"当然评估表"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

当然评估表 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

上市 公司 董事会 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 , 评估 方法 与 评估 目的 的 相关性 以及 评估 定价 的 公允性 发表 明确 意见 .
The board of directors of the listed company shall give explicit opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions, the correlation between the evaluation methods and the evaluation purpose, and the fairness of the evaluated price.
上市 公司 独立 董事 应当 对 评估 机构 的 独立性 , 评估 假设 前提 的 合理性 和 评估 定价 的 公允性 发表 独立 意见 .
The board of directors of the listed company shall give independent opinions regarding the independence of the evaluation organ, the rationality of the evaluation assumptions and the fairness of the evaluated price.
然而,有人表示需详细评估出版物的实用性,包括评估是否有其他手段能实现想要达到的目标
However, the need to carefully assess the utility of publications was expressed, including assessment of other means of achieving the desired objectives.
它还包括评估管理当局采用的会计原则和作出的重大估计 并评价整个财务报表的编制格式
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the management, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
评估团同黎巴嫩当局 外交界代表和联合国系统代表进行了磋商
The mission consulted with the Lebanese authorities, representatives of the diplomatic community and representatives of the United Nations system.
必须理所当然地把老年人纳入政策执行和评估工作之中
Older persons must be included in policy implementation and evaluation as a matter of course.
虽然有些国家表示对一般评估和与技术援助和培训有关的评估 感到疲惫 但仍有一些国家呼吁进行此类评估 以协助确定和改进它们的需要
While a number of countries may complain of assessment fatigue , both in general and in relation to specific technical assistance and training, others are still calling for such assessments to assist in defining and refining their needs.
然后再评估你的财政状况
And after that, well, we'll see where you stand exactly.
表11.1 某些职业声誉评估
The assessment of the reputation of certain occupations
5. 野外调查和当地评估
Field survey and local assessments
然而 他们要进行技术评估 而这种评估意见将作为决定的依据
However, they make the technical assessments upon which decisions will be based.
是否受理的评估依然在继续
The admissibility assessment is ongoing.
评估评估者
Rating the Raters
3. 奥地利当局对爆炸的评估
3. The Austrian authorities apos assessment of the bombings
将在适当时候进行效果评估
An impact assessment is to be conducted in due course.
各级政府还同意在适当情况下基于评估框架继续开展评估研究
Governments also agreed to pursue evaluation studies based on the evaluation framework where appropriate.
2004年评估 工作时间 调整 法 并在当年晚些时候评估 工作与照管法
The Working Hours (Adjustment) Act was evaluated in 2004, and the Work and Care Act will be evaluated later in the year.
C 建立1971年公约表二 表三和表四 所列物质的简化估算 评估 制度5
C. Establishment of a simplified estimate (assessment) system for substances in Schedules II, III and IV of the 1971 Convention5
第十八 条 重大 资产 重组 中 相关 资产 以 资产 评估 结果 作为 定价 依据 的 , 资产 评估 机构 原则 上 应当 采取 两 种 以上 评估 方法 进行 评估 .
Article 18 Where related assets of the material assets reorganization are priced based on the assets evaluation result, in principle the assets evaluation organs shall adopt at least two evaluation methods for the evaluation.
委员会回顾其先例 通常应当由 公约 缔约国法庭评估具体案件的事实和证据 除非可以确定 评估显然是任意性的或者相当于剥夺公正的情况
The Committee recalls its jurisprudence that it is generally for the courts of States parties to the Covenant to evaluate facts and evidence in a particular case, unless it can be ascertained that the evaluation was clearly arbitrary or amounted to a denial of justice.
此外 还可以对福利表进行评估
The Welfare Chart also provides the opportunity for their evaluation.
㈢ 评估 协调和管理方案和项目的评估 包括编写年度评估报告 次级方案评估和项目评估
(iii) Evaluations coordination and management of the evaluation of programmes and projects, including the preparation of the annual evaluation report, subprogramme evaluations and project evaluations.
检查专员还对以下建议表示赞同 评估 公约 在国家 分区域和区域三级的执行进展 需要一个明确的基准和指标系统 还需要进行定期评估(外部评估 内部评估和自我评估)
