"争取控制"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
争取控制 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
决心力求取得有效进展,争取实现在严格有效国际控制下的全面彻底裁军, | Determined to act with a view to achieving effective progress towards general and complete disarmament under strict and effective international control, |
他们向供货商争取 向制造商争取 | They fought the suppliers, they fought the manufacturers. |
获取访问控制列表 | GetAcl |
教育部也必须开展培训和教育项目 争取控制艾滋病毒 艾滋病的扩散 | The Ministry of Education also must undertake training and educational projects aimed at limiting the pandemic. |
26. 雇员必须遵守内部控制并采取步骤提高控制效率 | 26. Employees must follow internal controls and take steps to promote the effectiveness of the controls. |
(c) 刚果争取民主联盟 卢旺达和乌干达所控制的该国部分地区内对平民的报复行为 | (c) The reprisals against civilian populations in parts of the country controlled by the Congolese Rally for Democracy, Rwanda and Uganda |
宙斯与柯罗诺斯争夺对奥林匹斯山的控制 | Zeus battling Chronos for control of Mount Olympus. |
特里歇 在欧洲央行取得控制权 | Trichet Takes Control At The ECB |
58. 利比里亚全国过渡政府在争取全面控制该国自然资源的开采方面有进展 也有挫折 | The National Transitional Government of Liberia has achieved mixed progress in gaining full control over the exploitation of the country's natural resources. |
在1966年到1990年间 美国与苏联 为争夺对我国的控制权而发生战争 | Between 1966 and 1990, the U.S. and Soviet interests fought for control over my country. |
A. 竞争 取消管制与福利 19 22 | A. Competition, deregulation and welfare 19 22 |
m, modify acl 更改文件的访问控制列表 M, modify file file 从文件读取访问控制列表条目更改 x, remove acl 根据文件中访问控制列表移除条目 X, remove file file 从文件读取访问控制列表条目并删除 b, remove all 删除所有扩展访问控制列表条目 k, remove default 移除默认访问控制列表 | m, modify acl modify the current ACL(s) of file(s) M, modify file file read ACL entries to modify from file x, remove acl remove entries from the ACL(s) of file(s) X, remove file file read ACL entries to remove from file b, remove all remove all extended ACL entries k, remove default remove the default ACL |
过去可以比较轻易的控制以杂志和录相带形式出现的色情制品的获取 而要控制获取互联网络上现有的多媒体资料的获取则十分困难 | Previously, access to pornographic materials in the form of magazines and videos was much more controllable than to the multitude of sources now available on the Internet. |
今天,我们确实需要控制冲突和解决争端的基本手段 | Today we are truly in need of a basic means of containing conflicts and resolving disputes. |
奇怪 如此却导致战争 从没听过和平之趋势无法控制 | You never hear of circumstances over which we have no control... rushing us into peace, do you? |
遥控控制准备 遥控控制己完成准备 | Understood. Stand by, Remote Control. |
这些安排对股权分散公司的投资者确实非常重要 但是 在一家公司存在一个控股股东的情况下 控制权之争就不太可能发生 因此 在股权受控的公司里这样的控制权争夺安排就无关紧要了 | These arrangements are, indeed, important for investors in widely held firms. When a company has a controlling shareholder, however, control contests are not possible, and the arrangements governing such contests are thus irrelevant. |
(d) 预防 控制和减少跨界影响所采取和计划采取的措施 | (d) Measures taken and planned to be taken to prevent, control and reduce transboundary impact |
他在控制塔 控制塔 | He's at the control tower. The control tower. |
无法打开一个或更多 USB 控制器 请确定您拥有在此列出的全部 USB 控制器的读取权限 | Could not open one or more USB controller. Make sure, you have read access to all USB controllers that should be listed here. |
最高审计员还应对控制机构进行审计,以确保所实行的控制足以取得所希望的结果 | The Supreme Auditor should also audit those structures to assure that controls are adequate to achieve the desired result. |
改革必须争取使其监测和问责制的机制更加透明 | Reform must strive to make it more transparent with monitoring and accountability mechanisms. |
