"当前评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当前评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 .
The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price.
评价当前活动与方案满足已提出需要的程度 将是需要评估的一部分
Evaluating how activities and programmes currently under way respond to the expressed needs will be part of the needs assessments
176. 委员会检查了其先前关于应当根据风险评估的结果更经常地进行航空评估的建议 的落实情况
The Board followed up on the implementation of the United Nations supplier code of conduct and noted that the Administration had engaged a consultant to develop the guidelines for implementation that complement it.
我们还根据当前面临的威胁 不断重新评估部队的需求
The goal is to complete total force generation which refers to institutional capacity by August 2007.
1. 评估目前的贸易现状
1. Assessment of the current trade situation
5. 野外调查和当地评估
Field survey and local assessments
1. 评估目前的贸易情况 9
1. Assessment of the current trade situation 6
评估评估者
Rating the Raters
2004年3月前往海地的评估团
The assessment mission to Haiti in March 2004
评估方法预计将在1997年前拟订 第一批国家可在1998年初得到评估
The methodology was expected to be ready by the end of 1997, and the first wave of countries could undergo the exercise at the beginning of 1998.
3. 奥地利当局对爆炸的评估
3. The Austrian authorities apos assessment of the bombings
将在适当时候进行效果评估
An impact assessment is to be conducted in due course.
各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
首先 将需要对目前情况作出评估
First, an assessment will need to be made of the existing situation.
半年后 回顾过去并且从比较长的角度审查和评估目前局势是恰当的
After half a year, it is appropriate to look back and try to review and evaluate the present situation in the longer term perspective.
因此 应当推动确定这种方法的标准 将其用于项目执行前的形势评估以及项目监测和评价
The work should thus contribute to setting standards for such methodologies in such areas as pre project situation assessment and project monitoring and evaluation.
为此 已要求该部新近任命的执行干事紧急评估当前形势 找出当前征聘工作中的不足 提出纠正办法
To that end, the Department's newly appointed Executive Officer had been asked to urgently assess the current situation, diagnose any shortcomings in the current recruitment process and recommend remedial actions.
维和部建立了一个机制 在部署之前评估和评价武装军事特遣队 但尚无评估军事观察员部署之前准备程度的机制
While DPKO has put in place a mechanism to evaluate and assess armed military contingents prior to their deployment, no such mechanism has yet been developed to assess pre deployment preparedness of military observers.
我正在仔细评估所进行的磋商 评估结果将以适当方式提请会议各成员注意
I am in the process of making a thorough assessment of these consultations, the outcome of which will be brought to the attention of the members of the Conference in an appropriate manner.
目前 经合组织成员国正在拟订一个评估框架 用以评估职业道德方案的有效性
Currently, OECD member States are developing an assessment framework for evaluating the effectiveness of their ethics programmes.
目前尚未对计划的执行情况进行评估
The plan has not yet been evaluated.
5. 请麻管局重新评估到2000年前的形势
5. Requests the Board to reassess the situation by the year 2000
目前正在评估中东和北美地区的贩运和走私局势 评估结果将在区域会议上讨论
The trafficking and smuggling situation in the Middle East and North African region is being assessed and the results will be discussed at a regional conference.
我国代表团建议 我们应当首先争取在评估东帝汶目前局势方面达成共识
My delegation suggests that we should commence by trying to build a consensus on the evaluation of the current situation in Timor Leste.
为此需要适当工具 例如卫生影响评估
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 .
Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report.
对当前音轨评分 1
Rate Current Track 1
对当前音轨评分 2
Rate Current Track 2
对当前音轨评分 3
Rate Current Track 3
对当前音轨评分 4
Rate Current Track 4
对当前音轨评分 5
Rate Current Track 5
法院认为 尽管使用了 估价人 一词而且评估职能列入了 仲裁 条款 但显然当事人双方达成的谅解包括 该条款要求估价人在以货币形式估价事情之前充当仲裁员
The Court held that notwithstanding the use of the term appraisers' and the evaluation functions included in the Arbitration' clause, it was clearly within the parties' understanding that the clause would require the appraisers to act as arbitrators before appraising the matter in monetary terms.
34 联合国 千年生态系统评估综合报告 2005年3月23日千年评估委员会通过的印发前最后草稿 千年生态系统评估报告 第91页
United Nations, Millennium Ecosystem Assessment Synthesis Report, Pre publication Final Draft Approved by MA Board on March 23, 2005, A Report of the Millennium Ecosystem Assessment, p. 91.
203. 调查对冲突后评估处不当行为的指控
Investigation into allegations of misconduct in the Post Conflict Assessment Unit
全球海洋评估第一阶段 即所谓对评估工作进行的评估 将很重要
The first phase of the Global Marine Assessment the so called assessment of assessments will be important.
新任的主管安全和安保副秘书长应该有机会重新评估当前各项建议的可行性
The new Under Secretary General for Safety and Security should be given an opportunity to reassess the feasibility of the current proposals.
市场评估和评价
Market evaluations and assessments
当地向贸易效率评估方法提供支持极为重要 有关机构参加当地的贸易效率评估方法委员会将是一项先决条件
A local support for the TEAM is essential, and participation of the relevant bodies in a local TEAM committee would be a prerequisite.
这一评估小组将负责进行评估工作 并向缔约方大会提交其评估报告
The Panel makes the evaluation and provides its report to the COP.

 

相关搜索 : 前评估 - 评估当前状态 - 当前状态评估 - 当然评估 - 当地评估 - 以前评估 - 提前评估 - 事前评估 - 术前评估 - 事前评估 - 以前评估 - 评估评估 - 适当的评估 - 适当的评估