"土地评估"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

土地评估 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

旱地土地退化评估
Committee on Science and Technology
LADA 干旱地带土地退化评估项目(旱地退化评估)
LADA Dryland Degradation Assessment Project
干旱地带土地退化评估
Item 10 of the provisional agenda
40. 旱地退化评估项目将制作一份全球土地退化评估
The LADA project will produce a GLADA.
5. 开发全球土地退化评估
Development of the global land degradation assessment (GLADA)
1. 联合国防治荒漠化公约 的缔约方要求评估干旱地带的土地退化程度 由此诞生了干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目
The request for an assessment of the extent of land degradation in drylands came from the Parties to the United Nations Convention to Combat Desertification (UNCCD), out of which the Land Degradation Assessment in Drylands (LADA) project was conceived.
17. 秘书处继续密切跟踪干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)和千年生态系统评估(生态评估)的活动 包括参加旱地退化评估技术咨询小组和生态评估执行委员会和理事会的会议
The secretariat continued to follow closely the activities of the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA) and the Millennium Ecosystem Assessment (MA), including participation in meetings of the Technical Advisory Group of LADA, and the Executive Committee and Board of the MA.
56. 开展更具体的国家土地退化评估的缔约方 不妨采用旱地退化评估的方法框架 并分享自己的调查结果 以完善旱地退化评估的全球评估
Parties embarking in more detailed national land degradation assessments may wish to adopt the LADA methodological framework and to share their findings in order to refine the global LADA assessment.
旱地退化评估用容易获得的比较新的材料改进了全球土壤退化评估 评估结果编成ARC INFO格式
Using more recent material, readily available, the GLASOD study has been improved by LADA.
11. 旱地退化评估方法框架由旱地退化评估方法和一套评估各不同级别上(从全球到次国家级别)的土地退化的工具组成
The LADA methodological framework comprises the LADA approach and a set of tools for the different scales of land degradation assessment, from the global to the subnational.
3. 进行全球土地退化评估就有可能确定
As a result of the global land degradation assessment it will be possible to identify
16. 在区域和分区域两级 粮农组织发起并筹备了 干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)项目 该项目用来开发评估和量化土地退化性质 程度和严重性的手段和方法
At the regional and subregional levels, FAO has initiated and prepared the Land Degradation Assessment in the Drylands (LADA), used to develop tools and methods to assess and quantify the nature, extent and severity of land degradation.
(b) 土地利用 土地退化评估和监测遥感技术的使用情况 1998年6月
(b) Land use, land degradation assessment and monitoring the use of remote sensing techniques, in June 1998
24. 中国测试了地方评估中的土壤目测评估指标 为改进方法框架做出了贡献
China has also contributed to improving the methodological framework by testing the VSA indicators for local assessment.
30. 科学和技术方案继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估(旱地退化评估)的活动 包括为相关文件提供评论和投入 并参加有关会议
The sScience and ttechnology programme has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and input to related documents and participation in meetings.
不过沙漠中的灌溉土地也属于旱地退化评估的范围
However, irrigated land in desert areas does come under the umbrella of LADA.
此外 环境规划署预警和评估司还在参与其他全球环境评估活动 如由环境规划署领导和协调的全球国际水域评估和全球海洋评估及环境规划署作为主要伙伴参与的干地土地退化评估和千年生态系统评估
In addition, the UNEP Division of Early Warning and Assessment is involved in other global environmental assessment activities, such as the Global International Waters Assessment and the Global Marine Assessment, for which UNEP provides leadership and coordination, and the Land Degradation Assessment in Drylands and the Millennium Ecosystem Assessment, in which UNEP is a key partner.
忆及关于旱地土地退化评估的第19 COP.6号决定的规定
Recalling the provisions of decision 19 COP.6 on Land Degradation Assessment in Drylands (LADA),
(f) 沿海城市地区环境敏感性和土地恰当使用情况评估
(f) Assessment of environmental sensitivity and proper land use of coastal urban areas.
28. 依照第19 COP.6号决定 秘书处继续密切跟踪千年生态系统评估和干旱地带土地退化评估活动 包括对两个进程中编制的文件作出评论和提供意见 出席干旱地带土地退化评估技术咨询组 执行委员会以及千年生态系统评估委员会会议
In response to decision 19 COP.6, the secretariat has continued to follow closely the activities of the Millennium Ecosystem Assessment (MA) and Land Degradation Assessment in Drylands (LADA), including the provision of comments and inputs to documents prepared in the two processes, participation in the meetings of the Technical Advisory Group of the LADA, the Executive Committee and the Board of the MA.
5. 与土地和水资源综合评估和管理有关的问题
5. Issues related to assessment and management of land and water resources on an integrated basis.
全球土壤退化评估 土壤和地形数字化数据库和世界水土保持方法和技术概览方案的数据 将用来制作第一份最新的全球评估
Data from GLASOD and the SOTER and the World Overview of Conservation Approaches and Technologies (WOCAT) programmes will be used to produce a first updated global assessment.
15. 旱地退化评估项目还开发了一个地方评估工具 这是一套操作简单 低成本的评估技术 农民可以慢慢学会 而且这也和他们改良土地条件的需要有关
The LADA project has also developed a local assessment tool, a set of simple and inexpensive assessment techniques which can be gradually learned by farmers and which are related to their needs for improving land conditions.
