"当地评估"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
当地评估 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
5. 野外调查和当地评估 | Field survey and local assessments |
3. 奥地利当局对爆炸的评估 | 3. The Austrian authorities apos assessment of the bombings |
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估) | LADA Dryland Degradation Assessment Project |
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议 | The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA. |
当地向贸易效率评估方法提供支持极为重要 有关机构参加当地的贸易效率评估方法委员会将是一项先决条件 | A local support for the TEAM is essential, and participation of the relevant bodies in a local TEAM committee would be a prerequisite. |
旱地土地退化评估 | Committee on Science and Technology |
40. 旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估 | The LADA project will produce a GLADA. |
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估 | (f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas. |
加入并涵盖对土地退化的不同认识 专家评估与当地知识相结合 评估工具要根据具体环境进行改适 | Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments. |
LADA 旱地退化评估 | LADA Dryland Degradation Assessment Project |
56. 开展更具体的国家土地退化评估的缔约方 不妨采用旱地退化评估的方法框架 并分享自己的调查结果 以完善旱地退化评估的全球评估 | Parties embarking in more detailed national land degradation assessments may wish to adopt the LADA methodological framework and to share their findings in order to refine the global LADA assessment. |
干旱地带土地退化评估 | Item 10 of the provisional agenda |
上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 . | The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price. |
建立当地实验室评估汞污染规模和影响力的能力 | To build capacity of local laboratories to assess the extent and impact of mercury pollution. |
评估评估者 | Rating the Raters |
组成当地对应机构 贸易效率评估方法委员会 工作组 | Formation of a local counterpart TEAM committee task team. |
成员国在提出请求后 应当愿意设法实现评估目标 并且愿意以当地资源形式(如当地专门知识 信息等)提供协助和为进行这一评估研究所需的授权 | Along with the request, the member State should be willing to commit itself to the objectives of the assessment and be willing to provide assistance in the form of local resources (e.g. local expertise, information, etc.) and the necessary mandate to carry out the study. |
1. 联合国防治荒漠化公约 的缔约方要求评估干旱地带的土地退化程度 由此诞生了干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目 | The request for an assessment of the extent of land degradation in drylands came from the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), out of which the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) project was conceived. |
176. 委员会检查了其先前关于应当根据风险评估的结果更经常地进行航空评估的建议 的落实情况 | The Board followed up on the implementation of the United Nations supplier code of conduct and noted that the Administration had engaged a consultant to develop the guidelines for implementation that complement it. |
旱地退化评估的方法 | The LADA approach |
当地一级的可再生能源应作为一项技术干预列入评估 | (d) Renewable energy at the local scale should be included for assessment as a technological intervention. |
将在适当时候进行效果评估 | An impact assessment is to be conducted in due course. |
各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究 | Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate. |
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法 | The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year. |
11. 旱地退化评估方法框架由旱地退化评估方法和一套评估各不同级别上(从全球到次国家级别)的土地退化的工具组成 | The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational. |
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估 | In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner. |
27. 有四份报告强调让当地人参与监测和评估防治土地退化的活动 | Four reports emphasize the involvement of local people in monitoring and assessing initiatives to combat land degradation. |
必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中 | Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course. |
同时 当地的合作伙伴对20所遭受破坏的学校作出了评估 | At the same time, local partners assessed 20 damaged schools. |
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 . | Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation. |
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估 | (iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations. |
旱地退化评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤退化评估 评估结果编成ARC INFO格式 | Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA. |
30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议 | The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings. |
评估各种评估 的特点 | Features of the Assessment of Assessments |
评估各种评估 的目标 | Aims of the Assessment of Assessments |
根据调查 将在旱地退化评估常规项目实施时 确定旱地退化评估的国家产品 | Based on this survey, the national LADA products will be defined during the full LADA project. |
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 . | The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price. |
5. 开发全球土地退化评估 | Development of the global land degradation assessment (GLADA) |
评估信息将提供给地方卫生 教育当局和社区团体 并用来制订适合当地文化的干预战略 | The information will be provided to local health and education authorities and community groups and used to design culturally appropriate intervention strategies. |
1. 赞赏地注意到科学评估小组 环境影响评估小组和技术和经济评估小组及各技术选择委员会的报告 | . To take note with appreciation of the reports of the Scientific, Environmental Effects and Technology and Economic Assessment Panels and the Technical Options Committees |
2004年3月前往海地的评估团 | The assessment mission to Haiti in March 2004 |
这两个项目共将调查27个试点 主要使用旱地退化评估的评估工具 | Between the two projects 27 pilot sites will be surveyed, using mainly the LADA assessment tools. |
影响评估方面常见的方法学问题包括缺乏或只有不充分的当地的具体环境和社会经济数据和方法 缺乏将气候评估与社会经济评估结合在一起的方法 | Common methodological problems in impact assessment included lack or inadequacy of local, specific environmental and socio economic data and methodologies and lack of methodologies for integrated climate and socio economic assessments. |
我正在仔细评估所进行的磋商 评估结果将以适当方式提请会议各成员注意 | I am in the process of making a thorough assessment of these consultations, the outcome of which will be brought to the attention of the members of the Conference in an appropriate manner. |
32. 地中海行动计划 巴塞罗那公约 的海洋污染评估与控制部分 即地中海区域污染评估与控制方案 地中海污染评控方案 最近编写了一份对地中海海岸垃圾问题状况的评估 | The Programme for the Assessment and Control of Pollution in the Mediterranean Region (MED POL), the marine pollution assessment and control component of the Mediterranean Action Plan Barcelona Convention, recently prepared an assessment of the situation related to coastal litter in the Mediterranean. |
相关搜索 : 当然评估 - 当前评估 - 实地评估 - 实地评估 - 土地评估 - 评估评估 - 适当的评估 - 适当的评估 - 评估是否当 - 当然评估表 - 适当的评估 - 适当的评估 - 房地产评估 - 更好地评估