"乳房组织致密"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
乳房组织致密 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
肿瘤和高密度乳腺组织 在乳房X光片上都呈现为白色 通常X光无法辨别这两者 | Both tumors and dense breast tissue appear white on a mammogram, and the X ray often can't distinguish between the two. |
造影技术依靠的就是 肿瘤组织与周边组织的突显区别 我们看到这些区别 在高乳腺密度的乳房中很模糊 | Mammography relies on differences in the appearance of the tumor from the background tissue, and we've seen that those differences can be obscured in a dense breast. |
这就是为什么 乳房X光造影成像技术 可以在低乳腺密度的乳房中找到80 以上的肿瘤 而在极高乳腺密度的乳房中只能找到40 | That's why mammograms find over 80 percent of tumors in fatty breasts, but as few as 40 percent in extremely dense breasts. |
放射学家 根据乳腺组织的成像 将乳腺密度分为四类 | Radiologists classify breast density into four categories based on the appearance of the tissue on a mammogram. |
对于低乳腺密度的女性来说 乳房X光造影是最佳选择 | For women without dense breasts, mammography is the best choice. |
导致这场激辩烈火的重要因素 是乳腺密度 | The factor most responsible for that fire is breast density. |
不过 对50岁以下女性来说 表现更好 这一群体还未绝经 且乳腺组织密度较高 在这个群体中 数码乳房X光诊断可以找到两倍多的肿瘤 尽管仍只有60 | But it was better in one group, and that was women under 50 who were pre menopausal and had dense breasts, and in those women, digital mammography found twice as many cancers, but it still only found 60 percent. |
好吧 高乳腺密度已经导致 寻找肿瘤比其它情况更困难 然而更糟的是 高乳腺密度也有力地预示 乳腺癌患病率的高风险 | Now it's bad enough that breast density makes it hard to find a cancer, but it turns out that it's also a powerful predictor of your risk for breast cancer. |
第二次是20世纪80年代开始的加拿大国家乳腺筛查研究 筛查组同样每年接受X光乳腺造影和乳房检查 但对照组50 59岁的女性同样每年接受临床乳房检查 而40 49的女性则接受一次性乳房检查 | The second, the Canadian National Breast Screening Study, which began in the 1980s, also used annual mammograms and breast examinations for the screened group. But, in the control group, women aged 50 59 also received annual clinical breast examinations, and women aged 40 49 were given a single breast examination. |
在加纳 妇女使用乳房模型来练习自我乳房检查 | In Nigeria, women used a breast model to learn techniques of self breast examination. |
应该要做乳房切除手术呢 还是做乳房肿瘤切除手术 | Should it be a mastectomy? Should it be a lumpectomy? |
康涅狄格州成为第一个 也是唯一一个 要求女性在乳房X光片诊断后 了解 自己乳腺密度的州 | The State of Connecticut became the first and only state to mandate that women receive notification of their breast density after a mammogram. |
乳腺密度是指脂肪含量 图中黄色的部分 与结缔组织含量 图中粉色部分 的比例 | Breast density refers to the relative amount of fat pictured here in yellow versus connective and epithelial tissues pictured in pink. |
然后一边有乳房 | And it had a breast on one side, too. |
在接受活组织检查后 而活组织检查会增加患癌症风险 以及经历被癌症夺去姐姐的痛苦之后 她终于做出了艰难的决定 为避免乳腺癌而做了乳房切除术 | After undergoing biopsies that further increased her risk for cancer and losing her sister to cancer, she made the difficult decision to have a prophylactic mastectomy. |
2001年成立了名叫阿鲁巴母乳喂养组织的非营利组织 负责处理母乳喂养方面的各类问题 | In 2001 a non profit organisation called Fundacion pro Lechi Mama Aruba (Mother's Milk Aruba) was set up to deal with various aspects of breastfeeding. |
2 3的四十岁女性 属于高乳腺密度 这就是为什么乳房X光造影技术无法对他们做出有效诊断的原因 | Two thirds of women in their 40s have dense breast tissue, which is why mammography doesn't work as well in them. |
她乳房上有纹身吗 | Has she got the tattoo on her chest? |
我的乳房呢 喜欢吗 | And my breasts. You like them? |
你更喜欢那什么 我的乳房... 还是我的乳头 | Which do you like better, my breasts or my nipples? |
当年我的病人问我这个问题时 乳腺密度在放射性学的学术界 还未引起重视 很少有接受乳房X光造影诊断的女性 或者使用乳房X光造影诊断的内科医生 了解这一点 | At the time my patient posed this question to me, breast density was an obscure topic in the radiology literature, and very few women having mammograms, or the physicians ordering them, knew about this. |
对那些不流产的 阿特拉津会导致不可恢复的乳房受损 在子宫内就遭到阿特拉津接触的女儿们 她们的乳房不可能正常发育 | Of those that don't abort, atrazine causes impaired mammary, or breast, development in the exposed daughters in utero, so that their breast don't develop properly. |
