"事前评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

事前评估 - 翻译 : 事前评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制
While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers.
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 .
The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price.
1. 评估目前的贸易现状
1. Assessment of the current trade situation
1. 评估目前的贸易情况 9
1. Assessment of the current trade situation 6
评估评估者
Rating the Raters
2004年3月前往海地的评估团
The assessment mission to Haiti in March 2004
评估方法预计将在1997年前拟订 第一批国家可在1998年初得到评估
The methodology was expected to be ready by the end of 1997, and the first wave of countries could undergo the exercise at the beginning of 1998.
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议
The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
应该马上评价过去四年来阿富汗出现的事态发展 并且评估我们面前的其余挑战
It is high time to evaluate the developments that have transpired in Afghanistan over the past four years and to assess the remaining challenges ahead of us.
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
首先 将需要对目前情况作出评估
First, an assessment will need to be made of the existing situation.
5. 请执行主任于2006年年底之前进行一次独立的绩效和影响战略评估 并向理事会第二十一届会议汇报评估结果
Resolution 20 6 Best practices, good policies and enabling legislation in support of sustainable urbanization and the attainment of internationally agreed development goals
E. 监测和评估刑事司法惯例
E. Monitoring and evaluation of criminal justice practices
目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性
Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes.
2. 对 刑事诉讼法 (修订本)的评估
2. Appraisal of the revised Criminal Procedure Law (CPL)
目前尚未对计划的执行情况进行评估
The plan has not yet been evaluated.
5. 请麻管局重新评估到2000年前的形势
5. Requests the Board to reassess the situation by the year 2000
目前正在评估中东和北美地区的贩运和走私局势 评估结果将在区域会议上讨论
The trafficking and smuggling situation in the Middle East and North African region is being assessed and the results will be discussed at a regional conference.
作为目前对可受理性的评估的一部分 我的办事处将关注法庭的工作
As part of the ongoing admissibility assessment, my Office will follow the work of the tribunal.
研究还应确定干预目标和机制 需求评估和资源评估 酒精和成瘾问题理事会
Research should also identify targets and mechanisms for interventions (needs assessment and resource assessment) (ICAA).
34 联合国 千年生态系统评估综合报告 2005年3月23日千年评估委员会通过的印发前最后草稿 千年生态系统评估报告 第91页
United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.
举办讲习班之前 曾由联合国难民事务高级专员办事处领导的一个机构间人道主义小组对这些村庄进行了评估 并由小组在讲习班上介绍了评估结果
Prior to the workshop, an inter agency humanitarian team, led by the Office of the United Nations High Commissioner for Refugees, had assessed these villages and presented its findings at the workshop.
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
2. 比较宪法 (a) 刑事惩罚原则的评估
Comparative Criminal Law (a) An appraisal of the principles of criminal punishment
市场评估和评价
Market evaluations and assessments
29. 委员会将继续审查该事项 以评估财务处目前进行预测的条件是否充分
The Board will keep this matter under review to assess the adequacy of current treasury forecasting requirements.
应披露董事会如何评估其业绩以及如何使用评价结果
Disclosure should be made of how the board has evaluated its performance and how the results of the appraisal are being used.
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告
The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP.
贸易效率评估方法(贸效评估法)的提议
Proposal for a Trade Efficiency Assessment Methodology (TEAM)
法院认为 尽管使用了 估价人 一词而且评估职能列入了 仲裁 条款 但显然当事人双方达成的谅解包括 该条款要求估价人在以货币形式估价事情之前充当仲裁员
The Court held that notwithstanding the use of the term appraisers' and the evaluation functions included in the Arbitration' clause, it was clearly within the parties' understanding that the clause would require the appraisers to act as arbitrators before appraising the matter in monetary terms.
评估团依照其职权范围 对非盟驻苏特派团的业务进行了深入严格的审查 评估了上一个评估团(2005年3月10日至20日)各项建议的执行情况 并且评估了目前达尔富尔的安全状况
In accordance with its terms of reference, the assessment mission undertook an in depth and critical review of the operations of AMIS, assessed the implementation of the recommendations of the previous assessment mission (10 to 20 March 2005) and evaluated the prevailing security situation in Darfur.
二. 评估
II. Assessment
事 由 指称精神科评估复查工作不公平
Subject matter Alleged unfair review of psychiatric assessment
(b) 评估各种评估 基本上应以科学为基础
(b) The Assessment of Assessments should be essentially science based.
(d) 评估各种评估 不包括对海洋状况或海洋任何特定部分的状况的新评估
(d) The Assessment of Assessments will not involve making any new assessments about the state of the oceans or about the state of any particular component.
82. 在修订的估计数有待接受第八条之下的审评并得到专家审评组接受的前提下 修订的估计数应取代调整的估计数
Subject to a review under Article 8 and the acceptance of the revised estimate by the expert review team, the revised estimate shall replace the adjusted estimate.
81. 监督厅建议理事会追索未用监测和评估经费并继续追踪进行中的监测和评估项目
OIOS recommended that the Governing Council recover unspent monitoring and assessment award funds and continue tracking continuing monitoring and assessment projects.
50. 非洲经委会目前一项主要的承诺是加强评价工作 但监督厅注意到 次区域办事处的评价和自我评估工作仍然很薄弱
While one of the main current ECA commitments was to strengthen evaluation, OIOS observed that evaluation and self evaluation activities at subregional offices remain weak.
4. 评价是一项具有前瞻性 吸取经验教训的活动 也是对成果的评估
The evaluation is a forward looking, lesson learning exercise as well as an assessment of results.
176. 委员会检查了其先前关于应当根据风险评估的结果更经常地进行航空评估的建议 的落实情况
The Board followed up on the implementation of the United Nations supplier code of conduct and noted that the Administration had engaged a consultant to develop the guidelines for implementation that complement it.
粮农组织目前正在筹划进行2000年全球森林资源评估 该评估将会大量利用遥感和地理信息系统
FAO is currently preparing for a global forest resource assessment for the year 2000 that will make extensive use of remote sensing and GIS.
继续评估事件和事故趋势是分析危险评估和有关措施是否一致和适当的宝贵工具 而且能便利预测新威胁
The continuous evaluation of incident and accident trends was a valuable tool for analysing the consistency and adequacy of risk assessments and related measures and would also facilitate the anticipation of new threats.

 

相关搜索 : 前评估 - 以前评估 - 提前评估 - 术前评估 - 当前评估 - 以前评估 - 事后评估 - 评估事项 - 事件评估 - 事先评估 - 事实评估 - 事件评估 - 事后评估