"打官司"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

打官司 - 翻译 : 打官司 - 翻译 :
关键字 : Lawsuit Suing Defend Trial

  例子 (外部来源,未经审查)

打官司
To fight it,
我们打过数次官司
We had some court cases.
这件官司... 我打赢了
I won the case!
打扰 长官 司令部来电
Excuse me, sir. This has just come through for the commodore.
打贏官司然後失去丈夫
Win the case and lose my husband.
後來我想窮人打官司總是輸
Later I thought the poor would always lose their lawsuits.
波特律师 打赢过六十四场官司
Attorney Berthoux, 64 Victor Hugo.
去打他的第一个官司 并且赢得它
To fight his first real case and win it.
我们和他们打官司 在法庭上斗争
Well, we fight the indictments. We fight them in court. We fight.
你不像是刚刚打赢了官司的自由人
You don't look like a man who beat the rap, a free man.
如果园方有意见 也许还得去打官司
And if the Lake Management caused hassle we might have to go to the City Council.
只要他打官司 就会有满城的新闻头条
When he fights, headlines follow.
你是一个帮那流氓 向我打官司的好儿子
A fine son you are to help that blaggard get me into a lawsuit.
所以这次无论如何 你也要打赢这场官司
No matter what, you must win the case.
他给这些是为了报答我帮 他打的一些官司
He's paying me for some legal work I did for him.
並且原諒我 如果你幫我打官司我日後必定回報
All the more since forgive me just as you're doing me a service,
检察官打算将其中的4名移送国家司法机构审理
The Prosecutor intends to transfer four of these accused to national jurisdictions for trial.
这一研究已经推迟了三年 还在为手续问题打官司
The start of this project has been delayed three years, and formalities for it are still in dispute.
122. 如果法庭判决没有得到适当执行 打赢官司就毫无意义
There is no point in winning a trial if the court decision is not executed properly.
我们现在就能抛出新闻 让她打官司来证明... ... 她是那种女孩
We can run that story now and let her sue to prove that she is that kind of a girl.
检察官打算将五名被拘留者的案件移交国家主管司法机构
The Prosecutor intends to transfer the cases of five detainees to national jurisdictions.
司令官
MacDOUGALL Commander.
司令官
Commander!
司令官
Sir?
法官打球... ...
The judge... expert.
检察官打算将这十四名中的四名交由其本国主管司法机关审判
The Prosecutor intends to transfer four of these fourteen persons to national jurisdictions for trial.
你可以哭到明天一大早 但不表示你是對的 也不會使你打贏官司
You can cry from now until the jury comes in... and it won't make you right, and it won't win you that silly case!
官司完了
So case closed, right?
国际警官和司法官协会
International Association of Sheriff Officers and Judicial Officers
第一LST中队司令官 长官
Commander of first LST squadron, sir. 57.7.1.
检察官打算将原来未归案的14人中的4名移送国家司法机构审理
From the original group of fourteen persons at large, the Prosecutor intends to transfer four persons to national jurisdictions for trial.
打扰了 长官
Excuse me, sir.
打开是长官
Open. Yes, sir.
打搅了长官
Excuse me, sir.
告诉司令官
Tell the Commander.
司令官是我
I am commander of the northern army.
该手册打算供刑事司法系统中所有处理儿童问题的人 包括执法人员 社工 律师 检察官和法官使用
It is intended for the use of all child handlers in the criminal justice system the law enforcement agent, the social worker, the lawyer, the prosecutor and the judge.
打扰一下 警官
You go down that hallway to a door marked Detectives
长官打开广播
Sir?
司法部官员也已开始收集司法统计数据,以便监督司法官员的工作
Ministry officials have also started to collect judicial statistics in an effort to oversee the work of judicial officials.
(d) 在打击恐怖主义方面接受办事处的专门培训的刑事司法官员的人数
(d) The number of criminal justice officials receiving specialized training from UNODC in counter terrorism issues.
司令官在哪里
Where's the Commander?
普拉达司令官
Commander Prada.
祝贺你 司令官
Congratulations, Commander.
舍尔斯 司令官?
Commander Shears?

 

相关搜索 : 权打官司 - 官司打了 - 打官司索赔 - 官司 - 官司 - 司法官 - 把官司 - 官司输 - 赢官司 - 司令官 - 劳动官司 - 之间官司 - 摆平官司