"也即将"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
也即将 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
而且自己也即将届龄退休 | And besides, he's about to retire. |
你也不知道即将发生什么事. 同意吗? | You don't know what's about to happen. Is that agreed? |
重建受阻 即将进行的选举也遭损害 | Reconstruction was hampered and the forthcoming elections would also be compromised. |
这也是我们的孩子即将出生的地方 | This is where my children will be born. |
即将发射的一些卫星也构成同样威胁 | Some forthcoming satellites posed a similar threat. |
这是藤田领主的官邸 即使将军也害怕他 | This is Lord Dobé's house even the Shogun is afraid of him |
即使如此 也还将需要260万美元的额外捐款 | An additional amount of US 2.6 million would, however, still be needed. |
我即将远行 也不知道自己是不是会再回来 | I'm leaving and I'm not sure, I will return again. |
随后即将举行的普选筹备工作也在进行之中 | Preparations are also under way for the general election that is to follow. |
阿欣学业即将结束 白丝手头的积蓄也已用完 | It's almost time for his graduation, but she had no money left to see him through. |
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角 | And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
而此时 七位天使 也即将吹响他们手中的号角 | And the seven angels who had the seven trumpets prepared themselves to sound. |
所以,官方援助即使作为催化剂也将是关键性的 | Thus official assistance is pivotal, even as a catalyst. |
为你即将得到的干杯, 也许是上天让你这么幸运. | For what you are about to receive may the Lord make you truly thankful. |
但是 即使在此之前 我们也需要即刻的慷慨支助 特别是由于可能阻碍我们行动的雨季即将来临 | But we need immediate and generous support even before that especially with the approach of the rainy season, which threatens to impede our operations. |
151 在萨尔瓦多也是这样 如果一个人即将被依军法处决 | Trinidad and Tobago (Communication No. 899 1999, views adopted on 25 July 2002) Boodoo v. |
拿破仑搞砸了 希特勒也砸了 但可口可乐即将圆满搞定 | Napoleon blew it, Hitler blew it... but CocaCola's gonna pull it off. |
区域内各国表示了它们的明确立场,即对话一旦生根,即使对燃料的禁运也将被取消 | The countries of the region have expressed their unequivocal position that once dialogue takes root, even the fuel embargo should be lifted. |
即将播放 | Upcoming |
即将来临 | Advent is here soon. |
16. 另一套 注重文化因素的土地利用分析 准则也即将完成 | Another set of guidelines on cultural land use analysis is being finalized. |
即使是按最有保守的估计 这一项费用也将需要10亿美元 | By the most modest estimates, that would require US 1 billion. |
其他国家政府也通知我们 他们将提供捐助 可供立即考虑 | Other Governments have informed us that they have contributions for immediate consideration. |
它们也应将这种材料输进电脑网络,以便更广泛地即时传播 | They should also endeavour to place this material on computer networks for wider and instant distribution. |
访问期间签署了一系列新的协定,其他协定也即将拟订完成 | A set of new agreements was signed during the visit, while others are in an advanced stage of preparation. |
他即将起航 | He'll sail away. |
即将到来的选举既孕育着希望 也产生了焦虑 非此即彼 不管好坏 巴基斯坦的去向都将有其他穆斯林国家亦步亦趋 | The upcoming election has both nurtured hope and generated anxiety among Pakistanis. It could go either way. |
即使现在也是 | Even in these. |
即使在最发达的国家 我们最终也将 失去所有自己珍爱的东西 | We're all going to eventually, even in the developed world, going to have to lose everything that we love. |
故事即将结尾 | And now the end is near. |
即将卸任成员 | Six members from Latin American and Caribbean Statesb |
即将卸任成员 | Retiring member. |
即将卸任成员 | Five members from African States |
即将发送信件... | About to send email... |
战争即将爆发 | There has been a battle. |
早晨即将到来 | It will soon be day again. |
看来即将成功 | Looks like she's going to make it. |
主要即将到来 | ...of the coming of the Lord. |
其他一些结构和法律也即将建立或制定起来 有关程序已经展开 | Others will be set up soon and the process has begun. |
而且 改造系统总是需要额外投资的 即使将来可以节省也是如此 | Moreover, changing systems always required additional investment, even in situations where savings might exist in the future. |
此外 皇家委员会关于被拘押土著人的死亡率的建议也即将出台 | The recommendations of the royal commission on Aboriginal deaths in custody were also being implemented. |
机器不断地在加速 价格也不断地在下降 一些有希望有前途的高科技发展 也即将面世 | Machines are getting faster, it's getting less expensive, and there's some promising technological developments just on the horizon. |
43. Martens先生 德国 说 德国代表团也支持这项折衷案文 即使删除 强制性 一词 也将接受案文 | Mr. Martens (Germany) said his delegation also supported the compromise text and would accept it even if the word mandatory was deleted. |
因此 即将到来的选举将标志着英国政治 经济和金融不确定性时代的开始 而不是结束 即使再大的稳定信念也无法改变这一点 | The upcoming election will therefore mark the beginning, not the end, of a period of uncertainty for British politics, economics, and finance. No amount of lingering faith in stability will change that. |
即将失去的十年 | The Looming Lost Decade |
相关搜索 : 即将 - 即将 - 也将是 - 也将有 - 你也将 - 也将是 - 这也将 - 会即将 - 即将做 - 即使将 - 即将被 - 将立即 - 即将板 - 而即将