还同一系列研究组织 非政府组织和私人行业组织 如美洲间住房联合会 密切合作,在智利和该区域的其它国家开展城市发展方案和住房筹资活动 | Urban development programmes and housing finance activities in Chile and other countries of the region have been implemented in close collaboration with a network of research, non governmental organizations and private sector organizations such as the Unión Interamericana para la Vivienda (UNIAPRAVI). |
通过国家住房系统内的社区组织 中间组织和基金组织提供社会住房 | Social housing solutions are delivered through a system of community, intermediate and funding organizations, operating within the national housing systems. |
90 的女性不了解自己的乳腺密度 95 的女性不了解 乳腺密度的增加也会增加罹患乳腺癌的风险 | Ninety percent of women don't, and 95 percent of women don't know that it increases your breast cancer risk. |
所以现在我们得知这项技术 可以在高乳腺密度的乳房中找到3倍多的肿瘤 还有一个很重要的问题需要解决 | So now that we knew that this technology could find three times more tumors in a dense breast, we had to solve one very important problem. |
她的X光片显示一片高密度乳腺组织 而她的MBI显示 该区域值得忧虑 在彩片中也可以看到 | And her mammogram showed an area of very dense tissue, but her MBI showed an area of worrisome uptake, which we can also see on a color image. |
第一 了解你的乳腺密度 | First, know your density. |
包括政府和诸如全国母乳喂养委员会等非政府组织在内的各种组织通过卫生部 为母乳喂养提供了支助 | Support for breastfeeding is provided by a variety of organizations, including Governments, through ministries of health and non governmental organizations, such as national breastfeeding committees. |
你可以看到右侧 X光片 显示一个成像模糊的肿瘤 肿瘤边缘由于高密度乳腺组织而变得模糊 | You can see, on the right, a mammogram showing a faint tumor, the edges of which are blurred by the dense tissue. |
第二 如果你还未绝经 请尝试把你的乳房X光诊断 计划安排在月经周期的前两周 这段时间你的乳腺密度相对较低 | Second, if you're pre menopausal, try to schedule your mammogram in the first two weeks of your menstrual cycle, when breast density is relatively lower. |
数码X光片如往常一样 显示大量高密度乳腺组织 但是MBI显示了一片高密度区域 该区域与一个直径2厘米的肿瘤有关 | The digital mammogram was read as normal and shows lots of dense tissue, but the MBI shows an area of intense uptake, which correlated with a two centimeter tumor. |
挪威的优先事项与北大西洋公约组织 北约 的政策是密切一致的 | Norway's priorities are in close keeping with NATO's policy. |
于是我开始与他讨论 乳腺密度的问题 我们意识到也许我们可以 把这个探测器放到距离乳房足够近的地方 去找到小肿瘤 | And I started talking to him about this problem with breast density, and we realized that we might be able to get this detector close enough around the breast to actually find small tumors. |
5. 与国际组织合作 泰国妇女全国理事会将特别以组织成员的身份与若干国际组织密切合作 例如东盟妇女组织联合会 国际妇女理事会和消费者国际 世界促进母乳喂养行动联盟 母乳喂养联盟 并将以具有联合国经济及社会理事会 经社理事会 咨商地位的非政府组织的身份合作 | Cooperation with International Organization The NCWT will closely cooperate, particularly as an organizational member, with several international organizations, for instance, the ASEAN Confederation of Women's Organizations (ACWO), International Council of Women (ICW) and Consumers International (CI) the World Alliance for Breastfeeding Action (WABA) and will cooperate, as an NGO in consultative status with the Economic and Social Council (ECOSOC) of the United Nations. |
MBI对每个乳房呈现4张图像 | MBI generates four images per breast. |
女性都知道做乳房X线照片 | The women are very good about getting mammograms now. |
秘密组织仍然存在 | The underground is still alive. |
妇女的癌病和乳房X射线检查 | Cancer among Women and Mammograms |
在这一年龄组如同在45到59岁这一组中 宫颈癌和乳房癌分别占第六和第七位 | In this age group and in the 45 55 age group cervical cancer and breast cancer occupy sixth and seventh places respectively. |
现在只为被确认很可能患有乳腺癌的妇女进行乳房X光检查 | Mammograms are now used only for women recognized as at high risk for breast cancer. |
公民促进适当住房组织 | Landsraget for sveriges ungdomsorganizationer |
45. 世界建房官员组织. 175 | 45. WORLD ORGANIZATION OF BUILDING OFFICIALS . 146 |
乳腺密度小于25 称为脂肪替代型 | If the breast is less than 25 percent dense, that's called fatty replaced. |
第二种 是分散乳腺纤维密度型 然后是混合密度型 和最高密度型 | The next category is scattered fibroglandular densities, followed by heterogeneously dense and extremely dense. |
相关搜索 : 乳房组织密度 - 致密结缔组织 - 乳腺组织 - 乳晕组织 - 乳腺组织 - 住房组织 - 住房组织 - 乳房 - 乳房 - 乳房 - 组织严密 - 组织密度 - 秘密组织 - 乳房X线乳腺密度