文件中提出了需解决的五个主要问题 谁是行动者? 新的武器可能是什么? 战争将采取何种形式? 目标是什么? 控制开发战争新技术以及减轻其影响的机制是什么? | What are the potential new weapons? What form will warfare take? What are the targets? What will be the mechanisms for controlling the development of new technologies for warfare and mitigating their effects? |
9. 不得以打击恐怖主义为由压制合法争取自决权的斗争 | The fight against terrorism should not be used as a pretext to suppress legitimate struggles for right to self determination. |
我要控告整个战争 | I'll sue the entire war! Quite right, Walter! |
54. 面对这种形势 公共权力机构采取了预防 控制和制止措施 | Faced with that situation, the authorities had taken preventive, deterrent and punitive measures. |
人们争取独立 争取自治和争取成为自己命运主人的权利的斗争,归根结底还是争取人权的斗争 | Ultimately, the struggle for independence, for self rule for the right of people to be masters of their own destiny, is the struggle for human rights. |
医生坐在一个控制台边 用这些控制器控制机器人 | The surgeon is sitting at a console, and controlling the robot with these controllers. |
由成建制 纪律严明 指挥和控制架构明确的大部队进行的常规战争较为少见 | Conventional warfare undertaken by large, formed, well disciplined units with clear command and control structures is less common. |
前方是控制行动的控制杆 | The lever in front of him controls movement. |
在摩洛哥的另一个实例中 控制瓜果蔬菜等鲜货出口的区域控制设施的建立对该领域的竞争力产生了重大影响 | In another example from Morocco, the establishment of regional control facilities for controlling fresh exports of fruit and vegetable had a significant impact on the competitiveness of the sector. |
8. 第56条决定谁是控制方 并对控制权从一控制方转移到另一控制方作了规定 | Article 56 decides who is the controlling party and provides for the transfer of the right of control from one controlling party to another. |
但有一个事实 我们正处在控制网络 这场强势斗争的 初始阶段 | But one thing is true we are at the beginning of a mighty struggle for control of the Internet. |
平民日益成为争夺领土或人民控制权的敌对集团的攻击目标 | Civilian populations were increasingly being targeted by rival groups contending for control of territory or people. |
我们赞赏两个法庭争取把受到指控的中低级人员移交给国内法院 | We appreciate the fact that the Tribunals have worked to accomplish the transfer of mid to low level accused to domestic courts. |
第267条 夺取对飞机 民用船只和固定平台的控制 | Seizing control over an aircraft, civil vessel and fixed platform |
在水土保护方面认为重要的是 改进灌溉技术 采取用水政策 监测水的竞争性使用和需求 水土保护技术 水灾控制 | Regarding soil and water conservation, improved irrigation techniques, introduction of water use policies and monitoring of competing uses and demands for water, soil and water conservation techniques, and flood controls were seen as important. |
控制了战略材料就能控制世界 | A man who controls a strategic material can control the world. |
我们正在做的 是努力获取自身未来进化的控制权 | What we're doing is we are seizing control of our evolutionary future. |
冷战结束后 军备控制和裁军方面取得了长足进展 | After the end of cold war, significant progress was made in the areas of arms control and disarmament. |
(e) 鼓励采用民主磋商机制解决争端 以便所涉各方有机会在体制范围内争取各自的利益 | (e) Encouraging the use of democratic consultative mechanisms in disputes as an opportunity for the parties involved to advance their interests within institutional frameworks |
控制器 让您方便地控制任意属性 | Controller allows to easily control any property |
Kimitsu卫星控制中心跟踪和控制卫星 | The Kimitsu Satellite Control Centre tracks and control satellites. |
我们促请国际社会采取紧急步骤阻止印度跨越控制线采取残暴行为 | We urge the international community to take urgent steps to prevent India from committing atrocities across the line of control. |
控制 | Controls |
相关搜索 : 取下控制 - 夺取控制 - 提取控制 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取 - 争取 - 取得控制权 - 取得控制权 - 取得控制权 - 取得控制权 - 夺取控制权