加入并涵盖对土地退化的不同认识 专家评估与当地知识相结合 评估工具要根据具体环境进行改适
Participation and inclusion of different perceptions of land degradation Combination of expert assessment and local knowledge Use of adapted assessment tools for specific environments.
审查并综合与开发干旱地带土地退化评估有关的信息和数据 开发 测试和修改土地退化评估的综合方法和步骤 建立评估土地退化的能力和网络 挑选一些国家进行试点研究 以校正和测试评估土地退化的方法 制定信息沟通 执行伙伴和共同融资的战略 以及 编写全球环境基金项目简报
Review and synthesis of data and information of relevance to the development of land degradation assessment in drylands Development, testing and revision of integration of land degradation assessment approaches and methods
这三个国家都提供了一份关于土地退化和土地退化评估现有信息的国家清单
All three provided a national inventory of available information on land degradation and its assessment.
4. 旱地退化评估项目综合了全球范围内现有的知识和专长 提出了一个灵活全面的土地退化评估方法框架
The LADA project has integrated available worldwide knowledge and expertise and proposes a flexible and comprehensive framework of land degradation assessment methods.
这些研究结果清楚地表明 阿根廷旱地退化评估项目在地方一级评估土地退化的经验可以推广到其他参加项目的国家
The results of these studies clearly indicate that the experience of LADA Argentina in assessing land degradation at local level is replicable in other participating countries.
54. 建议为了推动和证实评估 缔约方会议应鼓励缔约方和旱地退化评估项目交流情况各自正在进行哪些有关干旱地带土地退化评估的国家活动和区域活动
It is recommended that in order to facilitate and validate the assessment, the COP should encourage Parties to exchange information with the LADA project on current national or regional activities relating to the assessment of land degradation in drylands.
75. 环境署通过全球资源数据库网络曼谷站 环境署亚洲太平洋地区环境评估方案 亚太环境评估方案 继续与各国机构进行土地覆盖评估和监测研究
UNEP, through GRID Bangkok UNEP Environment Assessment Programme Asia and the Pacific (EAP AP), continues to undertake land cover assessment and monitoring studies with national agencies.
这项标准包括 (a)评估涉嫌有雷患地区的土地质量 (b)评估这些地区的人口密度 (c)评估农业作为这些地区人口的经济可持续性根源的重要性 (d)评估关于回返该地区的难民和国内流离失所者(特别是少数民族)的政治和安全状况
The criteria include (a) assessment of land quality in areas of suspected mine contamination (b) assessment of population density of those areas (c) assessment of the importance of agriculture as a source of economic sustainability for the populations of those areas and (d) assessment of the political and security situation with respect to the return of refugees and internally displace persons (especially the return of ethnic minorities) to those areas.
旱地退化评估项目逐步加强国家 区域和全球三级评估能力 以便能够设计和规划减缓土地退化状况的干预行动
LADA builds up national, regional and global assessment capacities in order to be able to design and plan interventions to mitigate land degradation.
司法部长向评估团指出 处理土地问题是政府的头等大事
The Minister of Justice indicated to the assessment mission that addressing land issues was a priority for the Government.
它还将有助于彻底评估可能用于可持续开发沙漠的土地
It would also help in a thorough evaluation of potential lands for sustainable desert development.
27. 有四份报告强调让当地人参与监测和评估防治土地退化的活动
Four reports emphasize the involvement of local people in monitoring and assessing initiatives to combat land degradation.
(d) 土地退化评估 干旱和荒漠化监测中的遥感应用 1998年3月
(d) Use of remote sensing in the assessment of land degradation, drought and desertification monitoring, in March 1998
LADA 旱地退化评估
LADA Dryland Degradation Assessment Project
指标工具箱和土壤的目测评估工具
Indicators toolbox and visual soil assessment tool
48. 全球土地退化评估和六个试点国家的工作将有助于找到在不同级别上使用统一的方法进行评估的方式
The global land degradation assessment and the work of the six pilot countries will allow identification of ways in which the assessment can be done at different scales using harmonized methodologies.
(a) INDO 1 利用ERS 1合成孔径雷达数据进行土地使用评估及监测
(a) INDO 1 land use assessment and monitoring using ERS I SAR data
该研究表明这一指数可以和其他参数共同使用来评估土地退化
This study showed that the index can be used together with other parameters to assess land degradation.
10. 旱地退化评估方法进一步认识到土地退化评估应该 (一) 充分利用现有的举措 (二) 侧重干旱地带的商品和服务 (三) 和当地利害关系方合作 (四) 开发一种能及时监测土地退化的标准化方法
The LADA approach further recognizes that land degradation assessments should (i) capitalize on existing initiatives, (ii) focus on the goods and services of the drylands, (iii) work with local stakeholders, and (iv) develop a standardized methodology that will monitor land degradation in time.
评估评估者
Rating the Raters
州和领土的措施的效力 是各州和各领土必须评估的事
The effectiveness of state and territory measures is a matter for the states and territories to evaluate.
22. 中国旱地退化评估任务组由国家林业局防治荒漠化管理中心牵头 任务组编写了国家一级土地退化评估的信息和现有经验的报告(可在旱地退化评估虚拟中心的网站查到 http lada.virtualcentre.org pagedisplay display.asp)
The LADA task force in China, led by the National Bureau to Combat Desertification at the State Forestry Administration, prepared a report on information and experience available on land degradation assessment at national level (available at the LADA virtual centre (http lada.virtualcentre.org pagedisplay display.asp).

 

相关搜索 : 土壤评估 - 岩土评估 - 土地估价 - 土地估价 - 实地评估 - 实地评估 - 当地评估 - 评估评估 - 土地估价板 - 房地产评估 - 更好地评估 - 客观地评估 - 地图和评估 - 房地产评估