"也因此获得了"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

也因此获得了 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

因此我们获得了可信赖度的生理机制
So we have a biology of trustworthiness.
因此这些人获得释放
They were accordingly released.
由于条约科的工作几年前也曾荣获此奖 因此那一年没有得奖
Since the work of the Treaty Section had won an award several years before, it was not given another that year.
因此 亲爱的 你也徒劳无获
It's well worth it.
因此 他们的期望获得满足
Hence, their expectations were met.
它也因此得名
That's why they call them that.
因此 我们觉得 就是在那天 她真正获得了属于自己的名字
So we felt that that day was the day that she really earned her name.
因此 获得自然资源所有权的权利得到了宪法层面的保障
Article 10 of the Covenant 278 349 65
因此 TSA 缴获最多的正好是违禁液体也就不奇怪了
So it's no surprise that the largest amount of stuff seized by the TSA happens to be forbidden liquids.
英国因此获得100年的经济发展
And the U.K. had 100 years of economic growth.
因此我们发现 获得较少的收入和赞美 也有它的优点 至少对社会来说如此
So it turns out that being paid less and praised less has its upsides for society at least.
大会授权执行的发展活动并非较不重要 因此 即使不能获得较多资金 至少也应获得同样多的资金
The development activities mandated by the General Assembly were no less important and must therefore benefit from equal, if not greater, funding.
主管当局因此需要能够获得金融记录
This requires access to financial records by competent authorities.
五千多人因此获得工作 其中64 是妇女
Five thousand persons, 64 per cent of them women, had thus found jobs.
因此 它们在处理冲突方面获得了深刻的知识和广泛的经验
Therefore, they gain deep knowledge and broad experience in dealing with the conflict.
令人称赞地履行了这一职责 因为联合国在此类行动中获得了成功
That responsibility has been discharged commendably, given the United Nations success story in such operations.
因此,这极可能触发尚未获得这类能力的国家希望亦能获得这类能力
This may well trigger the desire for wider acquisition of such capabilities for those who do not already have them.
美是如此容易消逝 因为获得美是很难的
It's that easy to lose beauty, because beauty's incredibly difficult to do.
因为所有我们放进工具的原料都变成了最终产品 甚至没有消化的部分 也变成了结构的一部分 因此我们获得了惊人的收益率
And because 100 percent of what we put in the tool become the final product, even the parts that aren't digested become part of the structure, we're getting incredible yield rates.
因此 当肿瘤进入骨骼肌肉组织的时候 它不能获得血液供应 也就不能生长
Therefore, when a tumor comes into skeletal muscle tissue, it can't get a blood supply, and can't grow.
因此 可将失业者因失业而无法获得的收入用作指南
Therefore, the income that an unemployed person cannot earn because of his unemployment is used as a guideline.
因此 少数族裔在获得服务 就业和司法救助方面都受到了影响
Their access to services, employment and justice is impaired as a result.
非常时期需要非常手段 因此 美国经济获得了前所未有的财政刺激 美联储也采取了不可想象的激进立场
Parlous conditions required dramatic measures. And that is what the economy got in the form of unprecedented fiscal stimulus and unthinkable policy activism on the part of the US Federal Reserve.
因此 无法获得按性别分列的银行贷款资料
Consequently, it has not been possible to obtain gender disaggregated information on bank loans.
因此提交人声称他被剥夺了获得他自己选择的法律援助的权利
The author therefore claims that his right to legal assistance of his own choosing has been denied.
尽管观点激进 但柯比赢得了工党领导权 也因此拥有了英国议会反对党近60 的选票 但工党不会在柯比的领导下赢得大选 某些保守党人也因此在他获胜后表现得像是中了彩票 但在我看来 这样的混乱对任何人都没有好处
Despite his radical views, Corbyn won the battle to lead Labour and hence Britain s parliamentary opposition, with nearly 60 of the vote. But Labour will not win a general election under Corbyn a reality that has caused some Conservatives to respond to his victory as though they had won the lottery.
因此 在发起进攻之前 一定要获得准确的情报
It is therefore important to obtain accurate intelligence before mounting an attack.
(b) 他 或她 因此项罪行而获得巨大的利润 和 或
b) if by such act he or she gains substantial profit, and or
因此,获得的经验将有助于丰富这次特别会议
Accordingly, the experience gained will assist in enriching the special session.
同样也得杜绝儿童获取此类黄色材料的途径
Access of children to any pornographic materials should likewise be restricted.
因此 土著青年和儿童难以获得或根本无法获得保健 高质量的教育 司法和参与
Consequently, indigenous youth and children have limited or no access to health care, quality education, justice and participation.
权利也可以是正和 你获得的同时我也可以获得
Power can also be positive sum, where your gain can be my gain.
因此 世界银行与禁毒署之间的协作得到了加强 禁毒署方面获得了禁毒宣传的另一次机会
Collaboration between the World Bank and UNDCP was thus strengthened, and UNDCP was given a further opportunity to disseminate information on drug matters.
他也深知 为了获得成果 这类措施应当获得土耳其舆论的支持
He is also acutely aware that such measures, in order to have effect, should be supported by Turkish public opinion.
因此 大多数机构只得到它们获承诺的预算的90
It was expected that the Government would experience a 67 million revenue shortfall by the end of the fiscal year.
因此 诺阿在财政年底后才获得对卫星的控制权
Thus, NOAA did not obtain control over the satellite until after the end of the fiscal year.
因此 该司有时不得不从其他工作地点获取帮助
As a consequence, the Division had been obliged at times to get help from other duty stations.
因此 贝都因人 无法索赔其他索赔人能够获得的全额赔偿金
In consequence, bedoun were unable to claim full compensation, available to other claimants.
另一方面 quot 结社权 quot 也在宪法中得到了确立 因此 应当得到行使
On the other hand, the right to association was also established in the Constitution and should be exercised accordingly.
因此 我们认为 试图获得不受刑院管辖的更广泛豁免的做法既没有道理 也毫无助益
Thus, efforts to secure broader immunities from the jurisdiction of the Court are both unwarranted and unhelpful, in our view.
此类保障措施可以作为放弃获得大规模毁灭性武器的鼓励措施 也可作为威慑因素
Such assurances could serve as an incentive to forgo the acquisition of weapons of mass destruction and as a deterrent.
因此而产生的一个重要问题 是如何保证提供给外国人的服务也能使本国国民获得
One important question that arose from the above was how to ensure that the services offered to foreigners were also available to nationals.
培训质量有了显著改善 劳动力市场的需求也因此得到了满足
The training quality has improved remarkably, thus meeting the demands of the labor market.
因此计划在1994 1998年进行的活动只有少数获得执行
Few of the activities planned for the period from 1994 to 1998 were therefore carried out.
因此信息也传递开了
So the information spreads.

 

相关搜索 : 因此我获得了 - 也获得了 - 因此也 - 因此也 - 因此也 - 因此也 - 因此也 - 因此,也 - 因此也 - 也因此 - 因此,也有 - 因此,也将 - 也将获得 - 获得了