"也不由"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也不由 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
不过 东 也不是由你决定 | Azuma, but this isn't your call. |
我不由自主地 自己也控制不了 | I can't help it. I can't help myself. |
不 等等 也许由我来更好 | No, wait. Maybe I'd better take it. |
人民不能自由发言 不能投票 什么也不能做 | Where people cannot speak, cannot vote, cannot do anything. |
这也不是去接近中田的理由啊 | It's no reason to turn to Nakada. |
即使不必害怕 也没有理由留下 | Nothing to fear? That's no reason for staying. |
但是没有言论自由 也就不会出现自由公正的选举 | But without freedom of speech, you can't have free and fair elections. |
这不是法律的基石 也不是自由社会的基石 | It's not the basis of the rule of law, it's not the basis of a free society. |
他们可不需要什么理由 也不需要我来领导 | They don't need no excuse. Or me to help them. |
我们也有理由相信 他丈夫不是被杀 | To begin, we've the obvious fact that Mrs Paradine isn't a murderess. |
也可以以你不称职为理由报告上级 | I can bring you up for trial on charges of incompetence. |
我也不晓得理由 只是看着你 就让我不想闪避 | I don't really know why, but when I saw you, I just didn't feel like dodging out of the way. |
由于他我也害怕起来 我不敢再碰门了 | I was so obsessed with him, I no longer dared touch my door. |
因为很多不同的理由我也撒过谎 可是... | I've told lies for a lot of different reasons myself, but... |
由政府建立的行政结构也是各不相同的 | Differences are also found in the administrative structures created by the government. |
我不由得想到... 我们是否... 也有同样的心情 | It made me think we might be similarly occupied. |
但是 如果不自由的话 也是其次好的事情 | But if this ain't freedom, man, it's the next best thing. |
那在罗马也许是个好理由 但现在不是了 | that might've been good enough in Rome, but it's not good enough now. |
在一个民主的国家 人民代表只能由人民选出 既不能自封 也不能由外国指定 | In a democracy, representatives of the people can only be elected they can neither be self appointed nor designated by foreign countries. |
And there might be none at all. 可能还有很多其他理由 也可能不需要任何理由 | And there might be none at all. |
各国政府虽然有责任保证人们的自由 包括宗教自由 但包括宗教领袖在内的领袖们也有责任不滥用这种自由 不鼓励仇恨 狂热或宗教战争 也不为之辩护 | While authorities have a responsibility to ensure freedom, including religious freedom, leaders, including religious leaders, in turn have a responsibility not to abuse that freedom by encouraging or justifying hatred, fanaticism or religious war. We propose |
他自己也说 他的手似乎能够不由自主的活动 | And he says that his hand seems to be moving by itself. |
法院未决案件的积压也不能被作为正当理由 | The backlog of cases pending in the courts cannot be accepted as a justification. |
我们得出这一结论很不情愿,也并非由于积怨 | We have arrived at this conclusion with great reluctance and without rancour. |
但有时定滑轮也身不由己 它需要别人推一把 | Only sometimes it can't quite make it on its own, it has to have a little help. |
即便提交人的律师不表明上诉理由,法院也应当依职权考虑这些理由 | Even though counsel for the author did not argue the grounds for appeal, the Court should have considered the grounds ex officio. |
26. 由市场驱动的全球化既不保证公平,也不保证社会进步 | 26. Market driven globalization will ensure neither fairness nor social progress. |
我也不太清楚您在期待什么 但... 它也许有自己的理由所以才没发生 | I don't know what you're waiting for, but maybe it has a reason it doesn't come. |
这也由你负责 | That's your department, too. |
我们是自由的社会 色情这些东西 我们也不在乎 | We're a free society, so we let pornography and all these things we shrug them off. |
然而 由于上述中心的消失 这一基金也不再运行 | As a result of the HUB's disappearance, however, this facility is no longer operational. |
因此 即使紧急状态的存在也不能作为不遵守该义务的理由 | Consequently, not even the existence of a state of emergency can justify non observance. |
因此 没有任何理由反对适用第七章 也没有理由来解释为何迟迟不这样做 | There is thus no reason whatsoever to militate against the application of Chapter VII or justify its delay. |
也许我是希望他自由, 但不代表我相信他是无罪的 | Maybe I do want him to be free, but that doesn't make me believe he's innocent. |
那也是我的理由 | That's my reason too. |
它补充说,由于提交人攻击该名看守,看守自己也不得不去看医生 | It adds that the warder in question had to seek medical treatment himself as a result of the author apos s attack on him. |
但我也不认为周日看美式足球 和日常的懒惰是理由 | And I don't think Sunday football watching and general laziness is the cause. |
他们的同意不仅应是自由的和事先的 也应是知情的 | Their consent was to be not only free and prior, but also informed. |
Lia由移民和海关署守护 不过同样的官员也在Odramachaku巡逻 | Lia is manned by both immigration and customs, but the same officers also patrol Odramachaku. |
不过 由于疏忽 乍得也出现在共同提案国的名单之中 | Chad, on the other hand, had been mistakenly included in the list of sponsors. |
由于其形成的空间和时间范围不同 退化和贫困程度不同 成因不同 影响也不同 | Both degradation and poverty have different gradations, different causes and different effects according to the spatial and temporal spheres in which they have developed. |
这种理由我也听过 | I heard that one before, too. |
所以 即使你一点也不了解这本书 你也会不由自主地觉得这是一个人 跨越了两个层面的存在 | So even if you don't know anything about this book, you are forced to consider a single person straddling two planes of existence. |
耶和華 阿 我曉得 人 的 道路 不由 自己 行路 的 人 也 不 能 定 自己 的 腳步 | Yahweh, I know that the way of man is not in himself it is not in man who walks to direct his steps. |
耶 和 華 阿 我 曉 得 人 的 道 路 不 由 自 己 行 路 的 人 也 不 能 定 自 己 的 腳 步 | Yahweh, I know that the way of man is not in himself it is not in man who walks to direct his steps. |
相关搜索 : 由于也不 - 既不也不也不 - 由此也 - 也不 - 也不 - 也不 - 也不 - 也不 - 不,也不 - 既不也不 - 既不也不 - 既不也不 - 既不也不 - 既不也不