The Inspectors also support the suggestion that the evaluation of progress in implementation of the Convention at the national, subregional and regional levels requires a system of clear benchmarks and indicators, as well as periodic evaluations (external, internal and self evaluation).
评估各种评估 的特点
Features of the Assessment of Assessments
评估各种评估 的目标
Aims of the Assessment of Assessments
82. 安全风险评估证实 威胁仍然很大
Security risk assessments confirm that the level of threat remains high.
(c) 虽然电脑模型很重要 但在缓解评估中当地专家的能力建设不可或缺
How can these tools be useful in addressing national development needs?
审核还包括评估使用的会计原则和执行主任所作的重要估计以及评价财务报表的全面表述编制
An audit also includes assessing the accounting principles used and significant estimates made by the Executive Director, as well as evaluating the overall financial statement presentation.
我正在仔细评估所进行的磋商 评估结果将以适当方式提请会议各成员注意
I am in the process of making a thorough assessment of these consultations, the outcome of which will be brought to the attention of the members of the Conference in an appropriate manner.
法院认为 尽管使用了 估价人 一词而且评估职能列入了 仲裁 条款 但显然当事人双方达成的谅解包括 该条款要求估价人在以货币形式估价事情之前充当仲裁员
The Court held that notwithstanding the use of the term appraisers' and the evaluation functions included in the Arbitration' clause, it was clearly within the parties' understanding that the clause would require the appraisers to act as arbitrators before appraising the matter in monetary terms.
在国家一级评估其影响显然是不可能的
It is obviously not possible to assess their impact at the country level.
三. 第一周期的审查和评估建议日程表
Proposed calendar for the first cycle of the review and appraisal
(a) 评估拟通过调查表满足的信息要求
(a) To take stock of information requirements to be met through the questionnaire
为此需要适当工具 例如卫生影响评估
This requires appropriate tools for example, health impact assessments
我国代表团建议 我们应当首先争取在评估东帝汶目前局势方面达成共识
My delegation suggests that we should commence by trying to build a consensus on the evaluation of the current situation in Timor Leste.
当启用此选项后 正则表达式将以被称为 贪婪模式 的最多匹配原则来评估
When this option is enabled, the regular expression will be evaluated on a so called greedy way.
资产 交易 定价 以 资产 评估 结果 为 依据 的 , 上市 公司 应当 聘请 具有 相关 证券 业务 资格 的 资产 评估 机构 出具 资产 评估 报告 .
Where the price of the transaction price is based on the assets evaluation results, the listed company shall retain assets evaluation organs with qualification for securities business to issue assets evaluation report.
代表们在回顾邀请技经评估组评估和评价与 巴塞尔公约 的联系的第XII 8号决定时表示 应该协调所有化学品协定之间的活动
Recalling decision XII 8, which had invited TEAP to assess and evaluate links with the Basel Convention, representatives suggested that there was a need to coordinate activities between all the chemicals agreements.
儿童基金会代表的考级评估和考绩报告包含对联合国国家工作队参与程度的评估
Performance evaluation and reporting for UNICEF representatives includes an assessment of the level of participation with the United Nations country team.
对非法毒品行业规模进行评估的经验突出表明了评估的难度及其高度的不确定性
The experience with estimations of the size of the illegal drug industry highlights the difficulties involved in arriving at estimates and their high degree of uncertainty.
联合国 世界银行也正在探讨为自然灾害工作调整采用需求评估 成果总表方式
The United Nations and the World Bank are also looking at the possible adaptation of the needs assessment results matrix approach for natural disaster scenarios.
然而 其他因素可能影响这项评估的准确性
Other factors, however, may impinge upon the accuracy of that assessment.
4. 评估团与政府和地方当局 政党 司法当局 宗教领导人和民间社会代表进行了广泛的协商
The mission held extensive consultations with representatives of the Government and local authorities, political parties, judicial authorities, religious leaders and civil society.
理事会请小组确保 判给的资金用于 以透明和适当的方式开展环境监测和评估活动 并确保受资助的项目仍然是合理的监测和评估活动
However, it is appropriate to include contiguous upland and near shore subtidal habitats, in order to maintain overall ecological functioning and provide access to and space for supporting facilities.
15. 表5开列次级目标2的累计业绩评估
Table 5 provides a cumulative performance assessment under Sub Goal 2.

 

相关搜索 : 当然评估 - 评估表 - 评估表 - 评估表 - 评估表 - 评估表 - 评估表 - 当前评估 - 当地评估 - 当然评测 - 当然评级 - 表面评估 - 评估图表 - 表现评估