"事件评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
继续评估事件和事故趋势是分析危险评估和有关措施是否一致和适当的宝贵工具 而且能便利预测新威胁 | The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats. |
76. 就艰苦条件津贴办法而言 艰苦条件评估是对工作地点生活质量的评估 | For the purpose of the hardship scheme, hardship categorization assesses the overall quality of life at a duty station. |
工作训练方案评估 附件3. 工作训练合同的地理分布 附件4. 实习合同方案评估 附件5. 妇女职业训练方案活动评估 附件6. 职业讲习班 另外见附件7和附件8 | Evaluations of Job Training Programme 3. Geographical distribution of work training contracts 4. Evaluation of the Apprenticeship Contracts Programme 5. Evaluation of the Vocational Training Programme. |
78. 风险评估包括发生某一事件的概率及其相应的后果 | Risk assessments include the probability of an event, as well as its subsequent consequences. |
完成所需PIDC软件的测试评估 | Complete the testing and evaluation of the PIDC software needed for the future IDC. |
评估评估者 | Rating the Raters |
所讨论的事项包括评估该国少数民族生活条件的可能性 | Subjects of discussion included the issue of a possible assessment of the living conditions of the national minorities in the country. |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
我国代表团不想妄称对安全理事会的工作和成绩进行评估是件易事 | My delegation does not pretend that it is easy to assess the work and performance of the Security Council. |
一份修订的管理评估载于附件四 | An updated managerial assessment is included in annex 4. |
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议 | The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA. |
评估报告集将作为参考文件递交给2007年召开的第23届理事会 | The compiled reports of the assessments will be submitted as an information document to the Governing Council at its twenty fourth session in 2007. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
6. 评估团报告中所列事实和事件是从其开始访问至提交报告期间发生的 | The report of the mission includes facts and events which occurred in the period between the visit of the assessment mission and the submission of its report. |
不过评估团在其报告中视访问之后发生的事实和事件与其最后建议的相关性 而考虑到这些事实和事件 | Its report, however, takes account of facts and events which postdated its visit, to the extent of their relevancy to its final recommendations. |
㈡ 1991年 越境环境影响评估公约 附件一 | (ii) Annex I to the Convention on Environmental Impact Assessment in a Transboundary Context, 1991 |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
国际水域评估项目的全球报告 国际水域的挑战 全球角度的区域评估 以文件形式UNEP GCSS.IX INF 9提交给了理事会 环境论坛 | The GIWA global report Challenges to International Waters Regional Assessments in a Global Perspective is before the Council Forum in document UNEP GCSS.IX INF 9. |
E. 监测和评估刑事司法惯例 | E. Monitoring and evaluation of criminal justice practices |
2. 安全理事会核准的评估团的任务规定 见S 2004 72 列为本报告附件 | The terms of reference of the assessment mission were approved by the Security Council (see S 2004 72) and are annexed to this report. |
附件二概述评估工作的详细职权范围 | Annex II provides information outlining detailed terms of reference for the evaluation. |
该文件介绍了由监测和评价高级干事与若干顾问人员协作编制的评估报告的各项结果 | This document presents the results of the evaluation prepared by the Senior Monitoring and Evaluation Officer (SMEO) with several consultants. |
展开需要评估 评估和批准与卢旺达问题国际法庭的需要和要求有关的翻译软件 | Conducted needs assessment, evaluated and approved the transcription software relevant to ICTR needs and requirements. |
随后的事件与缔约国在驱逐时所掌握的实际或有利情况的评估有关 | Subsequent events are relevant to the assessment of the State party's knowledge, actual or constructive, at the time of removal. |
对国际和区域恐怖主义事件进行评估并同成员国分享所取得的教训 | Carry out an assessment of International and Regional Terrorist Incidents and pass on lessons learned to member states. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
2. 对 刑事诉讼法 (修订本)的评估 | 2. Appraisal of the revised Criminal Procedure Law (CPL) |
审查简明国际化学品评估文件 化学品评估文件 卫生组织按危害性建议的杀虫剂分类 和国际化学品安全卡 | Review of the Concise International Chemical Assessment Documents (ICADS), the WHO Recommended Classification of Pesticides by Hazard,20 and the International Chemical Safety Cards |
此外 所有情报和安保人员和部门之间的协调经验大有助于加强威胁评估文件 最近的经验并使威胁评估得以发展为风险评估 | Furthermore, the coordination experience between all intelligence and security forces and services gave an important contribution to the consolidation of threat assessment documents, and recent experiences enabled threat assessments to evolve into risk assessments. |
106. 据估计 2004 2005年内将会收到大约230件案件 其中三分之一将评估为重大案件 必须立即调查 | It was estimated that about 230 cases would be received for the year 2004 2005, about a third of which would be assessed as significant and requiring immediate investigation. |
30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议 | The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings. |
谨随函附上2005年6月法国担任安全理事会主席国期间安全理事会工作的评估(见附件) | Please find attached the assessment of the work of the Security Council during the presidency of France in June 2005 (see annex). |
研究还应确定干预目标和机制 需求评估和资源评估 酒精和成瘾问题理事会 | Research should also identify targets and mechanisms for interventions (needs assessment and resource assessment) (ICAA). |
29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分 | The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements. |
委员会重申其判例,即应由缔约国的上诉法院评估具体案件的事实和证据 | The Committee reiterated its jurisprudence that it was for the appellate courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case. |
此外 光是根据所收到的资料 极难评估这些事件对环境和人权造成的影响 | From the information received, furthermore, it is extremely difficult to appraise the impact of the incidents both on the environment and on human rights. |
上述情况已载列一份名为 内部监督事务厅风险评估大事记 的文件中 秘书处已将该文件提交给审计委员会 | These were described in a document entitled OIOS risk assessment chronology which the secretariat provided to the Board. |
维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制 | While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers. |
本文件概述这项工作将在哪些方面涉及到贸发会议的作用 评估的类型以及如何进行评估 | This document provides an outline of what such an exercise would entail in terms of the role of UNCTAD, the type of assessment and how it will be undertaken. |
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要 | The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important. |
2. 比较宪法 (a) 刑事惩罚原则的评估 | Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment |
然而,.需要对每一案件的具体情况加以评估 quot | However, ... an assessment of the circumstances of each case would be necessary quot .a |
市场评估和评价 | Market evaluations and assessments |
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果 | Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used. |
相关搜索 : 事件风险评估 - 事后评估 - 评估事项 - 事先评估 - 事实评估 - 事前评估 - 事前评估 - 事后评估 - 评估软件 - 软件评估 - 评估文件 - 评估组件