺少信任 | This leads to lack of trust between the companies and the communities. |
司法部官员也已开始收集司法统计数据,以便监督司法官员的工作 | Ministry officials have also started to collect judicial statistics in an effort to oversee the work of judicial officials. |
各种政府方案将有助于缩小中小企业和大公司之间的差距 缩小当地和外国公司之间的差距 | These different government programmes would contribute to bridging the gaps between SMEs and large firms, as well as between local and foreign firms. |
司令官在哪里 | Where's the Commander? |
普拉达司令官 | Commander Prada. |
祝贺你 司令官 | Congratulations, Commander. |
舍尔斯 司令官? | Commander Shears? |
在战争之前, 在公司中的一个法务官 尼古拉斯 柯林斯 Osgood | Before the war, a solicitor in the firm of Nicholas, Collins Osgood. |
(g) 不仅加强执法机构之间的合作 而且加强司法当局之间的合作 | (g) Strengthen cooperation not only among enforcement agencies, but also among judicial authorities. V. CONTROLLED DELIVERY |
苹果公司首席执行官库克 思科公司首席执行官罗卓克 | in Wuzhen, Zhejiang Province on the 3rd. |
B. 法律专业和司法机关之间的冲突 | B. Conflicts between the legal profession and the judiciary |
将特别重视促进分区域合作以及法官 检察官 调查员和禁毒执法官员之间的协调 | Particular attention will be given to promoting subregional cooperation and coordination between judges, prosecutors, investigators and drug enforcement officers. |
Kazantzis诉塞浦路斯案的诉讼程序涉及最高司法委员会本身 这个非司法性机构 拒绝任命一名在司法机构之外的法官担任区法庭法官的职位 | Cyprus, which related to the decision of the Supreme Council of Judicature itself, a non judicial body, to reject the appointment of an applicant from outside the judiciary to the post of District Court judge. |
1980年 美国历史上耗时最长的官司 在苏族和美国政府之间展开 然而美国最高法院操控了案件的审判 | 1980 The longest running court case in U.S. history, the Sioux Nation v. the United States, was ruled upon by the U.S. Supreme Court. |
(f) 指导准则 规定任职官员享有更广泛的权力 可以取消和撤销集团公司内部之间不利于债权人的交易 | (f) Guidelines that provide for more extensive powers on the part of an office holder to undo and avoid transactions between companies in a group that prejudice creditors and |
然而 法官与其他公共当局一样 仍然需要某种形式的问责 在司法独立与问责制之间应求得谨慎的平衡 | However, the judiciary, like other public authorities, still had to be accountable in some form, and there had to be a careful balance struck between judicial independence and accountability. |
104. 双方实体的官员们虽均重申了实体之间司法合作的重要性 然而近几个月来并未取得真正的进展 | 104. Although officials from both entities have reiterated the importance of inter entity judicial cooperation, no real progress has been achieved during the last few months. |
7月间在卡瓦永发生的警察专横逮捕一名副治安法官引起地区司法官员的例外反应 | The arbitrary arrest by police of a deputy justice of the peace in Cavaillon in July elicited an exceptional response from district judicial officials. |
长官 我和那个岛的司令官通过话 | Sir, I checked with island command. |
相关搜索 : 公司之间 - 公司之间 - 公司之间 - 官司 - 官司 - 收官之 - 司法官 - 把官司 - 官司输 - 打官司 - 赢官司 - 司令官 - 打官司 - 之间